Ana içeriğe geç
Sözlük

lojalny

/lɔˈjal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "lojalny" kelimesi Türkçe'de bağlılıklı, dayanışma, sadık, vefalı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbağlılıklı
Geneldayanışma
Genelsadık
Genelvefalı

Çekim Tablosu

karşılaştırmalojalniejszy
üstünlüknajlojalniejszy

Tanım

•loyal (firm in allegiance to a person or institution) · bien pensant, on-message, right-minded

Diğer Dillerde

Almancaloyal, treu /lo̯aˈjaːl/
loyal
çekim: karşılaştırma loyaler · üstünlük am loyalsten
zıt: illoyal
köken: 18th century, from French loyal, from Latin legalis. Doublet of legal.
Fransızcafidèle, loyal /fi.dɛl/
loyal · faithful
çekim: çoğul fidèles
eş: loyal
köken: Borrowed from Latin fidēlis (“loyal”), replaced the inherited Old French fedel, fëel (cf. French féal).
aile: fidèle au poste, fidèlement, fidéliser, fidélité
Le chien était toujours fidèle à son maître.
Irène est fidèle à son mari.
une traduction fidèle
reliable
eş: competente, cumplido, responsable
köken: From cumplir + -dor.
Escribano estuvo fácil y cumplidor en banderillas, con un tercer par al violín tras previo quiebro.
İtalyancafedele, leale, ligio /feˈde.le/
loyal, faithful, true, devoted · accurate, exact
çekim: üstünlük fedelissimo
köken: From Latin fidēlem.
aile: fedelmente
Farsçaباوفا, وفادار /wa.faː.ˈdaːr/
loyal person
köken: From وفا (vafâ) + دار (dâr).
aile: وفاداری
a male given name from Arabic
çekim: karşılaştırma daha sadiq · üstünlük ən sadiq
köken: From Arabic صَادِق (ṣādiq).
aile: sadiqlik
Kazakçaадал
permitted, allowed (by Sharia) · fair, honest · reliable
eş: ақ
köken: Derived from Arabic حَلَال (ḥalāl, “allowed, permitted”). Cognate with Karakalpak hadal.
aile: адалдық
Özbekçesodiq, vafodor
loyal
çekim: karşılaştırma sodiqroq · üstünlük eng sodiq
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq). Cognates with Turkish sadık.
Türkmencewepaly
faithful, devoted
çekim: üstünlük iň wepaly
köken: From wepa (“faithfulness”) + -ly.
sincere, honest, true, devoted
köken: Borrowed from Arabic صَادِق (ṣādiq).
Başkurtçaтоғро /tʊ̞ʁ.ˈɾʊ̞/
loyal, faithful
köken: Via Volga Turki, from Chagatai توغرى (toğri, “correct; straight; earnest, sincere”), from *toğrï (“straight, direct; correct; just; sincere”). This specific line of descent is indicated by a peculiar semantic shift and the retention of -ğ-. Compare to Old Uyghur [script needed] (toγru, “correct, direct”); Tatar тугры (tuğrı, “loyal”), Uzbek to'g'ri (“correct”), Turkish doğru (“true, straight”),…
Ат — кешенең тоғро юлдашы.
Felemenkçegetrouw, loyaal /ɣəˈtrɑu/
faithful, loyal, true
çekim: karşılaştırma getrouwer · üstünlük getrouwst
zıt: ontrouw, ongetrouw
köken: From Middle Dutch getrouwe, from Old Dutch gitriuwi.
aile: getrouwe, getrouwheid, getrouwig, ongetrouw
Portekizcefiel, leal /fiˈɛw/
faithful, loyal · true, trustworthy, accurate
çekim: çoğul fiéis
köken: From Old Galician-Portuguese fiel, from Latin fidēlis.
aile: fielmente, infiel
A Irene é fiel ao seu marido.
Os cachorros são fiéis.
Yunancaπιστός
faithful, true · perfect
çekim: karşılaştırma πιστότερος · üstünlük πιστότερος
köken: From Ancient Greek πιστός.
ένας πιστός φίλος (a faithful friend)
ένα πιστό αντίγραφο (a perfect copy)
faithful; devoted
köken: 충실(忠實) (chungsil) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççelojal
loyal, truthful, trustworthy, faithful
zıt: बेवफ़ा
köken: Borrowed from Classical Persian وفادار (wafā-dār), from Arabic وَفَاء (wafāʔ, “loyalty”) + Classical Persian ـدار (-dār).
aile: वफ़ादारी
loyal
çekim: karşılaştırma lojaalimpi · üstünlük lojaalein
zıt: epälojaali
köken: From Swedish lojal, from French loyal, from Latin lēgālis.
aile: lojaalinen, lojaalisti, lojaalius, epälojaali
Çekçeloajální, věrný /ˈloajaːlɲiː/
loyal
çekim: karşılaştırma loajálnější · üstünlük nejloajálnější
köken: From French loyal + -ní. First attested in the 19th century.
aile: loajalita
loyal
köken: Borrowed from French fidèle, from Latin fidelis.
Macarcahű, hűséges, lojális /ˈhyː/
faithful
çekim: karşılaştırma hűbb · üstünlük leghűbb
zıt: hűtlen
köken: From the hi- stem variant of the verb hisz.
aile: hűen, híven, hűség, hűtlen, alakhű, betűhű, élethű, hithű, királyhű, korhű
Dancaloyal, trofast /løjaːl/
loyal
köken: Borrowed from French loyal.
aile: illoyal, loyalitet

Etimoloji

Adapted borrowing of French loyal + -ny, from Middle French loyal, from Old French loial, leial, leal, from Late Latin lēgālis. Doublet of legalny (“legal”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod