Eş/Zıt

rozjemca

/rɔzˈjɛm.t͡sa/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "rozjemca" kelimesi Türkçe'de ara bulucu, arabulucu, aracı, uzlaştırıcı, uzlaştırmacı anlamına gelir.

Çeviri

Genelara bulucu

Genelarabulucu

Genelaracı

Geneluzlaştırıcı

Geneluzlaştırmacı

Çekim Tablosu

çoğulrozjemcy

tamlayanrozjemcy

Tanım

•mediator, arbitrator, peacemaker

Diğer Dillerde

AlmancaFriedensstifter , Friedensstifterin , Vermittler , Vermittlerin (eril) /ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ/

peacemaker, conciliator

çekim: çoğul Friedensstiftern · tamlayan Friedensstifters

zıt: Unruhestifter

köken: Frieden + -s- + stiften + -er

Fransızcamédiateur , médiatrice , pacificateur , pacificatrice (eril) /me.dja.tœʁ/

mediator (one who negotiates between parties) · ombudsman

çekim: çoğul médiateurs

köken: Borrowed from Latin mediātōrem. Doublet of médiator.

İspanyolcamediador , pacificador , pacificadora, tercero en discordia (eril) /medjaˈdoɾ/

mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)

çekim: çoğul mediadores

eş: intermediario, negociador, intercesor, conciliador, moderador

köken: Borrowed from Latin mediātōrem.

İtalyancamediatore , mediatrice , pacificatore , pacificatrice , sensale (eril) /me.djaˈto.re/

mediator, negotiator · middle man, agent

çekim: çoğul mediatori

eş: pacificatore, conciliatore, intermediario, paciere, conciliatore, arbitro

köken: Borrowed from Latin mediātōrem. Doublet of mezzadro.

Rusçaмиротво́рец, посре́дник, посре́дница

Arapçaصانِعُ ٱلسَّلام, مُصْلِح

Azericearaçı, vasitəçi

intermediary, mediator, broker

çekim: çoğul vasitəçilər · tamlayan vasitəçinin

köken: From vasitə + -çi.

aile: vasitəçilik

Felemenkçebemiddelaar , pacificateur , tussenpersoon , vredestichter (eril) /bəˈmɪ.dəˌlaːr/

a mediator, one who mediates

çekim: çoğul bemiddelaars

köken: From bemiddelen + -aar.

Portekizcemediador , pacificador (eril) /me.d͡ʒi.aˈdoʁ/

mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)

çekim: çoğul mediadores

köken: Borrowed from Latin mediātōrem.

Yunancaδιαμεσολαβητής , ειρηνοποιός , μεσάζων (eril)

mediator, conciliator

çekim: çoğul διαμεσολαβητές · tamlayan διαμεσολαβητή

Japoncaピースメーカー, 仲裁人 /t͡ɕɨːsa̠iɲ̟ĩɴ/

arbitrator

köken: 仲裁(ちゅうさい) (chūsai) + 人(にん) (-nin)

Korece조정자 , 중재인, 피스메이커 /t͡ɕo̞d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑa̠/

mediator, arbitrator, go-between · peacemaker

eş: 유의어:

köken: Sino-Korean word from 조정(調停) (jojeong) + 者.

İsveççefredsstiftare , medlare

peacemaker

çekim: çoğul fredsstiftares · tamlayan fredsstiftares

köken: Compound of fred + -s- + stiftare.

Ukraynacaмиротво́рець, посере́дник, посере́дниця

Hintçeमध्यस्थ (eril) /məd̪ʱ.jəst̪ʰ/

mediator, moderator intermediary, arbitrator

çekim: çoğul मध्यस्थों

köken: Borrowed from Sanskrit मध्यस्थ (madhyastha).

Finceneuvottelija , sovittelija , välittäjä /ˈneu̯ʋotːelijɑ/

negotiator, mediator

çekim: çoğul neuvottelijat · tamlayan neuvottelijan

köken: neuvotella + -ja

aile: myyntineuvottelija, rauhanneuvottelija

Çekçemediátor , mírotvorce, mírotvorkyně, mírotvůrce, mírotvůrkyně, prostředník (eril) /ˈmɛdɪjaːtor/

mediator

çekim: çoğul mediátoři · tamlayan mediátora

Rumencemediatoare , mediator , pacificatoare , pacificator (dişil)

female equivalent of mediator

çekim: çoğul mediatoarelor · tamlayan mediatoarei

Macarcabékeszerző, közvetítő, mediátor /ˈkøzvɛtiːtøː/

present participle of közvetít

çekim: çoğul közvetítők

köken: közvetít + -ő (present-participle suffix)

İbraniceמְתַוֵּךְ

Latinceagaga , interpres, mediātor, pācātor, pācificātor /ˈa.ɡa.ɡa/

mediator

çekim: çoğul agagae · tamlayan agagae

köken: Uncertain. Perhaps from Ancient Greek *ἀγαγᾶς (*agagâs), from reduplicated present of ἄγω (ágō, “lead”) (compare ἀγωγός (agōgós, “leading”)), possibly via Etruscan *𐌀𐌂𐌀𐌂𐌀 (*acaca).

Dancafredsstifter, mediator

mediator

çekim: çoğul mediatorer · tamlayan mediators

Norveççeformidler, fredsstifter

Vietnamcangười hoà giải

Bulgarcaмиротво́рец, помири́тел, помири́телка, посре́дник, посре́дница, посре́дничка

Slovakçamierotvorca, prostredníčka, prostredník, sprostredkovateľ, sprostredkovateľka, zmierovateľ (eril) /prɔstredɲiːk/

middle finger

Slovencemirovnica, mirovnik, posrednica, posrednik

Katalancamediador , tercer (eril) /mə.ði.əˈðo/

mediator (one who negotiates between parties seeking mutual agreement)

çekim: çoğul mediadors

köken: Borrowed from Latin mediātōrem.

Etimoloji

Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Old Polish jąć Old Polish rozjąć Polish rozjąćdeverb. Polish rozejm Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish -ca Polish rozjemca From rozejm + -ca.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

mediator

moderator