Ana içeriğe geç
Sözlük

حِجَاب

ARAPÇA → TR
Arapça "حِجَاب" kelimesi Türkçe'de başörtüsü, çarşaf, duvak, eşarp, makrama anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşörtüsü
Genelçarşaf
Genelduvak
Geneleşarp
Genelmakrama
Genelmuska
Genelparavan
Genelpeçe
Geneltesettür
Geneltılsım

Diğer Dillerde

amulet
çekim: çoğul Amulette · tamlayan Amulettes
köken: Borrowed from Latin āmūlētum.
Fransızcaamulette, foulard, hidjab, paravent, talisman, voile (dişil) /a.my.lɛt/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amulettes
eş: gri-gri, porte-bonheur
İspanyolcaamuleto, biombo, filtrar, hiyab, mampara, pantalla (eril) /amuˈleto/
amulet
çekim: çoğul amuletos
köken: From Latin amulētum.
amulet, lucky charm
çekim: çoğul amuleti
eş: portafortuna, talismano
köken: From Latin amulētum.
Farsçaحجاب, روسری, لچک /hi.ˈd͡ʒaːb/
screen · cover · veil
köken: Etymology tree Arabic حِجَاب (ḥijāb)bor. Persian حجاب Borrowed from Arabic حِجَاب (ḥijāb).
حجاب مسأله مهم کشور است
crossbar (a transverse bar or piece, such as a bar across a door) · a large pitchfork
çekim: çoğul atqılar
köken: From Proto-Turkic *at, whence also Azerbaijani atım (“pinch”). Cognate with dialectal Turkish atkı (“large pitchfork”), dialectal Tatar аткыры (atqırı, “crosswise”).
facemask, mask
çekim: çoğul бетперделер · tamlayan бетперденің
köken: From бет (bet, “face”) + перде (perde, “curtain”).
Türkmencehijab, tumar
talisman, spell · amulet
çekim: çoğul تىلسىملار
köken: From Arabic طِلَسْم (ṭilasm).
Başkurtçaшәл, яулыҡ /ʃæl/
woolen shawl, headscarf
çekim: çoğul шәлдәр · tamlayan шәлдең
köken: From Persian شال (šâl). Cognate with Tatar шәл (şäl), English shawl.
Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем, / Шәл бәйләнем, шәл бәйләнем, / Шәлем түңәрәк түгел дә / Шәлем түңәрәк түгел.
Felemenkçeamulet, beschermmiddel, hidjab, hoofddoek, sjaal, sluier (dişil) /ˌaː.myˈlɛt/
amulet, talisman
çekim: çoğul amuletten
eş: talisman
köken: Borrowed from French amulette, from Middle French amulete, from Latin amulētum. The feminine gender stems from French, the neuter gender from Latin.
Portekizceamuleto, anteparo, filtrar, hijabe, lenço, véu (eril) /a.muˈle.tu/
amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletos
eş: figa, talismã
köken: Borrowed from Latin amulētum.
λεπτό διάφανο δικτυωτό κάλυμμα του καπέλου ή/και του προσώπου μιας γυναίκας
eş: πέπλο
shawl
köken: Borrowed from English shawl, in turn from Hindustani शाल, شال (śāl), from Persian شال (šâl). The Persian word is itself loaned from an Indo-Aryan language; see its entry for more.
aile: ショールカラー
headscarf; kerchief; bandana
köken: First attested as Late Old Korean 土捲 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103 Sino-Korean word from 頭巾
an amulet (object intended to bring protection to its owner)
çekim: çoğul amuletter · tamlayan amuletts
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
köken: Etymology tree Latin amulētumlbor. Polish amulet Learned borrowing from Latin amulētum. First attested in 1724.
armour · amulet, lucky charm · armour-plating
çekim: çoğul कवचों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कवच (kavaca).
amulet
çekim: çoğul amuletit · tamlayan amuletin
köken: From Swedish amulett, from German, from French; ultimately from Latin.
Çekçeamulet, hidžáb, šátek, zástěna, závoj (eril) /ˈamulɛt/
amulet
çekim: çoğul amulety · tamlayan amuletu
eş: talisman, škapulíř
köken: From Latin amulētum. First attested in the 18th century.
amulet
çekim: çoğul amulete · tamlayan amulete
köken: Borrowed from French amulette.
amulet (protective charm or ornament)
çekim: çoğul amulettek
köken: Borrowed from Latin amulētum (“amulet”), later also an internationalism chiefly via German Amulett (“amulet”) and French amulette (“amulet”) (see also English amulet).
aile: amulettes
Near-synonym: talizmán
A hijab, a headscarf: a traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck.
köken: From Arabic حِجَاب (ḥijāb, “veil”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod