top
/ˈtɔ.pi/
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğultops
Tanım
•cool, awesome · top, excellent, high-quality
Diğer Dillerde
upper part of something
çekim: çoğul Oberteile · tamlayan Oberteils
eş: Oberbekleidungsstück
Fransızcaactif, domi /ak.tif/
active · working, (relational) work
çekim: çoğul actifs
eş: transitif
zıt: inactif
köken: Inherited from Old French actif, from Latin āctīvus.
aile: activement, activer, charbon actif, écoute active, vocabulaire actif
la voix active
la population active
la vie active
İspanyolcacabecera, de primera, despuntar, dominador, dominadora, fénix (dişil) /kabeˈθeɾa/
headboard, bedhead · head (of company) · seat of government
çekim: çoğul cabeceras
köken: From cabeza (“head”) + -era. Compare Portuguese cabeceira.
aile: a la cabecera, cabecera de línea, cabecera de puente, de cabecera, libro de cabecera, médico de cabecera
top, summit, peak
eş: apice, cima, cocuzzolo, culmine, picco, vertice
köken: Borrowed from Latin summitātem.
top, upper part, roof, dome, height · summit, apex · the highest degree of something
çekim: çoğul верхи́ · tamlayan ве́рха
zıt: низ
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьrxъ (whence also Old Church Slavonic врьхъ (vrĭxŭ)), from Proto-Indo-European *wers-. Balto-Slavic cognates include Lithuanian viršus and Latvian virsus. Other Indo-European cognates include Latin verruca (“a steep place, height”), Ancient Greek ἕρμα (hérma, “reef, rock, hill”).
совеща́ние в верха́х
Э́то верх глу́пости!
Farsçaتاپ, درجه یک
Tatarcaтөпе
Felemenkçebovenkant, bovenkleding, top-, topje, uitmunten (eril) /ˈboː.və(n)ˌkɑnt/
top (upper side)
çekim: çoğul bovenkanten
eş: bovenzijde, bovenrand
zıt: onderkant
köken: From boven (“upper”) + kant (“side”).
Yunancaμπλούζα (dişil)
blouse, top
çekim: çoğul μπλούζες · tamlayan μπλούζας
köken: From French blouse.
top (garment worn to cover the torso)
köken: Borrowed from English tops. Doublet of トップ (toppu).
İsveççeöverdel, överträffa, topp
the upper part of something · a top; a garment worn to cover the torso
çekim: çoğul överdelar · tamlayan överdels
zıt: nederdel, underdel
köken: över (“upper, above”) + del (“part, section”)
Lehçetop (eril) /ˈtɔp/
top (the upper end of a mast) · top (garment worn to cover the torso)
çekim: çoğul topy · tamlayan topu
eş: czołówka, elita
köken: Etymology tree English topbor. Polish top Borrowed from English top. Doublet of tupet.
Ukraynacaве́рхній о́дяг, найкра́щий, найлі́пший, переве́ршити, переве́ршувати, то́повий
Fincehuippu, katkaista yläpää, lyödä, olla parempi, päihittää, paras /ˈhui̯pːu/
top, peak, summit · climax, culmination, apex, vertex · one of the best in their field
çekim: çoğul huiput · tamlayan huipun
köken: Probably from hui (“spool”), like dialectal huitti, huittu "peak, top". The -pp- may be from suippo, suippu. A sound-symbolic blend is possible.
aile: huipeta, huipistaa, -huippuinen, huipukas, huipuke, aallonhuippu, huippuarvo, huippuedullinen, huippuhetki, huippuhieno
huipputekniikka
huippututkimus
Macarcafelső /ˈfɛlʃøː/
top, upper
çekim: karşılaştırma feljebbi · üstünlük legfelső
zıt: alsó
köken: From the archaic noun fel (“the upper part of something”) + -ső
aile: felsős, Felső-Ausztria, Felső-Magyarország, Felső-tó, Felső-Volta, felsőfok, felsőház, felsőtest, felsővezeték, felső állcsont
İbraniceטוֹפּ
Norveççeovergå, topp, toppe
Vietnamcaáo, đỉnh, hàng đầu, top /ʔaːw˧˦/
outfit
köken: Inherited from Proto-Vietic *ʔaːwʔ, from Proto-Mon-Khmer *ʔaawʔ (“upper garment”). Cognates include Muong ảo, Bahnar ao, Khmer អាវ (ʼaaw), Pacoh ao. Also the Sino-Vietnamese word from 襖, maybe was possibly borrowed from Austroasiatic.
aile: áo ấm, áo ba lỗ, áo bà ba, áo bào, áo chíp, áo choàng, áo dài, áo dầu, áo gấm, áo khoác
áo ngực/vú
áo ba lỗ
áo khoác/ấm/lạnh
Bulgarcaгорна част, най-добър, превишавам, превъзхождам /ˈnaj-doˈbɤr/
superlative degree of добъ́р (dobǎ́r)
Slovakçanaj, predstihnúť, prekonať, prevýšiť, top, vrch (eril) /vr̩x/
hill (a larger elevation in the terrain) · bank, slope · heap, pile (large quantity)
köken: Inherited from Old Slovak vrch, from Proto-Slavic *vь̃rxъ.
aile: navrchu
Esperantobrustvestaĵo, suprulo
Makedoncaго́рен дел, на́дмине, на́јдобар
Malayalamcaമേൽ വസ്ത്രം
Sicilyacaduminatura, duminaturi, pezzu di supra, top
gdmullach
ladtopo
mikairangi
nntopp
Etimoloji
Unadapted borrowing from English top.