qaxac

/ɡɑˈxad͡ʒ/

AZERICE → TR

Azerice "qaxac" kelimesi Türkçe'de kuru et, pastırma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkuru et

Genelpastırma

Çekim Tablosu

çoğulqaxaclar

tamlayanqaxacın

Tanım

•jerky, meat dried in the sun

Diğer Dillerde

AlmancaDörrfleisch , Trockenfleisch , zuckend (nötr) /ˈdœrflaɪ̯ʃ/

cured and smoked streaky bacon · beef jerky, jerky

çekim: tamlayan Dörrfleisches

eş: Trockenfleisch, Bauchspeck, Wammerl

köken: From dörren (“to desiccate, to dry”) + Fleisch

Fransızcacharqui, jerky, saccadé , saccadée

jerky, jolty

İspanyolcacábano, cecina , chacina , charque , charqui , tasajo (dişil) /θeˈθina/

sausage · cecina (salted, dried meat)

çekim: çoğul cecinas

eş: chacina, tasajo, salazón

köken: Inherited from Vulgar Latin *siccīna (“jerky”), from Latin siccus (“dry”).

İtalyancaaccidentato /at.t͡ʃi.denˈta.to/

uneven, rough (ground) · bumpy, uneven (road)

eş: aspro, deforme, disuguale, ineguale, irregolare, rovinato

Rusçaвя́леное мя́со, дже́рки, отры́вистый, тря́ский

Arapçaقَدِيد

Portekizcecharque (eril) /ˈʃaʁ.ki/

jerky (lean meat cured and preserved by cutting into thin strips and air-drying in the sun)

çekim: çoğul charques

eş: carne-de-sol, carne-seca

köken: Borrowed from Spanish charqui, from Quechua charki.

Japoncaジャーキー

Korece육포, 저키

Fincekuivaliha /ˈkui̯ʋɑˌlihɑ/

dried meat, jerky, jerk, biltong

çekim: çoğul kuivalihat · tamlayan kuivalihan

köken: kuiva + liha

aile: kuivalihakeitto

Çekçetrhavý /ˈtr̩ɦaviː/

jerky

Latincesalsāmen

Bulgarcaвнезапен , пастърма , рязък /vnɛˈzapɛn/

sudden, unexpected

çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни

köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.

Galiçyacachacina (dişil) /t͡ʃaˈθina̝/

jerky; cured meat

çekim: çoğul chacinas

köken: 15th century. Probably from Vulgar Latin *siccina (“dry (meat)”), from Latin siccus (“dry”). Cognate with Spanish cecina.

1459, Anselmo López Carreira (ed.), Fragmentos de notarios (Séculos XIV-XV), doc. D40a

Gürcüceდანჯღრეული, ჯაყჯაყა, ჯერკი /d̥änd͡ʒʁɾe̞uli/

cranky

çekim: karşılaştırma უფრო დანჯღრეული · üstünlük ყველაზე დანჯღრეული

Tagalogcalukba /lukˈbaʔ/

jerked meat

köken: Likely borrowed from Hokkien [Term?], possibly Hokkien 鹿肉脯 (lo̍k-bah-pó͘, “dried deer meat; dried venison”), 鹿肉 (lo̍k-bah, “deer meat; venison”), or 滷肉 /卤肉 (ló͘-bah, “braised meat”).

aile: lukbain, nilukba

Afrikancabiltong

biltong

çekim: çoğul biltonge

köken: From bil (“hindquarter”) + tong (“tongue, strip”).

Khmerceសាច់ងៀត

Laocaຊີ້ນສະຫວັນ

Yidişדאַרפֿלייש

jerky

köken: דאַר (dar, “thin, lean, cf. German dürr”) + פֿלייש (fleysh).

arpho'ouw

caf’ut̲s̲ungi

cmn肉乾 /肉干

cominapʉ

crobaaliishé

grcτάριχος

hrxScharke

ksktá dats'èga

Etimoloji

From qax + -ac.