တွင်
/twɪ̀ɴ/
BIRMANCA → TR
Birmanca "တွင်" kelimesi Türkçe'de -da, -de, -kan, -ken, -ta anlamına gelir.
Çeviri
Genel-da
Genel-de
Genel-kan
Genel-ken
Genel-ta
Genel-te
Geneliçinde
Geneliken
Genelsırasında
Tanım
•to be known as, be called, be named · to gain currency, become widely accepted · to make one's mark, go down in history
Diğer Dillerde
present participle of einfahren
in, inside (enclosed in a physical space, a group, a state) · to (indicates direction towards certain large subdivisions, see usage notes) · in, within (a longer period of time)
köken: Inherited from Old French denz, from Vulgar Latin dē intus, from Latin dē + intus, meaning "from inside" or "from within".
vieillir dans la misère
être dans l'infanterie
avoir quelque chose dans la bouche
İspanyolcaadentro de, dentro de, en, entrante /aˈdentɾo de/
within, inside
İtalyancadentro, in, in arrivo, incontro, tra /ˈden.tro/
inside; indoors · inwardly · imprisoned
eş: all'interno, nell’interno, interiormente, internamente, in, nel
köken: From Late Latin dē intrō.
Arapçaبَعْدَ, فِي
archaic and poetic form of در (dar, “in; inside”)
köken: From Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (BYN /andar/), from Old Persian 𐎠𐎫𐎼 (aⁿtar, “among, within”), from Proto-Iranian *Hántarah, from Proto-Indo-Iranian *Hántaras, from Proto-Indo-European *h₁énteros (“inner, what is inside”).
Azericeiçində /it͡ʃindæ/
in, within, inside
köken: Morphologically iç (“the inside”) + -də (“in”).
Sarayın içində yüz dənə otaq var.
Kazakça-да
Form of -де (-de) in hard words and after voiced consonants. · Form of -ле (-le) in hard words and after voiced consonants.
Özbekçe-da
inside, indoors · (to) inside, into
köken: From Middle Dutch binnen, from Old Dutch *binnan, equivalent to be- + in + -en.
Als het regent kun je beter binnen blijven.
Het schip voer de haven binnen.
within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)
within
köken: From Ancient Greek ἐντός (entós).
εντός δέκα ημερών
Japonca...で, ...に, ...の中で
Korece...에, ...에 둘러싸인, ...의 안에, 이후에
present participle of ankomma
Lehçenadchodzący, przybywający, przychodzący, we /ˈvɛ/
alternative form of w, used mostly before words that begin with consonant clusters
inside, within, in
zıt: बाहर
köken: Borrowed from Classical Persian اندر (andar), from Middle Persian 𐭡𐭩𐭭 (andar). Doublet of अंतर (antar).
aile: अंदर करना, के अंदर
इस अटैची को अंदर रखिए।
The marker of inessive case; in, inside
köken: From Proto-Finnic *-ssa, from earlier *-s-na, from *-s- (internal locative infix; see Proto-Finnic *-s-) + *-na (locative case suffix). Cognate with Erzya -со (-so), -сэ (-së).
talo > talossa sg, taloissa pl
metsä > metsässä sg, metsissä pl
Onko hän talossa?
Inside a definable space. Question word: hol? (“where?”). · In a defined period of time. Question word: mikor? (“when?”) · In some situation or condition. Question word: hogyan? (“how?”)
ágy (“bed”) + -ban → ágyban (“in bed”)
A gyerekek már ágyban voltak.
január (“January”) + -ban → januárban (“in January”)
İbraniceבְּ־, בְּתוֹך
Latincein /ˈɪn/
in, at, on, upon, from (space) · under, within, in · during, within, while in (time)
zıt: ex
köken: From earlier en, from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Cognates include English in, Ancient Greek ἐν (en). The ablative is from the locative, and the accusative is from the directional.
aile: asinus in tegulis, in cassum, in nuce, in unguem, in-, inter, intra, intus, lupus in fabula, lupus in sermone
omne adeo genvs in terris hominvmqve ferarvmqve et genvs æqvorevm pecvdes pictæqve volvcres in fvrias ignemqve rvvnt
venenum in auro bibitur
lentus in umbrā
Norveççeinnenfor, om
Endonezcedi dalam
kata penunjuk yang menyatakan tempat berada di dalam sesuatu
Etimoloji
From Proto-Sino-Tibetan *t/duŋ (“middle, navel”); cognate with the second syllable of Akha [script needed] (caˆ tah˯, “navel”), as well as perhaps Old Chinese 中 (OC *tuŋ, *tuŋs, “middle”) (STEDT).
Kelime Ailesi
ကုံတွင်
ခရီးတွင်
ခေါ်တွင်
တွင်ကျယ်
တွင်တွင်
တွင်ပယ်
ရာဇဝင်တွင်
လူတွင်ကျယ်
အမည်တွင်
အရာတွင်