мамыҡ
/mɑˈmɯ̞q/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "мамыҡ" kelimesi Türkçe'de kuş tüyü, pamuk, pufla, tüy anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuş tüyü
Genelpamuk
Genelpufla
Geneltüy
Çekim Tablosu
tamlayanмамыҡтың
Tanım
•cotton · cotton wool, absorbent cotton · down (on birds); soft, fluffy feathers
Diğer Dillerde
AlmancaBàuimwulla, Baumwolle, Daune, herunter, hinunter, Hügel (dişil) /ˈbaʊ̯mˌvɔlə/
cotton (plant) · cotton (thread or fabric made from said plant)
çekim: çoğul Baumwollen · tamlayan Baumwollen
eş: Kattun
köken: From Middle High German boumwolle, from Late Old High German boumwolla. By surface analysis, Baum (“tree”) + Wolle (“wool”). Perhaps based on Herodotus’ description of wool-bearing trees in India; compare Ancient Greek ἐριόξυλον (erióxulon, “cotton”, literally “wood/tree-wool”) and Latin linum xylinum (“cotton”, literally “wood/tree-flax”).
aile: baumwollen, Baumwollbluse, Baumwollernte, Baumwollfeld, Baumwollhandschuh, Baumwollhemd, Baumwollhose, Baumwollkleid, Baumwolllaken, Baumwollmantel
Fransızcaà bas, coton, coton hydrophile, cotonnade, duvet, en bas /a ba/
down with, away with
eş: à mort, au poteau, mort à
zıt: vive
köken: Compare with Spanish abajo, also used in sense “down with”.
À bas le tyran !
down, downwards · downstairs · below
eş: parte inferior, debajo
zıt: arriba, encima
köken: From a (“to”) + bajo (“down”). Cognate to French à bas, which is also used in sense “down with”. Compare English abase.
aile: abajeño, abajo de, aguas abajo, boca abajo, cabeza abajo, cuesta abajo, de abajo, de alto abajo, echar abajo, hacia abajo
Abajo están la cocina y el salón.
İtalyancaabbasso, bambagia, cotone, cotone idrofilo, giù, ovatta /abˈbas.so/
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
downwards · downstairs (direction)
eş: книзу
köken: в- (v-) + низ (niz)
Arapçaتَحْت, تَحْتَ, زَغَب, قطن, قُطُن, قُطْن (eril) /qutˤn/
cotton
çekim: çoğul أَقْطَان · tamlayan قُطْنٍ
köken: Borrowed from Aramaic כִיתָנָא / כִיתָאנָא (kittānā) and its Classical Syriac equivalent ܟܶܬܳܢܳܐ (kettānā), both meaning “flax; linen," from which also Arabic كَتّان (kattān, “flax”). The same Aramaic root also gives rise to the apparel-name Aramaic כִּיתּוּנָא (kittōnā) and the Syriac forms ܟܝܬܘܢܐ (kettōnā), and ܟܘܬܝܢܐ (kuttīnā, kottīnā, “tunic”), especially the Classical Syriac byform ܟܘܬܘܢܐ…
aile: قَطَّان
هٰذَا ٱلْقَمِيصُ مَصْنُوعٌ مِنَ ٱلْقُطْنِ.
down, downwards, downstairs · lower, below, lower down · less than, shorter than
çekim: karşılaştırma daha aşağı · üstünlük ən aşağı
köken: From aşağa, the dative form of *aşaq, as in Karakhanid اَشَقْ (aşaq, “bottom of a mountain”), ultimately from the same etymon as aşmaq: Proto-Turkic *āš- (“to cross (a mountain), to surpass”) + -aq. etymology notes Possibly formed as an adjective from aşağa (“downwards”) with the sense "lower, the lower one; low" analogically to yuxarı (“upwards; upper; high”) and later reinterpreted as…
Düş aşağı oradan!
Kazakçaмақта, ماقتا
cotton, Gossypium · absorbent cotton, cotton wool, wadding, batting
köken: From Persian پخته (paxte).
Özbekçepaxta
cotton (a soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs around the seeds of a plant of genus Gossypium) · cotton wool · cotton (a plant of genus Gossypium, used as a source of cotton fibre)
çekim: çoğul paxtalar · tamlayan paxtaning
köken: Inherited from Chagatai پخته (pxth /päxtä/), from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”).
aile: paxtadog‘, paxtafurush, paxtakor, paxtakorlik, paxtazor, paxtashunos, paxtachi, paxtachilik
ipak paxta
paxta guli
Tatarcaмамык
Türkmencepagta
cotton
çekim: çoğul pagtalar · tamlayan pagtanyň
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Uyghur پاختا (paxta), Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Kyrgyz пахта (pahta), Kazakh мақта (maqta).
Kırgızcaпахта
cotton
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Uyghur پاختا (paxta), Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Turkmen pagta, Kazakh мақта (maqta).
Uygurcaپاختا, كېۋەز /pɑχtɑ/
cotton
çekim: çoğul پاختىلار
köken: Borrowed from Classical Persian پَخْتَه (paxta, “cotton”). Cognate to Turkmen pagta, Tajik пахта (paxta), Uzbek paxta, Kyrgyz пахта (pahta), Kazakh мақта (maqta).
Çuvaşçaмамӑк
down, small bird feathers used as insulation material in covers and sleeping bags
çekim: çoğul donzen
köken: From Middle Dutch donst or Middle Low German dūne, all from Old Norse dúnn.
aile: donsdeken, donshaar, donskussen, donzig
Portekizceabaixo, algodão, colina, juso, para baixo, penugem /aˈbaj.ʃu/
down, downwards (towards a lower place)
zıt: acima, para cima
köken: From a (“at”) + baixo (“low”).
aile: abaixo de, abaixo-assinado
Yunancaβαμβάκι, κάτω, λοφάκι, πούπουλα (nötr)
cotton (fabric) · cotton (plant) · cotton wool
çekim: çoğul βαμβάκια · tamlayan βαμβακιού
köken: From Ancient Greek βαμβάκιον (bambákion), from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax); compare also Latin bombacium, Italian bombagio, bambagia, Middle Persian pmbk'.
aile: βαμβακερός, βαμβακιά
cotton (plant) · the textile made from the fiber harvested from the cotton plant
çekim: tamlayan bomulls
aile: bomullskrut, bomullsgarn
cotton (Gossypium) · cotton (fibre) · cotton (textile)
çekim: tamlayan bawełny
eş: bawełniczka
köken: Etymology tree Old Polish wełna Middle High German boumwollepcalq. Old Polish bawełna Polish bawełna Inherited from Old Polish bawełna.
aile: bawełniarski, bawełniasty, bawełnisty, bawełnopodobny, bez owijania w bawełnę, bawełna strzelnicza, bawełniak, bawełnianka, bawełniarz, bawełnica
absorbent cotton, cotton wool, wadding
çekim: çoğul ва́ти · tamlayan ва́ти
köken: Borrowed from German Watte or French ouate.
cotton (material and plant)
çekim: çoğul कपासें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀧𑁆𑀧𑀸𑀲 (kappāsa), from Sanskrit कर्पास (karpāsa, “cotton”), ultimately from Munda. Possibly related to Sanskrit कर्पट (karpaṭa), whence कपड़ा (kapṛā, “cloth, garment”).
down, downward, downwards
zıt: ylös
köken: From Proto-Finnic *alas. Equivalent to ala- (“lower, under”) + -s (s-lative singular).
aile: alaspäin, alasajo, alasampuminen, alaskirjata, alaskirjaus, alaskvarkki, alaslaskettava, alaslaskettu, alaslasku, alaslyönti
Alas rikolliset!
cotton (the textile made from the fiber harvested from the cotton plant)
çekim: çoğul bavlny · tamlayan bavlny
köken: Inherited from Old Czech bavlna, borrowed from Middle High German boumwolle, whence German Baumwolle. The word is a partial calque, the second part having been assimilated to vlna (“wool”).
aile: bavlněný
Je to čistá bavlna?
cotton
çekim: çoğul bumbaci · tamlayan bumbacului
köken: Probably from a Late Latin bombax or *bombacum, ultimately from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax). Compare Medieval Latin bombacium (Byzantine Greek βαμβάκιον (vamvákion)), from Ancient Greek βάμβαξ (bámbax), Italian bambagia, Venetan bombàxo, bombàs, also Greek βαμβάκι (vamváki), μπαμπάκι (bampáki), Serbo-Croatian bumbak, pamuk, Bulgarian бу́бак (búbak), Albanian pambuk, Turkish pamuk.
aile: bumbăcariță
Etimoloji
From Chagatai ماموق (mamuq, “cotton”), from Middle Persian pmbk' (pambag, “cotton”). Cognate with Kazakh мамық (mamyq), Kyrgyz мамык (mamık), Uzbek momiq, Uyghur مامۇق (mamuq), Turkish pamuk (“cotton”).