Diğer Diller

Eş/Zıt

pantalla

/panˈtaʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pantalla" kelimesi Türkçe'de abajur, ekran, kalpak, küpe, örtük anlamına gelir.

Çeviri

Genelabajur

Genelekran

Genelkalpak

Genelküpe

Genelörtük

Genelparavan

Genelsayvan

Genelsiper

Genelyelpaze

Çekim Tablosu

çoğulpantallas

Tanım

•screen · display screen · lampshade

Diğer Dillerde

AlmancaAlibifreundin, Bildschirm , Fliegengitter, Insektengitter, Lampenschirm , Leinwand (eril) /ˈbɪlt.ʃɪʁm/

screen · monitor · display

çekim: çoğul Bildschirme · tamlayan Bildschirmes

eş: Monitor, Röhre, Mattscheibe, Anzeige, Display, Screen

köken: From Bild (“picture/image”) + Schirm (“screen”).

aile: bildschirmartig

Fransızcaabat-jour , boucle d'oreille , écran , éventail , paravent (eril) /a.ba.ʒuʁ/

lampshade · eyeshade · skylight

çekim: çoğul abat-jours

eş: chapeau de lampe, claire-voie

köken: From abat (“breaks down”) + jour (“light”).

İtalyancaappuntamento di copertura, camuffamento , cernere , orecchino , paralume , paravento (eril) /ka.muf.faˈmen.to/

disguise, camouflage

çekim: çoğul camuffamenti

köken: From camuffare + -mento.

Rusçaабажу́р, борода́, ве́ер, заве́са, засло́н, серёжка /sʲɪˈrʲɵʂkə/

diminutive of серьга́ (serʹgá): earring · ament

çekim: çoğul серёжки · tamlayan серёжки

eş: серьга

köken: серьга́ (serʹgá) + -ка (-ka)

Arapçaأَبَاجُور, حَاجِز, حِجَاب, حَلَق, سِتَارَة, شاشة (dişil) /ʃaː.ʃa/

screen, monitor, display

çekim: çoğul شَاشَات · tamlayan شَاشَةٍ

köken: Apparently from شاش (šāš, “muslin, white linen”).

اِضْغَطْنَ عَلَىٰ الْأَيْقُونَةِ الظَّاهِرَةِ عَلَىٰ الشَّاشَةِ لِفَتْحِ الْبَرْنَامَجِ

Farsçaآباژور /ʔɒː.bɒː.ʒúːɹ/

lampshade

köken: Borrowed from French abat-jour.

Azericeabajur, ekran, sırğa /ɑbɑˈʒur/

lampshade

çekim: çoğul abajurlar · tamlayan abajurun

köken: Borrowed from Russian абажур (abažur), ultimately from French abat-jour.

Kazakçaабажур, бейнебет, сырға , экран /ɑbɑˈʒur/

lampshade

çekim: çoğul абажурлар · tamlayan абажурдың

köken: Borrowed from Russian абажу́р (abažúr), from French abat-jour.

Özbekçeabajur, ekran, isirgʻa, qalpogʻi, zirak

Tatarcaабажур, сырга

earring

köken: From Proto-Turkic *sïrga. Cognate to Bashkir һырға (hırğa), etc.

Türkmenceabažur, ekran, gulakhalka

Kırgızcaабажур, сырга, экран

earring

köken: From Proto-Turkic. Influenced by Old East Slavic.

Uygurcaسۆكە, يىگىنە

Başkurtçaалҡа , һырға /ɑɫˈqɑ/

earring

çekim: çoğul алҡалар · tamlayan алҡаның

köken: From Arabic حَلْقَة (ḥalqa, “ring”). Cognate with Uzbek halqa (“earring (in the shape of crescent moon)”).

Felemenkçebeeldscherm , lampenkap , oorbel , oorring (nötr) /ˈbeːlt.sxɛrm/

screen (screen where an image is shown) · monitor (computer display)

çekim: çoğul beeldschermen

eş: monitor

köken: From beeld + scherm.

Portekizceabaixa-luz , abajur , anteparo , brinco , ecrã , filtrar (eril) /aˌbaj.ʃɐˈlu(j)s/

lampshade (cover over a lamp)

çekim: çoğul abaixa-luzes

Yunancaαμπαζούρ , ηθμός , κόσκινο , κρησάρα , οθόνη , σκουλαρίκι (nötr) /a.baˈzuɾ/

lampshade

köken: Borrowed from French abat-jour.

Japoncaイヤリング , うちわ , スクリーン , ついたて , フェンス, ふるい落とす /ija̠ɾʲĩŋɡɯ̟/

an earring (piece of jewelry)

köken: From English earring.

Korece귀고리 , 등갓 , 부채 , 스크린, 스탠드갓, 은막 /kɥiɡo̞ɾi/

earring

zıt: 코고리: nose ring

köken: Of native Korean origin.

귀에 걸면 귀(엣)고리, 코에 걸면 코(엣)고리

İsveççebildskärm , duk, filmduk, lampskärm , örhänge , skärm

monitor, device similar to a television set

çekim: çoğul bildskärmar · tamlayan bildskärms

Lehçeabażur , ekran , kamuflaż , klosz , kolczyk , siatka (eril) /aˈba.ʐur/

lampshade

çekim: çoğul abażury · tamlayan abażuru

eş: umbrelka, umbra

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin battuō Latin battō Late Latin abbattō Old French abatre Middle French abbatre French abat Proto-Indo-European *dyew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dyḗws Proto-Italic *djous Latin diēs Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin diurnusnom. Late Latin diurnum Old French jor…

Ukraynacaабажу́р, вахля́р, ві́яло, екра́н, заві́са, засло́н

Hintçeकान की बाली, दीपछत्र, बाली , स्क्रीन (dişil)

a kind of earring with pendants

çekim: çoğul बालियाँ

köken: From Sanskrit वालक (vālaka), ultimately from the root Sanskrit वल् (val). Compare Hindi बाला (bālā, “braclet”).

उसे 12 साल की "बाली" सी उमर मे ही अपनी घर की ज़िम्मेदारीयाँ अपने कान्धो पर उठानी पड़ी थी।

Fincekilpi , korvakoru , kuvaruutu , naamiointi , näyttö, screen /ˈkilpi/

shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)

çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven

köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).

aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi