осведомлённый
/ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "осведомлённый" kelimesi Türkçe'de bilen, bilgili, haberdar anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilen
Genelbilgili
Genelhaberdar
Tanım
•past passive perfective participle of осве́домить (osvédomitʹ)
Diğer Dillerde
Almancabewandert, bewusst, eingeweiht, gewahr, gut informiert, in Kenntnis /bəˈvandɐt/
past participle of bewandern
çekim: karşılaştırma bewanderter · üstünlük am bewandertsten
eş: erfahren, firm, kundig, versiert
Sachkundig und in mehr als einer Beziehung in seinem Elemente stand Hans Castorp am Lager, bewandert, aber fromm.
Fransızcaà l'aise, au courant, complice, conscient, instruit /a l‿ɛz/
at ease (relaxed; comfortable)
zıt: mal à l'aise
mettre quelqu'un à l'aise
se mettre à l'aise
İspanyolcaal tanto, cognoscente, cognoscitivo, cómplice, concienciado, concientizado /al ˈtanto/
up to speed, in the know, informed, in the loop, aware, privy
estar al tanto
İtalyancaconsapevole, cosciente, informato /kon.saˈpe.vo.le/
aware, conscious, acquainted
eş: al corrente, avvertito, avvisato, conscio, convinto, cosciente
zıt: inconsapevole
köken: From consapere + -evole.
aile: consapevolezza, consapevolizzare, consapevolmente
Arapçaعَالِم, مُدْرِك, مُطَّلِع
aware, knowing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Middle Persian [script needed] (ʾkʾs /āgāh/) Persian آگاه Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾkʾs /āgāh/, “aware, knowing”), ultimately a derivative of Proto-Indo-European *kʷeḱ- (“to see; to look”). Related to نگاه (negâh) and dialectal گاس (gâs). Related to Old Armenian ակահ (akah), an Iranian borrowing.
aile: آگاهاندن, آگاهمند, آگاهنده, آگاهی, آگهی, دژآگاه, ناگاه, ناگه, ناگهان, کارآگاه
Azericeagah, hali, məlumatlı, xəbərdar /mæː.lu.mɑtˈlɯ/
informed, well-informed
çekim: karşılaştırma daha məlumatlı · üstünlük ən məlumatlı
köken: From məlumat + -lı.
Felemenkçebewust, goed ingelicht, ingeweid, medeplichtig, op de hoogte zijn, vertrouwd /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizceciente, consciente, informado /siˈẽ.t͡ʃi/
aware (having knowledge of something)
köken: From Latin scientem.
Yunancaγνώστης, κοινωνός (eril)
expert
çekim: çoğul γνώστες · tamlayan γνώστη
eş: ειδήμων, ειδήμονας, ειδικός, εξπέρ, επαΐων, σπεσιαλίστας
intimate, familiar · confidant
çekim: karşılaştırma förtrognare · üstünlük förtrognast
köken: Borrowed from German vertraut, from vertrauen. Compare origin of förtro, trogen, förtrolig.
Hon är förtrogen med ämnet.
Byggnaden är ett förtroget landmärke.
Lehçedobrze poinformowany, świadom, świadomy, wtajemniczony /ˈɕfja.dɔm/
short form of świadomy
çekim: karşılaştırma bardziej świadom · üstünlük najbardziej świadom
eş: świadomy
Ukraynacaдо́бре обі́знаний, до́бре поінформо́ваний, зна́ючий, обі́знаний
master, connoisseur; a person who is knowledgeable
çekim: çoğul जानकारों
köken: From Sanskrit ज्ञान (jñāna, “knowledge”) + कार (kāra, “doing”).
मेरा अध्यापक बहुत जानकार है।
Fincehyvin informoitu, hyvin perillä asioista, perillä, tietäväinen, tietoinen, tietorikas
well-informed
Tunnut olevan hyvin perillä asioista.
Çekçeinformovaný, vědom, vědomý si, zasvěcený, znalý /ˈɪnformovaniː/
informed
çekim: karşılaştırma informovanější · üstünlük nejinformovanější
eş: obeznámený, seznámený, znalý
köken: From informovat + -aný.
Macarcabeavatott, tudomása van, tudomással bír /ˈbɛɒvɒtotː/
third-person singular indicative past indefinite of beavat
çekim: karşılaştırma beavatottabb · üstünlük legbeavatottabb
köken: beavat + -ott
İbraniceבקיא
Latinceconscius, cōnscius /ˈkõː.ski.ʊs/
conscious · aware of, knowing of, conscious of, privy to · guilty
zıt: ignārus, ignōrāns, īnscius, nescius, nesciēns, expers
köken: From cōnsciō + -us or con- + scius.
Dancavelinformeret
Norveççevelinformert
Endonezceinsaf /in.saf/
aware · to come to one's senses
çekim: karşılaştırma lebih insaf · üstünlük paling insaf
köken: From Malay insaf, from Classical Malay insaf, from Arabic إِنْصَاف (ʔinṣāf).
Mereka tidak insaf akan perubahan zaman
Ia kini telah insaf dan menjauhkan diri dari segala perbuatan tercela.
Bulgarcaкомпетентен, начетен, наясно, осведомен, посветен, просветен /kompɛˈtɛntɛn/
competent, versed, qualified, conversant
çekim: karşılaştırma по́-компете́нтни · üstünlük на́й-компете́нтни
Galiçyacaconsciente, informado, instruído
conscious, aware
zıt: inconsciente
köken: Learned borrowing from Latin cōnscientem.
İrlandacaeolach /ˈoːl̪ˠəx/
acquainted with, familiar with, knowledgeable about
çekim: karşılaştırma níos eolaí · üstünlük is eolaí
köken: From Middle Irish éolach, an extension of Old Irish éola. By surface analysis, eol + -ach.
aile: aineolach
expert, proficient, professional · conscious, aware · cognizant, informed, aware
çekim: üstünlük ամենագիտակից
köken: From Old Armenian գիտակից (gitakicʻ).
Tagalogcanaiino, nakaiino
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar