Ana içeriğe geç
Sözlük

عُرْف

ARAPÇA → TR
Arapça "عُرْف" kelimesi Türkçe'de adet, âdet, gelenek, görenek, perçem anlamına gelir.

Çeviri

Geneladet
Genelâdet
Genelgelenek
Genelgörenek
Genelperçem
Genelyele

Diğer Dillerde

user-defined
köken: Benutzer + definiert
Fransızcaconvention, coutume, crinière, personnalisé, sur mesure (dişil) /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/
convention, agreement · convention (formal meeting) · convention (conventionally standardised choice)
çekim: çoğul conventions
eş: accord, pacte, clause, condition, congrès, salon
köken: Borrowed from Latin conventiōnem.
aile: convention collective
la convention sur l’avenir de l’Europe
Par convention, le courant va du plus vers le moins.
custom-made, tailor-made, custom-built, bespoke
a custom, habit · a costume · a swimsuit
çekim: çoğul costumi
eş: abitudine, consuetudine, costumanza, usanza, uso, pratica
köken: PIE word *ḱóm PIE word *swé Inherited from Latin consuētūdinem. Doublet of consuetudine, which was borrowed.
aile: costume da bagno, costume nazionale, costumista, in costume adamitico
made to order; made to measure (of clothes and shoes) · registered · protected, reserved
köken: зака́з (zakáz) + -но́й (-nój)
заказна́я статья́/телепрогра́мма
заказно́е уби́йство
заказны́е програ́ммные сре́дства
alternative spelling of آئین
aile: آییننامه
Azericeadət, adət-ənənə, yal /ɑːdæt/
custom, usage (habit or accepted practice) · ceremony, rite · tradition
çekim: çoğul adətlər · tamlayan adətin
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda).
aile: adət-ənənə
habit, custom, tradition · adat (traditional Malay law)
eş: дәстүр, ғұрып, жоралғы, жөн, рәсім, салт
köken: From Persian عادت, from Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Turkish adet, Bashkir ғәҙәт (ğəźət), etc.
Özbekçeodat, yol
custom · habit
çekim: çoğul odatlar · tamlayan odatning
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
Tatarcaял
Türkmenceadat, dessur, urp-adat, ýal /aːˈdat/
custom
çekim: çoğul adatlar · tamlayan adadyň
köken: Borrowed from Arabic عَادَة (ʕāda).
mane
köken: From Proto-Turkic *yāl, etc.
photo, picture, image · painting · custom, tradition
çekim: çoğul رەسىملەر
köken: From Arabic رَسْم (rasm).
aile: رەسىم تارتماق
ئىز رەسىم قىلغىلى باغچىغا باردۇق
توم يىللاردىن بىرى رەسىم سىزمىدى
Başkurtçaғәҙәт, ял /ɢæˈðæt/
habit · custom, tradition
çekim: çoğul ғәҙәттәр · tamlayan ғәҙәттең
köken: From Arabic عَادَة (ʕāda, “custom, habit”). Cognate with Tatar гадәт (ğädät), Kazakh әдет (ädet), Kyrgyz адат (adat), Kumyk адат (adat), Uzbek odat, Turkish âdet.
aile: ғәҙәттә, ғәҙәттән тыш
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Çuvaşçaҫилхе
mane
çekim: çoğul ҫилхесем
köken: From Proto-Turkic *yēlke.
adapted · modified, edited
çekim: karşılaştırma aangepaster · üstünlük meest aangepast
aile: onaangepast
Portekizcecoma, convenção, costume, crina, hábito, juba (eril) /ˈkõ.mɐ/
coma, state of unconsciousness
çekim: çoğul comas
köken: Borrowed from Ancient Greek κῶμα (kôma, “deep sleep”).
Yunancaσύμβαση, συνήθεια, χαίτη (dişil) /ˈsiɱ.va.si/
agreement, contract (legally binding pact between two or more parties) · convention · convention (a practice or procedure widely observed in a group, especially to facilitate social interaction; a custom)
çekim: çoğul συμβάσεις · tamlayan σύμβασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek σύμβασις (súmbasis) with -ση (-si) ending and semantic loan from French convention.
Συμβάσεις της Γενεύης
Japonca慣例, 慣習, 特注, 習慣, 風俗 /kã̠n̺ɾe̞ː/
convention, precedent, practice
eş: しきたり, 習慣, なわらし
mane
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈〯기〮 (Yale: kǎlkí).
a convention
çekim: çoğul konventioner · tamlayan konventions
mane (e.g., of lions and horses) · human hairstyle resembling a mane · augmentative of grzywka
çekim: çoğul grzywy · tamlayan grzywy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *griva Polish grzywa Inherited from Proto-Slavic *griva.
aile: białogrzywy
the stigma or pistil of a flower, especially of the crocus (Crocus sativus) · filament of a lotus · saffron
çekim: çoğul केसरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Sanskrit केसर (kesara, “hair, saffron”), from Proto-Indo-Aryan *káysaras, from Proto-Indo-Iranian *káysaras, from Proto-Indo-European *kéysero- (“hair”). The sense of "saffron" developed in Sanskrit based on the spice's physical resemblance to hair. Cognate with Bengali কেশর (keśor)
custom-made
köken: erikois- + valmiste + -inen
mane
çekim: çoğul hřívy · tamlayan hřívy
eş: kštice
köken: Inherited from Old Czech hříva, from Proto-Slavic *griva.
aile: hřivna, hřívečka
mane · long head of hair · foliage
çekim: çoğul coame · tamlayan coame
köken: Inherited from Latin coma, from Ancient Greek κόμη (kómē).
Macarcakonvenció, sörény, szokás /ˈkoɱvɛnt͡sijoː/
convention
çekim: çoğul konvenciók
köken: Borrowed from Latin conventio (“meeting, assembling; agreement, convention”), from convenire (“to unite, agree, assemble”), from con- (“with, together”) + venire (“to come”). With -ció ending.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod