Diğer Diller

krap

/krɑp/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "krap" kelimesi Türkçe'de okunaksız, sıkışık anlamına gelir.

Çeviri

Genelokunaksız

Genelsıkışık

Çekim Tablosu

karşılaştırmakrapper

üstünlükkrapst

Tanım

•without much room, narrow, close

Diğer Dillerde

Almancabeengt , dürftig , gering , kaum , knapp , spärlich

past participle of beengen

çekim: karşılaştırma beengter · üstünlük am beengtesten

Fransızcaêtre à l'étroit, insuffisant , maigre , rare , serré /ɛ̃.sy.fi.zɑ̃/

insufficient, not enough

İspanyolcaajustado , apretado , ceñido , escaso , estrecho , exiguo /axusˈtado/

adjusted · tight, tight-fitting

eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto

aile: ajustadamente, ajustadísimo

[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red

İtalyancaesiguo , scarso /eˈzi.ɡwo/

small, exiguous, meagre/meager, scant/scanty, narrow, slender, poor

eş: contenuto, debole, esile, insignificante, insufficiente, irrilevante

köken: From Latin exiguus (“strict, exact”).

aile: esiguamente

Viveva in una casa abbastanza esigua.

Rusçaнедоста́точный, те́сный

Azericedar , darısqal /dɑr/

narrow · tight, too small

çekim: karşılaştırma daha dar · üstünlük ən dar

zıt: geniş, enli, gen

köken: Inherited from Proto-Common Turkic *tār (“narrow”).

aile: daralmaq, dardüşüncəli, dargöz, darısqal, darısqallıq

dar yol

dar dəhliz

Portekizceapertado , escasso /a.peʁˈta.du/

tight · needing to pee

çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado

köken: From apertar.

aile: apertadamente

Esta camisa é muito apertada.

Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!

İsveççeknapp , trång /ˈknap/

scarce, not much of something · somewhat less than

çekim: karşılaştırma knappare · üstünlük knappast

köken: From Middle Low German knap, whence also German knapp, Danish knap. Further cognate with Dutch knap. Compare also Danish næppe (“hardly at all”).

aile: knappa in, knapphet, knapphändig

tiden är knapp

växa upp under knappa omständigheter

en knapp kilometer

Lehçeciasny /ˈt͡ɕas.nɘ/

tight (pushed or pulled together) · poky, cramped

çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy

eş: wąski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.

aile: ciasnota

Finceahdas , niukka /ˈɑhdɑs/

tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)

çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain

köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.

aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen

Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.

Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.

ahdas takki

Çekçemalý , nedostatečný , pouhý , pramalý , stísněný /ˈmaliː/

small · minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)

çekim: karşılaştırma menší · üstünlük nejmenší

eş: drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný

zıt: velký

köken: Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.

aile: maličkatý, maličký, maliličký, malilinkatý, malilinký, malilounký, malininký, malinkatý, malinký, maloučký

malá tercie

Rumenceaproape suficient, economicos, foarte puțin, limitat , parcimonios

economical

köken: From economic + -os.

İbraniceמעט מאוד

Dancaknap , mager, meget lidt /knap/

scant, scarce · brief, concise

çekim: çoğul knapper · tamlayan knaps

köken: Probably from Middle Low German knap, otherwise related to it. Further cognate with German knapp, Swedish knapp, Dutch knap.

Vietnamcachật chội /t͡ɕət̚˧˨ʔ t͡ɕoj˧˨ʔ/

cramped; crowded; packed · narrow; tight; compact

köken: -ôi reduplication of chật.

Bulgarcaограничен , оскъден, притеснен, твърде малък /oɡrɐniˈt͡ʃɛn/

limited, restricted · small, scanty · narrow-minded

çekim: karşılaştırma по́-ограниче́ни · üstünlük на́й-ограниче́ни

Slovencetesen /tɛ̀ːsən/

narrow

çekim: karşılaştırma tesnȇjši · üstünlük nȁjtesnȇjši

köken: From Proto-Slavic *těsnъ.

Taycaอันน้อยนิด

Esperantomalabunda, malmultete, malvasta, preskaŭ nesufiĉa /malaˈbunda/

in short supply, scarce

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Latin abundōder. Esperanto abunda Esperanto malabunda From mal- + abunda.

cmn擁擠 /拥挤, 狹促 /狭促, 狹小 /狭小, 狹窄 /狭窄, 狹隘 /狭隘

gdgann

mipōrorotua

mncᡳᠰᡥᡝᠯᡳᠶᡝᠨ

snebidodat

Kelime Ailesi

krap bij kas