Ana içeriğe geç
Sözlük

famë

ARNAVUTÇA → TR
Arnavutça "famë" kelimesi Türkçe'de parıltı, parlaklık, şan, şöhret, ün anlamına gelir.

Çeviri

Genelparıltı
Genelparlaklık
Genelşan
Genelşöhret
Genelün

Diğer Dillerde

AlmancaBekanntheit, Berühmtheit, Glanz, Lüster, Ruhm (dişil) /bəˈkanthaɪ̯t/
fame · celebrity
çekim: çoğul Bekanntheiten · tamlayan Bekanntheiten
köken: From bekannt + -heit.
aile: Bekanntheitsgrad
the celebrity · a celebrity
çekim: çoğul célébrités
eş: gloire, renommée
köken: From Latin celibritātem.
İspanyolcafama, lustre, nombradía (dişil) /ˈfama/
fame · reputation
çekim: çoğul famas
köken: Inherited from Old Spanish fama, probably a semi-learned borrowing from Latin fāma (partly due to phonetic reasons: initial f did not become h, and because it preserved the Latin sense perfectly; additionally its derivatives are also learned), ultimately from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
aile: buena fama, mala fama, salón de la fama
İtalyancafama, lustro (dişil) /ˈfa.ma/
fame, renown · reputation, name · report, rumor
çekim: çoğul fame
eş: celebrità, considerazione, credito, gloria, grido, immortalità
köken: Borrowed from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bʰeh₂-mā-, from *bʰeh₂- (“to speak”).
aile: famigerato
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Farsçaدرخشش, شهرت /ʃuh.ˈrat/
fame, reputation · esteem · glory
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra, “renown, fame”). Doublet of شهره (šohre).
Azericeşöhrət /ʃœhˈræt/
glory, fame
çekim: çoğul şöhrətlər · tamlayan şöhrətin
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şan-şöhrət, şanlı-şöhrətli, şöhrətbaz, şöhrətbazlıq, şöhrətgir, şöhrətləndirilmə, şöhrətləndirilmək, şöhrətləndirmə, şöhrətləndirmək, şöhrətlənmə
Kazakçaдаңқ /dɑŋq/
fame, glory
Özbekçedong, shuhrat
fame, glory, reputation
çekim: çoğul shuhratlar · tamlayan shuhratning
köken: Borrowed from Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: shuhratlanmoq, shuhratli, shuhratparast, shuhratparastlik
Tatarcaдан
glory; fame
çekim: çoğul даннар · tamlayan данның
köken: Cognate with Bashkir дан (dan).
Türkmencemeşhurlyk, şöhrat
glory, fame · reputation
çekim: çoğul şöhratlar · tamlayan şöhradyň
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra).
aile: şöhratlanmak, şöhratly, şöhratlylyk, şöhratparaz
Kırgızcaдаңк /daŋq/
glory, fame
çekim: çoğul даңктар · tamlayan даңктын
Uygurcaشۆھرەت /ʃøhrɛt/
fame · reputation
çekim: çoğul شۆھرەتلەر
köken: From Arabic شُهْرَة (šuhra). Cognate with Turkish şöhret.
Başkurtçaдан /dɑn/
glory, fame, high reputation · praise, eulogy, glorification
çekim: tamlayan дандың
köken: From Persian [Term?].
Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.
Яҡшыларҙан зат ҡалыр, батырҙарҙан дан ҡалыр.
Аттың яҡшыһы алға сыға, егеттең яҡшыһы данға сыға.
Felemenkçebekendheid, beroemdheid, glans, lustrum, roem, schittering (dişil) /bəˈkɛntˌɦɛi̯t/
familiarity, acquaintance, knowledge · fame, name · someone famous, a celebrity
çekim: çoğul bekendheden
köken: From bekend + -heid.
De bekendheid met de lokale cultuur hielp hem tijdens zijn reis.
Zijn bekendheid met de taal was een voordeel.
Door die film bereikte ze grote bekendheid.
Portekizcefama, lustre (dişil) /ˈfɐ̃.mɐ/
fame · reputation
çekim: çoğul famas
eş: aura, brado, cartaz, celebridade, conceito, consideração
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese fama, from Latin fāma, from Proto-Indo-European *bheh₂-mā-, from *bheh₂- (“to speak”).
Ele entrou para o hall da fama.
Esse homem tem má fama.
Yunancaδόξα, λάμψη, φήμη (dişil) /ˈðo.ksa/
glory, kudos, fame · pride · star (of film, pop, etc)
çekim: çoğul δόξες · tamlayan δόξας
köken: Inherited from Ancient Greek δόξα (dóxa). Compare Mariupol Greek дъо́кса (ðóksa).
Japonca光沢, 有名, 洗練 /ko̞ːta̠kɯ̟/
luster, polish, gloss, sheen
aile: 光沢機: calender
Korece명성, 유명 /mjʌ̹ŋsʰʌ̹ŋ/
reputation, fame
köken: Sino-Korean word from 名聲 (“reputation, fame”)
fame
çekim: tamlayan berömmelses
köken: From berömma + -else. First attested in 1541. Compare Danish berømmelse.
Lehçepołysk, sława (eril) /ˈpɔ.wɘsk/
luster, polish, gloss, sheen (quality of material)
çekim: çoğul połyski · tamlayan połysku
köken: Etymology tree Polish połyskaćdeverb. Polish połysk Deverbal from połyskać.
lustre, brilliance, shine
çekim: çoğul आभाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आभा (ābhā).
shine, luster, radiance, glow (brightness from a source of light) · glance; used in compounds for names of minerals
çekim: çoğul hohteet · tamlayan hohteen
köken: hohtaa (“to glow, shine”) + -e
aile: hohteinen, antimonihohde, hohdepuuteri, hopeahohde, kobolttihohde, kullanhohde, kuparihohde, lyijyhohde, metallihohde, metallinhohde
Çekçelesk, proslulost, sláva, věhlas (eril) /ˈlɛsk/
gloss, shine, sheen, luster
çekim: çoğul lesky · tamlayan lesku
eş: třpyt, glanc
köken: Inherited from Proto-Slavic *lъskъ.
Rumencefaimă, lustru (dişil)
fame, renown, reputation, luster, name
çekim: çoğul faime
köken: Inherited from Latin fāma.
news, information · news item · knowledge of a thing or event
çekim: çoğul hírek
köken: Of unknown origin.
aile: hirdet, hirtelen, híres, híresztel, hírhedt, hírlik, hírnök, híradó, hírforrás, hírharang
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod