Ana içeriğe geç
Sözlük

duvet

/dy.vɛ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "duvet" kelimesi Türkçe'de ayva tüyü, kabarık, kabartmak, kuş tüyü, pufla anlamına gelir.

Çeviri

Genelayva tüyü
Genelkabarık
Genelkabartmak
Genelkuş tüyü
Genelpufla
Geneltüy

Çekim Tablosu

çoğulduvets

Tanım

•down (soft, fine feathers) · down, fuzz (on face, peach, etc) · sleeping bag

Diğer Dillerde

to fluff up, puff up (principally of birds, but also cats etc.) · to prance, boast, behave showily
çekim: geçmiş plusterte auf · ortaç aufgeplustert · şimdiki plustert auf · ulaç aufplusternd
eş: aufbauschen, aufblähen, aufsträuben, bauschen, plustern, sträuben
köken: 19th century, pleonastic compound from auf- + plustern (which latter already means the same thing).
aile: Aufplusterin, Aufplusterer, Aufplusterung
İspanyolcaabajo, bofia, chota, flojel, lanugo, madero /aˈbaxo/
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
Rusçaвзбить, вниз, Да́ун, кни́зу, ко́пы, лега́вые /vzbʲitʲ/
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
Arapçaتَحْت, تَحْتَ, زَغَب
Farsçaپایین /paː.ˈjiːn/
alternative spelling of پائین
Azericeaşağı, aşağıya /ɑʃɑˈɣɯ/
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Başkurtçaаҫҡа, мамыҡ, түбән /ɑθˈqɑ/
down, downwards
Felemenkçedepressief, depri, dons, down, heuvel, naar beneden /ˌdeː.prɛˈsif/
depressed
çekim: karşılaştırma depressiever · üstünlük depressiefst
köken: Borrowed from French dépressif.
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
down · below, beneath
eş: χάμω
zıt: άνω
köken: From Ancient Greek κάτω (kátō). Compare Mariupol Greek ка́ту (kátu).
Japoncaダウン, 下に, 桃の毛, 綿毛, 羽毛, 角袋 /da̠ɯ̟̃ɴ/
going down, fall, decrease · being down with a disease, being unable to work due to sickness · being knocked down in boxing
çekim: geçmiş ダウンした
köken: From English down.
aile: イメージダウン, スピードダウン
Korece밑으로, 보풀, 솜털, 아래로, 아래에 /po̞pʰuɭ/
nap, fuzz, lint
velvet (skin and fur on a deer's antlers)
çekim: tamlayan basthuds
köken: bast + hud (“skin”)
Lehçeaksamitny, koper, meszek na brzoskwini, na dół, puch, puszek /ak.saˈmit.nɘ/
velvet · velvety (soft, pleasant)
çekim: karşılaştırma bardziej aksamitny · üstünlük najbardziej aksamitny
eş: gw. (Górny Śląsk) zamtowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swéḱs Proto-Hellenic *hwéks Ancient Greek ἕξ (héx) Ancient Greek ἑξα- (hexa-) Proto-Indo-European *mey-der.? Ancient Greek μῐ́τος (mĭ́tos) Ancient Greek ἑξάμιτος (hexámitos)bor. Medieval Latin examitumlbor. Old Czech aksamitbor. Old Polish jaksamit Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Old Polish aksamitny Polish…
aile: aksamitna rewolucja, aksamitność, ryjówka aksamitna, wyaksamitnić
Ukraynacaвниз, доліли́ць, дони́зу, журбе́нний, журни́й, зажу́рений /wnɪz/
down, downwards
köken: в- (v-) + низ (nyz)
Не диві́ться вниз!
Hintçeतह, नीचे (dişil) /t̪əɦ/
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
Alas rikolliset!
Çekçechmýří, dolů, načechrat (nötr) /ˈxmiːr̝iː/
down, fluff · thistledown
köken: Inherited from Old Czech chmýřie, from earlier mcheřec (“fluff, dust flake”), from Proto-Slavic *mъxъ (“moss”). By surface analysis, chmýr + -í.
Rumencebrumă, căzut, deprimat, în jos, jos, puf (dişil) /ˈbru.mə/
frost (cover of minute ice crystals) · rime, hoarfrost
çekim: çoğul brume · tamlayan brume
köken: Inherited from Latin brūma. Compare Aromanian brumã.
aile: bruma, brumar, brumărel
Macarcale, pehely, pihe, pihetoll, szösz /ˈlɛ/
down
İbraniceמַטָּה
Latincedeorsum, lānūgō, pessum /deˈɔr.sũː/
downwards · below, beneath
zıt: sursum, dēsuper, dēsūrsum, sūrsum
köken: From dē- + vorsum (archaic form of versum, versus), with loss of [w] and shortening of the first of two vowels in hiatus.
aile: iōsānus
Dancabast, deprimeret, dun, fnug, fnuller, højdedrag /bast/
bast · raffia
çekim: tamlayan basts
Norveççedun, hybelkanin, ned
Vietnamcaxuống /suəŋ˧˦/
to go downwards; to descend · to get off (a vehicle) · to go to (a less developed area, especially a huyện)
köken: From Proto-Vietic *tʃɔːŋʔ. Cognate with Tho [Cuối Chăm] cɔːŋ⁴. See also giuống, probably derived from an affixed form.
xuống xe
xuống tàu
Hàng xóm này xuống quá.
Bulgarcaбаи́р, бъ́рдо, моги́ла, мъх, надо́лу, опечале́н /mɤx/
moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)
çekim: çoğul мъ́хове
köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.
aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га
Slovakçadolu, páperie /dɔlu/
down, downward, downwards (from a high to a low position)
zıt: hore, nahor
aile: klobúk dolu

Etimoloji

Inherited from Middle French duvet, from Old French duvet (“down, the feathers of young birds”), alteration of dumet, dumect, from Old French dum, dun (“down, feathers”), from Old Norse dúnn (“down, down feather”), from Proto-Germanic *dūnaz (“down”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“to smoke, fume, raise dust”). Cognate with Danish dun (“down”), German Daune (“down”). More at English down.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod