lepattaa
/ˈlepɑtːɑːˣ/
FINCE → TR
Fince "lepattaa" kelimesi Türkçe'de dalgalanmak, su yolu anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalgalanmak
Genelsu yolu
Çekim Tablosu
geçmişlepattanut
şimdikilepattaisi
ulaçlepattava
Tanım
•To flutter. · To flicker. · To flare (burn unsteadily).
Diğer Dillerde
to rinse (out), wash out
çekim: geçmiş spülte aus · ortaç ausgespült · şimdiki spült aus · ulaç ausspülend
Fransızcabattement, faséyer, papillotement, papilloter, rabat, scintillement (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
battement du cœur
İspanyolcacentellear, centelleo, desagüe, flamear, ondear, titilación /θenteʝeˈaɾ/
to shimmer, twinkle
çekim: geçmiş centelleé · ortaç centelleado · şimdiki centellea
köken: From centella + -ear.
İtalyancacaditoia, garrire, guizzare, guizzo, ondeggiare, ribalta (dişil)
trap door · embrasure · gutter
çekim: çoğul caditoie
köken: From cadere + -toia.
Rusçaвспы́хивать, вспы́хнуть, вспы́шка, дрожа́ть, дя́тел, колыха́ться
Arapçaخفَقَ, رَفْرَف, رَفْرَفَ, وَمْضَة, وَمِيض, يَخْتَلِج
Farsçaسو سو زدن, لپیدن
Felemenkçeflikkeren, flitsen, wapperen /ˈflɪkərə(n)/
to flicker, to waver unsteadily · to fall · to throw, usually carelessly
çekim: geçmiş flikkerden · ortaç geflikkerd · şimdiki flikkert · ulaç flikkerend
eş: blikkeren, flakkeren, fonkelen, knipperen, donderen, duvelen
köken: From earlier flickeren, vlickeren, perhaps equivalent to vlikken + -eren. Perhaps ultimately imitative of birds' wings, or from Proto-Germanic *flakuraz (“shaking, wavering”), related to *flakurōną (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *plag- (“to roam, wander”), from Proto-Indo-European *pelə- (“to wander”). Or, from Proto-Germanic *fleuganą (“to fly”). Compare West Frisian flikkerje,…
aile: geflikker, flikkering
Portekizceaba, bruxulear, bruxuleio, drapejar, tremulação, tremular (dişil) /ˈa.bɐ/
brim (of a hat) · flap (hinged leaf of furniture) · bank (of a river)
çekim: çoğul abas
eş: borda, rebordo, beira, borda, orla, beirada
köken: From Latin alapa (“slap, smack”). Cognate with Galician aba.
aile: abar, desabar
a aba do chapéu
to flicker, to quiver, to waver, to sway
çekim: geçmiş 揺らめいた
köken: From ゆら (yura) + めく (-meku, “to show signs of, to have the appearance of”, a verb-forming suffix)
蝋燭の火が揺らめく。
to flutter (like a flag in the wind or a butterfly), to move here and there, to be unsteady
çekim: geçmiş fladdrade · ortaç fladdrande · ulaç fladdrande
köken: Related to English flounder (“to flap around”), related to several other Germanic words beginning with fl.
Lehçebłysk, dzięcioł, łopotać, rynsztok, trzepot, trzepotać (eril) /ˈbwɘsk/
flash, flare, glint (sudden, short, temporary burst of light) · flash, stroke (sudden appearance of something) · lure
çekim: çoğul błyski · tamlayan błysku
eş: błyśnięcie, flesz, przebłysk
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Indo-European *-sḱétider. Proto-Balto-Slavic *blaiskas Proto-Slavic *blěskъder. Proto-Slavic *bliskati ▲ Old Polish łyskaćinflu. Old Polish błyskać Polish błyskaćdeverb. Polish błysk Deverbal from błyskać. First attested in 1620.
aile: błyskowy
Ukraynacaводості́к, кана́ва, майоріти, мерехті́ння, мерехті́ти, ри́нва
Hintçeगटर, फहराना /pʰəɦ.ɾɑː.nɑː/
to hoist, flutter, waver
çekim: geçmiş फहराता · şimdiki फहराता है
köken: Hindi verb set फहरना (phaharnā) फहराना (phahrānā) Second causative form of फहरना (phaharnā, “to flutter, to waver”) with the suffix -आना (-ānā).
Çekçemihotat se, třepetat, třepotat se /ˈtr̝̊ɛpɛtat/
to flutter, to flap
çekim: geçmiş třepetala · ortaç třepetala · şimdiki třepetá
köken: Inherited from Proto-Slavic *trepetati.
Ten pták třepetá křídly.
to flutter, float, flit
çekim: geçmiş fluturat · ortaç fluturat · şimdiki flutură
köken: It is uncertain whether the noun fluture came before it or was derived from it. Probably ultimately of imitative origin, through a hypothetical *fâltura. Or linked to Albanian and possibly derived from it; compare flutur. Cognate with Aromanian flitur, fliturari. Other theories suggest a Vulgar Latin root *flucturāre, from Latin fluctuāre, or *flutulāre, from flutāre ("to float"). Compare also…
aile: fluture
Macarcaküllő /ˈkylːøː/
spoke (part of a wheel) · gudgeon (any fish of genus Gobio)
çekim: çoğul küllők
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: felpillantó küllő, fenékjáró küllő
Latincedēlicia
to flicker · to shimmer
çekim: geçmiş flimrede · ortaç flimret · ulaç flimrende
köken: From German flimmern (“to flicker, glimmer”).
aile: flimren
Norveççeblafre, flimre
Endonezcetalang /ˈtalaŋ/
çekim: çoğul talang-talang
köken: Inherited from Malay talang.
aile: menalang, menalangi, penalang, penalangan, talangan
Bulgarcaблещукам, блещукане, канавка, капя, крило, мъждукам /blɛʃˈtukɐm/
to gleam unsteadily, to glimmer, to flicker, to twinkle, to scintillate · to exist or manifest in a meagre, scanty state
çekim: geçmiş none · ortaç блещу́кал · şimdiki блещу́ка · ulaç блещу́кащ
köken: By surface analysis, блещя́ (bleštjá, “to gleam”) + -укам (-ukam, expressive verbal suffix).
блещука бледа светлина
блещука още малка надежда
Katalancacanaló, flamejar, onejar, parpellejar, pipellejar, vacil·lar
to blaze, to flare · (of a flag, etc.) to flutter · to flambé
çekim: geçmiş flamegí · ortaç flamejat
köken: Inherited from Vulgar Latin *flammizāre, from Latin flamma. Derivable from flama (“flame”) + -ejar (verb-forming suffix).
aile: flameig, flamejant, flamejat
Galiçyacaaba, desaugadoiro (dişil) /ˈaba/
slope, hillside · apron, smock; folds of a shirt or dress · brim of a hat
çekim: çoğul abas
köken: Uncertain. Cognate with Portuguese aba, Spanish álabe, French aube, Romanian aripă.
aile: abada, abeaca, abeiro
Baskçañirñir
Galcecwter
Ermeniceամերիկյան փայտփորիկ, ծածանվել, ծփալ /t͡səˈpʰɑl/
to sway, to wave, to flutter, to undulate
çekim: geçmiş ծփայի · şimdiki ծփում է
köken: Inherited from Old Armenian ծփամ (cpʻam).
aile: ծփենի, ծփի
Gürcüceბჟუტავს, ბჟუტვა, იელვებს, კამკამი, კაშკაში, კვესა
Etimoloji
Sound-symbolic + -ttaa