ambitious
eş: présomptueux, prétentieux, compliqué, arriviste, audacieux
köken: Inherited from Old French ambitios, borrowed from Latin ambitiōsus.
brazen, cheeky, brash, impudent, shameless, brazen-faced, barefaced, bald-faced · unabashed · sassy, fresh, saucy (colloquial)
köken: Past participle of descararse.
aile: descaradamente
direct, straight, immediate · addressed, intended · on one's way, going to, bound for
çekim: üstünlük direttissimo
eş: difilato, diritto, dritto, filato, immediato, in linea retta
zıt: indiretto
köken: Borrowed from Latin dīrēctus. Compare the inherited doublets diritto and dritto.
aile: direttamente, indiretto
tiresome, troublesome, annoying, boring, bothersome, bothering, pesky
çekim: karşılaştırma (по)надое́дливее
eş: докучливый, назойливый, вымогной, надоедный
köken: надоеда́ть (nadojedátʹ) + -ливый (-livyj)
Arapça 🔊 متطفل (eril) /mu.ta.tˤaf.fil/ parasite · uninvited guest · sponger
çekim: tamlayan مُتَطَفِّلٍ
köken: Derived from the active participle of the verb تَطَفَّلَ (taṭaffala, “to intrude”).
meddlesome
çekim: karşılaştırma bemoeizuchtiger · üstünlük bemoeizuchtigst
köken: From bemoeizucht (“meddlesomeness”) + -ig (“-y”).
aile: bemoeizuchtigheid
daring, bold, audacious · cheeky, insolent
çekim: karşılaştırma mais atrevido · üstünlük o mais atrevido
köken: From atrever.
aile: atrevidamente
insolent, saucy, cheeky, impudent
eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός
pushy, self-assertive
köken: From 押(お)し付(つ)け (oshitsuke, “imposition”) + がましい (-gamashii, “smacks of”).
🔊 押し付けがましい態度
too forward, pushy, in your face
köken: på (“on”) + flugen (“flown”)
🔊 en påflugen journalist
importunate, impudent, intrusive, obtrusive, pushy
çekim: karşılaştırma nachalniejszy · üstünlük najnachalniejszy
eş: namolny, naprzykrzający się, natarczywy, natrętny, uporczywy, agresywny
köken: Etymology tree Russian наха́льный (naxálʹnyj)bor. Polish nachalny Borrowed from Russian наха́льный (naxálʹnyj).
aile: nachalność
impertinent, impudent, insolent, cheeky
köken: From наха́ба (naxába) + -ний (-nyj). Compare Russian наха́льный (naxálʹnyj), Belarusian наха́бны (naxábny).
meddlesome, intrusive (inclined or having a tendency to meddle or interfere in other people's business)
çekim: karşılaştırma tunkeilevampi · üstünlük tunkeilevin
aile: tunkeilevasti, tunkeilevuus
importunate, troublesome, tiresome
çekim: karşılaştırma dotěrnější · üstünlük nejdotěrnější
eş: vlezlý, dotíravý, dotěravý, neodbytný, dolézavý, vtíravý
köken: From dotírat + -ný.
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
direct · immediate · straightforward, no-nonsense
eş: decideret, lige, ligefrem, ligeud, live, umiddelbar
zıt: indirekte
köken: From Latin dīrēctus, the perfect passive participle to dīrigere (“to lay straight; arrange in lines”).
aile: direkthed
impertinent, intrusive
çekim: karşılaştırma по́-наха́лни · üstünlük на́й-наха́лни
to be nosy, meddlesome.
köken: From สอดรู้ (sɔ̀ɔt-rúu).
self-confident, ready · bold, brave, courageous
köken: Probably from Latin fautus; less likely, a back-formation from afoutar, from Latin īnfatuāre (“infatuate”). Cognate with Portuguese afoito and Old Spanish enfoto.
bold (presumptuous), forward (without customary restraint), brazen (immodest, shameless), impudent; naughty (tending to misbehave or act badly)
çekim: karşılaştırma dalbaíocha · üstünlük is dalba
köken: From Middle Irish dalbda (“lying, deceitful”).
pert, impudent, insolent, flippant
mi 🔊 āmionga , maikutu , pūkeke , whakametometo