hirnlos

/ˈhɪʁnˌloːs/

ALMANCA → TR

Almanca "hirnlos" kelimesi Türkçe'de akılsız, beyinsiz, geri zekalı, gerzek anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılsız

Genelbeyinsiz

Genelgeri zekalı

Genelgerzek

Çekim Tablosu

karşılaştırmahirnloser

üstünlükam hirnlosesten

Tanım

•brainless, witless, mindless

Diğer Dillerde

Fransızcaécervelé , sans cervelle , stupide /e.sɛʁ.və.le/

scatterbrained, foolish, brainless

çekim: çoğul écervelés

köken: From é- + cervelle + -é.

İspanyolcadescerebrado , insensato /desθeɾeˈbɾado/

mindless, brainless

çekim: çoğul descerebrados

köken: From descerebrar.

Rusçaбезмозглый, безмо́зглый, неосмы́сленный, непредусмотри́тельный, неразу́мный /bʲɪzˈmozɡɫɨj/

brainless, stupid

eş: тупой

köken: без- (bez-) + мозг (mozg) + -лый (-lyj)

Farsçaبیخرد, بیمغز

Kazakçaми жоқ, мисыз

Portekizcedescerebrado /de.se.ɾeˈbɾa.du/

brainless; unintelligent; stupid

çekim: çoğul descerebrados

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Yunancaάμυαλος , ανεγκέφαλος , ανόητος /ˈamɲalos/

brainless, mindless, foolish, daft · frivolous

eş: άκριτος, αλαφρόμυαλος, αλαφρός, ανέμυαλος, απερίσκεπτος, ασυλλόγιστος

köken: From ά- (á-, “without”) + μυαλος (myalos, “brain, mind”).

Japonca頭が悪い /a̠ta̠ma̠ ɡa̠ β̞a̠ɾɯ̟i/

dumb, slow, stupid

zıt: 頭が良い

köken: Literally a “head is bad/inferior”.

Lehçebezmózgi , bezrozumny /bɛzˈmuz.ɡi/

brainless (having no brain) · brainless (unintelligent; having little or no common sense)

eş: bezrozumny, bezmyślny, bałwański, barani, debilny, debilowaty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *mozgъ Polish mózg Polish bezmózg Proto-Indo-European *-isder. Proto-Indo-European *-ósder. Proto-Slavic *-ьjь Old Polish -i Polish -i Polish bezmózgi From bezmózg + -i.

Ukraynacaбезмо́зкий

Finceaivoton , älytön , järjetön /ˈɑi̯ʋoton/

brainless

çekim: karşılaştırma aivottomampi · üstünlük aivottomin

köken: aivot + -ton

aile: aivottomuus

Bulgarcaбезмо́зъчен, глупав, необмислен, тъп /ˈɡɫupɐf/

stupid, silly · vacuous, vacant · absurd, ridiculous

çekim: karşılaştırma по́-глу́пави · üstünlük на́й-глу́пави

köken: From Proto-Slavic *glupavъ. Morphologically equivalent to глуп (glup, “stupid”) (dialectal) + -ав (-av).

Litvancabesmegenis (eril) /bʲɛsʲmʲɛ²ˈɡʲæːnʲɪs/

brainless, stupid

köken: be- + smẽgenys + -is

Katalancadesentenimentat

Ermeniceանխելք /ɑnˈχelkʰ/

unintelligent, stupid · senseless, mindless

çekim: üstünlük ամենաանխելք

köken: ան- (an-) + խելք (xelkʻ)

Gürcüceსულელური , უგუნური , უტვინო , უჭკუო /sule̞ɫuɾi/

foolish, nonsensical

çekim: karşılaştırma უფრო სულელური · üstünlük ყველაზე სულელური

Bengalceমস্তিষ্কহীন /mɔst̪iʃkohin/

brainless

çekim: karşılaştırma আরও মস্তিষ্কহীন · üstünlük সবচেয়ে মস্তিষ্কহীন

köken: Borrowed from Sanskrit मस्तिष्कहीन (mastiṣkahīna). By surface analysis, মস্তিষ্ক (mostiśko) + -হীন (-hin).

Esperantosencerba /senˈt͡serba/

brainless

zıt: cerba

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto cerbo Esperanto -a Esperanto sencerba From sen- (“without, -less”) + cerbo (“brain”) + -a (adjectival ending).

Belarusçaбязмо́згі, бязмо́зглы

cmn無頭腦的 /无头脑的, 瞎頭子 /瞎头子

mirorokore

otaبوك, شاشقین

yue冇腦 /冇脑

Etimoloji

From Hirn (“brain”) + -los (“-less”).