केसर
/keː.səɾ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "केसर" kelimesi Türkçe'de perçem, safran, yele anlamına gelir.
Çeviri
Genelperçem
Genelsafran
Genelyele
Çekim Tablosu
çoğulकेसरों
Tanım
•the stigma or pistil of a flower, especially of the crocus (Crocus sativus) · filament of a lotus · saffron
Diğer Dillerde
mane
çekim: çoğul Mähnen · tamlayan Mähnen
köken: From Middle High German mane, from Old High German mana, from Proto-West Germanic *manu, from Proto-Germanic *manō (“mane”), from Proto-Indo-European *mon- (“neck”). In Middle High German there existed a secondary variant man m, whence the plural mene. The modern form Mähne is from this plural (or from its merger with the original form mane). Cognate with English mane, which see.
mane · plume (on helmet)
çekim: çoğul crinières
köken: From crin + -ière.
saffron crocus (Crocus sativus) · saffron · turmeric (Curcuma longa)
çekim: çoğul azafranes
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Spanish azafrán Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic.
aile: azafrán bastardo, azafranar
İtalyancacriniera, zafferano (dişil) /kriˈnjɛ.ra/
mane (of a horse, lion etc.) · crest
çekim: çoğul criniere
eş: capigliatura, chioma
köken: From French crinière.
Rusçaгри́ва, шафра́н
Arapçaزَعْفَرَان, عُرْف, لِبْدَة
saffron
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)bor. Persian زعفران Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
aile: زعفرانی
mane (longer hair growth on back of neck of an animal, especially a horse or lion) · mane (long or thick hair of a person's head or face)
çekim: çoğul yallar
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish یل (yal, yel), from Proto-Common Turkic *yāl.
aile: yallamaq
Kazakçaжал
mane
çekim: çoğul жалдар · tamlayan жалдың
köken: From Proto-Turkic *yāl (“mane”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jal, “mane”); Bashkir ял (yal), Kyrgyz жал (jal), Uzbek yol, Uyghur يال (yal), Turkmen ýal, Azerbaijani yal (“mane”), etc.
Özbekçeyol
Tatarcaял
Türkmenceýal, zagpyran
Uygurcaيال
Başkurtçaял /jɑɫ/
rest · respite, break · recreation
çekim: tamlayan ялдың
köken: Cognate with Tatar ял (yal, “rest”), Southern Altai јал (ǰal, “rest”), Kumyk ял (yal, “rest”).
Ял көнө.
Төшкө ял.
Беренсенән, Өфө алыҫ түгел, икенсенән, һеҙҙә тәбиғәт матур, ул ял индустрияһын үҫтереү өсөн мөмкинлек бирә.
Felemenkçemaan, saffraan, saffraankrokus (dişil) /maːn/
moon
çekim: çoğul manen
eş: satelliet, wachter
köken: From Middle Dutch mâne, from Old Dutch māno, from Proto-West Germanic *mānō, from Proto-Germanic *mēnô, from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s. The Germanic word was originally masculine (compare German Mond), but it became feminine in Early Middle Dutch (perhaps by analogy with zon).
aile: bloedmaan, halvemaan, kunstmaan, maanbeving, maanlander, maanlanding, maanlandschap, maanlicht, maanovergoten, maansondergang
saffron
çekim: çoğul açafrões
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān) Andalusian Arabic زعفرانbor. Portuguese açafrão Borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān, “saffron”), via Andalusian Arabic. Cognate with Asturian and Spanish azafrán.
crocus · saffron (herb)
çekim: çoğul ζαφορές · tamlayan ζαφοράς
eş: κρόκος, σαφράνι, σαφράν
köken: From Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān).
Japoncaサフラン /sa̠ɸɯ̟ɾã̠ɴ/
saffron (Crocus sativus)
köken: Etymology tree Aramaic צפרder. Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān)bor. Medieval Latin safranumbor. Old French safranbor. Middle English saffron English saffronbor. Japanese サフラン Borrowed from English saffron, from Middle English saffron, borrowed from Old French safran, borrowed from Medieval Latin safranum, borrowed from Arabic زَعْفَرَان (zaʕfarān), from Aramaic צפר.
Korece갈기 /ˈka̠(ː)ɭɡi/
mane
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 갈〯기〮 (Yale: kǎlkí).
man (adult male human) · husband · a member of a crew, workforce or (military) troop
çekim: çoğul män · tamlayan mans
köken: From Old Swedish maþer, mander, from Old Norse maðr, from Proto-Germanic *mann-.
aile: adelsman, affärsman, allvarsman, amtman, andreman, attentatsman, avundsman, baneman, bankman, befallningsman
En man går på gatan.
män och kvinnor
pojkar och män
mane (e.g., of lions and horses) · human hairstyle resembling a mane · augmentative of grzywka
çekim: çoğul grzywy · tamlayan grzywy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *griva Polish grzywa Inherited from Proto-Slavic *griva.
aile: białogrzywy
Ukraynacaгри́ва
Finceharja, maustesahrami, sahrami /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
mane
çekim: çoğul hřívy · tamlayan hřívy
eş: kštice
köken: Inherited from Old Czech hříva, from Proto-Slavic *griva.
aile: hřivna, hřívečka
mane · long head of hair · foliage
çekim: çoğul coame · tamlayan coame
köken: Inherited from Latin coma, from Ancient Greek κόμη (kómē).
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Prakrit 𑀓𑁂𑀲𑀭 (kesara), from Sanskrit केसर (kesara, “hair, saffron”), from Proto-Indo-Aryan *káysaras, from Proto-Indo-Iranian *káysaras, from Proto-Indo-European *kéysero- (“hair”). The sense of "saffron" developed in Sanskrit based on the spice's physical resemblance to hair. Cognate with Bengali কেশর (keśor)