Felemenkçe "maan" kelimesi Türkçe'de ay, Ay, kamer, perçem, peyk, uydu anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

maan

/maːn/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "maan" kelimesi Türkçe'de ay, Ay, kamer, perçem, peyk anlamına gelir.

Çeviri

Genelay

GenelAy

Genelkamer

Genelperçem

Genelpeyk

Geneluydu

Genelyele

Çekim Tablosu

çoğulmanen

Tanım

•moon

Diğer Dillerde

Almancaden nackten Hintern zeigen , Erdsatellit , Erdtrabant , Mähne , Monat , mond

the Moon; the moon of the Earth · satellite (man-made)

çekim: çoğul Erdtrabanten · tamlayan Erdtrabanten

eş: Frau Luna, Erdmond, Satellit

köken: From Erde + Trabant.

Fransızcacrinière , lune , Lune , mois , montrer sa lune (dişil) /kʁi.njɛʁ/

mane · plume (on helmet)

çekim: çoğul crinières

köken: From crin + -ière.

İspanyolcacrin , guedeja , hacer un calvo , luna , Luna , melena (dişil) /ˈkɾin/

mane

çekim: çoğul crines

köken: From Latin crīnis.

İtalyancacriniera , luna , Luna , mese , satellite (dişil) /kriˈnjɛ.ra/

mane (of a horse, lion etc.) · crest

çekim: çoğul criniere

eş: capigliatura, chioma

köken: From French crinière.

Rusçaгри́ва , луна́, Луна́, ме́сяц , пока́зывать го́лую за́дницу , сателли́т

Arapçaعُرْف , قمر , قَمَر , لِبْدَة /qa.mar/

to gamble

çekim: geçmiş قَمَرْتُ

köken: From the root ق م ر (q m r). The Arabic word for the moon is alone in the Semitic languages and of unknown origin. Possible distant relationship with Akkadian 𒄣𒈠𒊒𒌑 (qu-ma-ru-u₂ /⁠qummārû⁠/, “to be naked, exposed; to have leprosy, to have mold or fungus, to change in color, to be splotched with white, to be dazzling or whitened; also a designation of sheep”) as the Arabic term originally referred…

aile: قَمَر الدِّين

تَبَارَكَ الَّذِي جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَاجًا وَقَمَرًا مُنِيرًا

قَمَرُ بَنِي هَاشِم

Farsçaآیِشْم , بش , فش , قَمَر , لوخَن , مانْگ

Azericeay , Ay , qəmər , yal /ɑj/

alternative letter-case form of Ay (“the Moon”) · month · date (day of the month)

çekim: çoğul aylar · tamlayan ayın

köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Chuvash уйӑх (ujăh) See Turkish ay for more cognates.

Bu gün ayın neçəsidir?

Kazakçaай , Ай , жал /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айдың

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.

aile: айлық

Özbekçeoy , Oy , yol /ɒj/

moon · month

çekim: çoğul oylar · tamlayan oyning

köken: Inherited from Chagatai آی (ʾāy /⁠āy⁠/, “moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uyghur ئاي / ay / ай (“moon; month”); Turkmen aý (“moon; month”), Azerbaijani آی / ај / ay (“moon; month; date”), Turkish ay (“moon; month”), etc.

Tatarcaай , Ай , ял

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айның

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Bashkir ай (ay, “moon”).

Türkmenceaý , Aý , ýal /aːj/

month · moon

çekim: çoğul aýlar · tamlayan aýyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Compare Turkish ay (“moon”).

Kırgızcaай , Ай , жал /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айлар · tamlayan айдын

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Bashkir, Kazakh ай (ai), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, Uyghur ئاي (ay), etc.

Uygurcaئاي , يال /ʔɑj/

a moon; the Moon · a month · an epithet for beauty, as the moon, like moonlight, beautiful

çekim: çoğul ئايلار · tamlayan ئاينىڭ

köken: From Chagatai آی (ʾāy, “Moon; month”), from Proto-Turkic *āy (“moon; month”). Cognate with Uzbek oy, Turkish ay, etc.

تولۇن ئاي

ئاي پاتتى

ئۆتكەن ئاي

Başkurtçaай , Ай , ял /ɑj/

moon · month

çekim: çoğul айҙар · tamlayan айҙың

köken: From Proto-Turkic *āy (“moon, month”). Cognate with Azerbaijani ay, Turkish, Crimean Tatar ay, Tatar, Kazakh, Kyrgyz ай (ay), Southern Altai ай (ay), Uzbek oy, etc.

aile: Айтуған, Айһылыу, Айнур, Айгөл

Сәскәләргә ҡунған ысыҡ ай яҡтыһына ялтырай.

Айҙар буйы бер тамсы ла ямғыр яуманы.

Ҡыҙыбыҙ ҡаланан айына бер ҡайтып тора.

Çuvaşçaҫилхе , уйӑх

mane

çekim: çoğul ҫилхесем

köken: From Proto-Turkic *yēlke.

Portekizcecoma , crina , juba , lua , Lua , mês (eril) /ˈkõ.mɐ/

coma, state of unconsciousness

çekim: çoğul comas

köken: Borrowed from Ancient Greek κῶμα (kôma, “deep sleep”).

Yunancaδορυφόρος , σελήνη , σεληνιακός μήνας , φεγγάρι , χαίτη (eril) /ðo.riˈfo.ros/

satellite

çekim: çoğul δορυφόροι · tamlayan δορυφόρου

köken: From Ancient Greek δορῠφόρος (dorŭphóros), in the sense of “bodyguard”, equivalent to the Latin satelles. By surface analysis, δόρυ (dóry) + -φόρος (-fóros).

aile: δορυφορικός

Japoncaムーン , ムン , 衛星 /mɯ̟̃ːɴ/

the Moon

köken: Borrowed from English moon.

aile: ムーンウオーク: moonwalk, ムーンサルト, ムーンストーン: moonstone, ムーンフェース, ムーンフェーズ, ムーンライター, ムーンライト, ムーンルーフ: moonroof

Çinceйүә , йүәлён , 太陰 /太阴 , 月亮 , 月娘 , 月球 /ɥɛ⁵¹ li̯ɑŋ¹/

moon · the Moon

eş: 月, 白兔, 蟾蜍, 蟾宮, 月宮, 嬋娟

köken: First recorded in a poem by Li Yi (Tang Dynasty). Compare the dialectal forms for “moon”: 月明 (“moon-bright”), 月光 (“moon-light”).

aile: 和尚跟著月亮走, 和尚跟着月亮走, 外國的月亮比較圓, 外国的月亮比较圆, 月亮包, 月亮有災難, 月亮有灾难, 月亮湖, 月亮門, 月亮门

Korece갈기 , 위성 , 태음 /ˈka̠(ː)ɭɡi/

mane

köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈〯기〮 (Yale: kǎlkí).

İsveççeman , måne , månen , månvarv , moona , tungel /man/

man (adult male human) · husband · a member of a crew, workforce or (military) troop

çekim: çoğul män · tamlayan mans

köken: From Old Swedish maþer, mander, from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-.

aile: adelsman, affärsman, allvarsman, amtman, andreman, attentatsman, avundsman, baneman, bankman, befallningsman

En man går på gatan.

män och kvinnor

pojkar och män

Lehçegrzywa , księżyc , Księżyc , luna , miesiąc (dişil) /ˈɡʐɘ.va/

mane (e.g., of lions and horses) · human hairstyle resembling a mane · augmentative of grzywka

çekim: çoğul grzywy · tamlayan grzywy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *griva Polish grzywa Inherited from Proto-Slavic *griva.

aile: białogrzywy

Ukraynacaгри́ва , мíсяць , мі́сяць , Мі́сяць , показати голу попу , сателі́т

Hintçeइंदु , क़मर , केसर , चाँद , चांद , जयंत (eril) /ɪn.d̪uː/

the moon · camphor · month

çekim: çoğul इंदुओं

köken: Learned borrowing from Sanskrit इन्दु (índu).

Finceharja , kuu , Kuu , kuukausi , näyttää persettä , pyllistää /ˈhɑrjɑ/

brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.

çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan

eş: suka

köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).

aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju

Çekçehříva , měsíc , Měsíc (dişil) /ˈɦr̝iːva/

mane

çekim: çoğul hřívy · tamlayan hřívy

eş: kštice

köken: Inherited from Old Czech hříva, from Proto-Slavic *griva.

aile: hřivna, hřívečka

Rumencecoamă , lună (dişil)

mane · long head of hair · foliage

çekim: çoğul coame · tamlayan coame

köken: Inherited from Latin coma, from Ancient Greek κόμη (kómē).

Etimoloji

From Middle Dutch mâne, from Old Dutch māno, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The Germanic word was originally masculine (compare German Mond), but it became feminine in Early Middle Dutch (perhaps by analogy with zon).