Diğer Diller

kipinä

/ˈkipinæ/

FINCE → TR

Fince "kipinä" kelimesi Türkçe'de belirti, kıvılcım, şerare anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirti

Genelkıvılcım

Genelşerare

Çekim Tablosu

çoğulkipinät

tamlayankipinän

Tanım

•spark · spark (small amount of something, which has the potential to become something greater) · spark(s), radio operator

Diğer Dillerde

AlmancaFunke , Schimmer , schimmern (eril) /ˈfʊŋkə/

spark

çekim: çoğul Funken · tamlayan Funkens

eş: Lichtbogen, Anflug, Hauch, Spur

köken: From Middle High German funke, vunke (also ablauted as vanke), from Old High German funko, funcho, from Proto-West Germanic *funkō, from Proto-Germanic *funkô. More at English spunk.

aile: Zündfunke, Funkemariechen, Funkenmariechen

Fransızcaétincelle , flammèche , lueur , luire (dişil) /e.tɛ̃.sɛl/

spark

çekim: çoğul étincelles

köken: Inherited from Old French estencele, from Vulgar Latin *stincilla, a metathesis of Latin scintilla.

aile: étinceler

Une fumée épaisse chargée d’étincelles passait déjà sur le camp des Mexicains, vingt minutes encore et tout était dit pour eux.

İspanyolcacentella , chiribita , chispa , crear , generar , pavesa (dişil) /θenˈteʝa/

spark (burst of electric discharge)

çekim: çoğul centellas

köken: Inherited from Latin scintilla.

aile: centellear, rayos y centellas

İtalyancabarlume , scintilla (eril) /barˈlu.me/

glimmer, flicker

çekim: çoğul barlumi

eş: chiarore, favilla, luccichio, luce, fioca, lumino

köken: From lume (“light source”), prefixed with bar-, itself derived from bis-.

Pensava più spesso a O'Brien, con un barlume di speranza.

Data la futilità finale dei nostri sforzi, l'effimero barlume di significato che l'arte ci regala ha forse un valore?

Rusçaискорка, искра́, и́скра, капля , проблеск, про́блеск (dişil) /ˈiskərkə/

diminutive of и́скра (ískra): sparkle, sparklet

çekim: çoğul и́скорки · tamlayan и́скорки

köken: From и́скра (ískra) + -ка (-ka) or from искра́ (iskrá) + -ка (-ka).

Arapçaشَرَارَة

Farsçaابیز , اخگر , اسپیرک, جرقه, شراره /ʔa.ˈbeːz/

spark

Azericeqığılcım /ɡɯɣɯɫˈd͡ʒɯm/

spark

çekim: çoğul qığılcımlar · tamlayan qığılcımın

Kazakçaұшқын

Özbekçeuchqun

Tatarcaкыпкын, очкын

spark

köken: Cognate to Bashkir осҡон (osqon), etc.

Türkmenceuçgun

Kırgızcaучкун

Felemenkçesprank , vonk, vuursprank

zeer geringe hoeveelheid, kleine opflikkering

eş: sprankel, glimp, spikkel, vonk, spruit, vertakking

Portekizcecentelha , chispa , fagulha , faísca , faúlha , vislumbre (dişil) /sẽˈte.ʎɐ/

sparkle · sudden and unexpected intuition · luminous and momentary electrical discharge that happens inside conductors separated by gas

çekim: çoğul centelhas

köken: From Spanish centella, from Latin scintilla.

Yunancaσπινθήρας

μικρό σωματίδιο πυρακτωμένης ύλης, το οποίο έχει δημιουργηθεί από φωτιά ή την τριβή ή τη σύγκρουση άλλων σωμάτων

eş: σπίθα

Japoncaスパーク , 火の粉 , 火花 /sɨ̥pa̠ːkɯ̟/

a spark · a quick glance · in a flash

çekim: geçmiş スパークした

köken: Borrowed from English spark. First cited to the Gairaigo Jiten of 1914.

Korece불꽃 , 스파크 /puɭk͈o̞t̚/

a flame, flare · a spark · fireworks; a firecracker

köken: 불 (bul, “fire”) + 꽃 (kkot, “flower”). Compare Japanese 火花 (hibana, “spark”, literally “fiery flower”) and 花火 (hanabi, “fireworks”, literally “flowery fire”).

aile: 불꽃놀이, 불꽃 튀는

불꽃이 확 피어올랐다

불꽃을 쏘아올리다

İsveççeglänsa , glimra , gnista , skina

to shine (reflect light) · to shine (excel)

çekim: geçmiş glänste · ortaç glänsande · ulaç glänsande

köken: From glans (“shine, brilliance”).

Han städade köket tills det glänste

Gläns över sjö och strand, stjärna ur fjärran. Du som i Österland tändes av Herran.

Nisse glänste vid SM 2012

Lehçeiskra (dişil) /ˈis.kra/

spark

çekim: çoğul iskry · tamlayan iskry

eş: skra

köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьskra Polish iskra Inherited from Proto-Slavic *jьskra. Doublet of jaskier, jaskra, and skra.

aile: iskrowy, iskiernik, iskrownik, iskrzyk, iskrzyć, skrzyć, zaiskrzyć

Ukraynacaі́скра, проблиск

Hintçeचिंगारी (dişil) /t͡ʃɪŋ.ɡɑː.ɾiː/

spark; flame

çekim: çoğul चिंगारियाँ

köken: Compare चिनक (cinak).

Çekçejiskra , náznak (dişil) /ˈjɪskra/

spark

çekim: çoğul jiskry · tamlayan jiskry

köken: Inherited from Old Czech jiskra, from Proto-Slavic *jьskra.

aile: jiskravý, jiskrný, jiskrový, jiskřivý, jiskerečka, jiskerka, jiskérečka, jiskérka, jiskřička, jiskřit

Rumencepic , scânteie , străluci , urmă (nötr) /pik/

a drop (of water)

çekim: çoğul picuri · tamlayan picului

köken: Uncertain, maybe from the root *peh₂w- (“few, small”). Most likely from Vulgar Latin picca, from earlier *piccus, borrowed from Proto-Celtic *bikkos (“small, little”). Eventually influenced by dissimilation by paucus (“few, little”). Compare Albanian pikë (“a drop; a bit”), Sicilian picca (“a bit, a little”), Italian piccolo (“small”), Spanish pequeño (“small”). Compare also French petit…

aile: pica, picur, picura, picătură

Macarcaszikra /ˈsikrɒ/

spark

çekim: çoğul szikrák

köken: From a Slavic language, compare iskra.

aile: szikrányi, szikrázik

İbraniceגֵּץ, זִיק, נִיצוֹץ

Latincefulgeō, scintilla /skɪnˈtɪl.la/

spark · glimmer

çekim: çoğul scintillae · tamlayan scintillae

köken: Most likely from Proto-Indo-European *ski-nto-, from *(s)ḱeh₁y- (“to gleam, shine”), which is the source of English shine.

aile: scintillō

Dancagnist /ɡnist/

spark

çekim: çoğul gnister · tamlayan gnists

köken: From Old Norse gneisti, from Proto-Germanic *gahnaistô (“spark”), from *ga- + *hnaistô (“spark”), perhaps from the ultimate source of German knistern (“to crackle”).

Etimoloji

From Proto-Finnic *kipinä. Related to Ingrian kipuna and Veps kibin, and also to Estonian kibe and Votic kipunõ.

Kelime Ailesi