Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

mbaroj

/mbaˈɾɔj/

ARNAVUTÇA → TR

Arnavutça "mbaroj" kelimesi Türkçe'de bitirmek, bitiş, eksiksiz, tamam, tamamlamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitirmek

Genelbitiş

Geneleksiksiz

Geneltamam

Geneltamamlamak

Çekim Tablosu

geçmişkisha mbaruar

şimdikimbaron

Tanım

•to complete, to finish · to (bring to an) end, finalize · to fulfill (a wish, desire, request, need); to end/destroy (someone or someone’s dream, wish, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaabgeschlossen , beenden , beendet , Ende , ergänzen , fertigmachen /ˈʔapɡəʃlɔsn̩/

past participle of abschließen

çekim: karşılaştırma abgeschlossener · üstünlük am abgeschlossensten

eş: abgetrennt, abgeschieden, einsam, zurückgezogen, fertig, fertiggestellt

Fransızcaaccomplir , achever , complet , complète , compléter , fin /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaacabalar , acabar , cabalar , cabalear , completar , completo

synonym of completar

çekim: geçmiş acabalé · ortaç acabalado · şimdiki acabala

eş: cabalar

İtalyancaarrivo , completa , completare , completo , concluso , finale (eril) /arˈri.vo/

arrival · finish, finish line

çekim: çoğul arrivi

eş: avvento, comparsa, venuta, meta, successo, traguardo

zıt: partenza

aile: in arrivo

Rusçaзаверша́ть , заверши́ть , зака́нчивать , зако́нчить , коне́ц , оконча́ние

Arapçaأَتَمَّ , أَكْمَلَ , أَنْهَى , اِنْتَهَى , فَرَغَ , كَامِل

Farsçaتمام کردن , سپری , کامل , کامل کردن /ta.maːm kar.ˈdan/

to complete, to finish · to use up

çekim: geçmiş تمام کرد · ortaç تمام کرده · şimdiki تمام میکند · ulaç تمام کننده

zıt: شروع کردن, آغاز کردن

köken: From تمام (tamâm, “complete”) + کردن (kardan, “to make”).

Azericeaxır , bitirmək , son /ɑχɯr/

end, ending

çekim: çoğul axırlar · tamlayan axırın

zıt: baş

köken: From Arabic آخِر (ʔāḵir).

aile: axırıncı

dünyanın axırı

Bunun axırı görəsən nə olacaq?

Kazakçaаяқтау , бітіру

completing, finishing

köken: аяқ (aäq) + -тау (-tau).

Özbekçebajarmoq , bitirmoq , tamom qilmoq , tugatmoq

to achieve

çekim: geçmiş bajarib · ortaç bajargan · şimdiki bajaradi · ulaç bajarayotgan

Türkmencesoňlamak

Kırgızcaаяктоо , бүтүрүү

Felemenkçeaanvullen , afwerken , algeheel , allesomvattend , beëindigen , compleet /ˈaːnˌvʏlə(n)/

to supplement · to complement, to complete

çekim: geçmiş vulden aan · ortaç aangevuld · şimdiki vult aan · ulaç aanvullend

eş: completeren, complementeren

köken: From aan + vullen.

aile: aanvulling

Portekizceacabar , completar , completo , concluído , concluir , fim /a.kaˈba(ʁ)/

to finish (to be over, completed) · to complete; to finish (to make done) · to end up (to eventually do)

çekim: geçmiş acabei · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: rematar, terminar, concluir, arruinar, encerrar, terminar

zıt: começar, iniciar, inicializar

köken: From Old Galician-Portuguese acabar, from Vulgar Latin *accapāre. Compare Spanish acabar, French achever and English achieve. By surface analysis, a- + cabo + -ar.

O filme acabou.

Acabe suas tarefas antes de sair.

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

Yunancaολοκληρώνω , πλήρες , πλήρης , συμπληρώνω , τελειώνω , τέλος /o.lo.kliˈɾo.no/

to complete, to finish

çekim: geçmiş ολοκλήρωσα · ortaç έχοντας ολοκληρώσει · şimdiki ολοκληρώνει · ulaç ολοκληρώνοντας

köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ὁλοκληρ(ῶ) (holoklēr(ô)) + -ώνω (-óno). See ολόκληρος (olókliros, “whole, complete”) for more.

aile: ολοκλήρωση, ολοκληρώσιμος

Japonca仕上げる , 全い , 全うする , 完うする , 完了する , 完全な /ɕia̠ɡe̞ɾɯ̟/

to finish something, to finish up something

çekim: geçmiş 仕上げた

köken: Compound of し (shi, “doing”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb する suru “to do”) + 上げる (ageru, “to raise up; to bring to an end”). Derived via regular historical processes from older 仕上ぐ (shiagu), a 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb. Compare the English expression to do something up → to do something thoroughly. The 仕 kanji for the first character…

Korece끝내다 , 마감 , 마감하다 , 완성하다 , 종결 , 종료하다 /k͈ɯnnɛda̠/

To finish something.

çekim: geçmiş 끝냈다

eş: 끝마치다, 마무리하다, 종결하다

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 귿내다 (Yale: kutnayta). Causative form of 끝나다 (kkeunnada, “to be finished”).

난 이것을 점심 시간까지 끝낼 것이다.

İsveççeavsluta , färdig , färdigställa , fullborda , fullfölja , fullständig /²ɑːvsˌlʉːta/

to close, cancel (put an end to), terminate

çekim: geçmiş avslutade · ortaç avslutad · ulaç avslutande

köken: From av- + sluta. Compare to Norwegian Nynorsk avslutta and Danish afslutte

Lehçedokonać , dokonywać , dopełnić , kompletny , kończyć , koniec /dɔˈkɔ.nat͡ɕ/

to achieve, to accomplish, to pull off (to do something considered difficult) · to bring to an end · to commit, to perpetrate; to perform

çekim: geçmiş dokonano

eş: zrobić, skończyć, wykonać, sfinalizować, przeprowadzić, osiągnąć

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *konati Proto-Slavic *dokonati Old Polish dokonać Polish…

aile: dokonany, dokonanie, dokonać żywota, dokonywać żywota

Ukraynacaзаве́ршений , заве́ршити , заве́ршувати , закі́нчити , закі́нчувати , кінча́ти

Hintçeअंत करना , ख़त्म करना , पूरा , पूरा करना , पूर्ण , समापन करना /ənt̪ kəɾ.nɑː/

to end, finish, terminate

çekim: geçmiş अंत करता · şimdiki अंत करता है

Fincekokonainen , lopettaa , loppu , maali , saada valmiiksi , sanoa loppuun /ˈkokonɑi̯nen/

whole, entire, complete · complete, full

çekim: karşılaştırma kokonaisempi · üstünlük kokonaisin

zıt: osittainen, vajaa

köken: koko (“whole, entire”) + -nainen

aile: kokonaisesti, kokonaisuus, kokonaisajattelu, kokonaisala, kokonaisalue, kokonaisansio, kokonaisarvo, kokonaisbudjetti, kokonaisdifferentiaali, kokonaisenergia

Çekçedokončit , konec , plný , úplný /ˈdokont͡ʃɪt/

to complete, to finish

çekim: geçmiş dokončivše · ortaç dokončila · şimdiki dokončí

eş: ukončit, skončit, dohotovit, dovršit, dodělat

köken: From do- + končit.

aile: dokončený

Rumencecomplet , completa , final , încheia , isprăvi , sfârși /komˈplet/

completely

köken: Borrowed from French complet, Latin completus.

Macarcabefejez , befejezés , elkészít , elkészült , elvégez , elvégzett /ˈbɛfɛjɛz/

to conclude, end, finish, terminate

çekim: geçmiş befejeztek

köken: be- + fejez

aile: befejezetlen, befejezés, befejeződik

İbraniceגמור , גָּמַר , השלים , מושלם , מלא , סִיּוּם

finished, completed · total, complete, absolute · hopeless, lost, finished, dead

aile: בְּסֵדֶר גָּמוּר

שקט גמור

Latincecompleō , complētus , effectus , finiō , finis , integer /ɛfˈfɛk.tʊs/

made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced

çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs

zıt: incohatus, infectus, imperfectus

köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).

Dancaafslutte , færdiggøre , fuldføre , gøre færdig , slutning /ˈɑʊ̯ˌslud̥ə/

finish, end · close, conclude · finalize, complete

çekim: geçmiş afsluttede · ortaç afsluttet · ulaç afslutende

eş: slutte

köken: Equivalent to af- + slutte (“to end”). Partly after German abschließen

Etimoloji

According to Meyer and Tagliavini from mbar (“to bring (back)”) (mbar + -oj). Related to Albanian mbarë (“good, right, complete, wholly, etc.”), further related to mbart (“to bear, carry (back)”), Albanian mbaj (“to hold, carry”) and bie (“to bring”). Orel proposed it as a (prefixal) derivative of parë.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod