interpretation, rendition · interpretation, interpreting
çekim: çoğul interprétations
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiō. By surface analysis, interpréter + -ation.
🔊 interprétation consécutive
🔊 interprétation de conférence
🔊 interprétation simultanée
interpretation · interpreting (i.e. oral translating) · performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre)
çekim: çoğul interpretaciones
eş: explicación, aclaración
köken: From Latin interpretātiōnem, equivalent to interpretar + -ción.
aile: interpretación simultánea
description, sketch · line traced by a curve
çekim: çoğul descrizioni
eş: cronaca, delineazione, disegno, enunciazione, esposizione, favola
köken: Derived from Latin dēscrīptiōnim. By surface analysis, descrivere + -zione.
statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)
çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния
eş: изложенье, изложенье, изложенье
köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)
narrative · relation
çekim: çoğul баяндар · tamlayan баяндын
aile: жылбаян
Başkurtça 🔊 хикәйә /χɨ̯͜i.kæ.ˈjæ/ short story · story, narration, narrative
çekim: çoğul хикәйәләр · tamlayan хикәйәнең
köken: From Arabic حِكَايَة (ḥikāya, “story”). Cognate with Uzbek hikoya, Turkish hikâye, etc.
narrative
çekim: karşılaştırma narratiever · üstünlük narratiefst
eş: verhalend
köken: Borrowed from French narratif, from Middle French narratif, from Latin narrativus.
narrative (systematic recitation of an event) · tale; story · one’s manner of narrating
çekim: çoğul narrativas
köken: From narrativo (“narrative”), from Latin nārrātīvus, from nārrō (“to narrate”).
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
🔊 also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
coming to life again · regeneration · reuse
çekim: geçmiş 再生した
eş: 再製
köken: From 再(さい) (sai-, “re-, again”) + 生(せい) (sei, “live, life”).
aile: 再生繊維, 再生装置, 再生品
🔊 再生ボタン
tale; narrative; fable
köken: Sino-Korean word from 說話
rendering · a render
çekim: çoğul renderingar · tamlayan renderings
🔊 3D-rendering
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)
çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji
köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.
aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować
exposition, explanation, demonstration · assertion, proposition
çekim: çoğul प्रतिपादनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपादन (pratipādana).
representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)
çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen
köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.
aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi
🔊 Tuo oli surkea esitys.
🔊 suora esitys
🔊 epäsuora esitys
narrative
çekim: çoğul narací · tamlayan narací
narration
çekim: çoğul narațiuni · tamlayan narațiuni
köken: Borrowed from French narration. Equivalent to nara + -țiune.
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.
to translate (to render text into another language)
köken: From Malay menerjemahkan. Equivalent to meng- -kan + terjemah.
to tell in detail · to give a detailed commentary
köken: Sino-Vietnamese word from 詳述.
🔊 tường thuật vụ việc
🔊 câu tường thuật
🔊 tường thuật trực tiếp
to translate, to render, to interpret · to lead/take over/across · to transmit, to transfer, to send, to remit, to pilot
çekim: geçmiş none · ortaç преве́ждан · şimdiki преве́жда · ulaç преве́ждащ
köken: From пре- (pre-) + ве́ждам (véždam)
event, incident, story
köken: Borrowed from Czech příběh.
🔊 Naproti tomu príbehy z repertoára expertov zvyčajne nemali taký silný emocionálny náboj.