performance
çekim: çoğul Aufführungen · tamlayan Aufführungen
eş: Darbietung, Vorstellung
köken: aufführen + -ung
interpretation · interpreting (i.e. oral translating) · performance, rendition, acting, portrayal (film, theatre)
çekim: çoğul interpretaciones
eş: explicación, aclaración
köken: From Latin interpretātiōnem, equivalent to interpretar + -ción.
aile: interpretación simultánea
Rusça 🔊 изложение , интерпрета́ция , объясне́ние , перево́д , субъективная интерпретация , толкование (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/ statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)
çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния
eş: изложенье, изложенье, изложенье
köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)
Farsça 🔊 تفسیر , سفرنگ /taf.ˈsiːr/ commentary, explanation · exegesis · tafsir
köken: Borrowed from Arabic تَفْسِير (tafsīr).
translation, interpretation
çekim: çoğul аудармалар · tamlayan аударманың
köken: аудару (audaru) + -ма (-ma).
Özbekçe 🔊 talqin , tushuntirib berish
interpretation, one's own explanation
çekim: çoğul interpretaties
eş: opvatting, uitlegging, vertaling
köken: From interpreteren + -atie; from Old French, from Latin interpretationem, accusative of interpretatio, noun of action from interpretari (“to explain, expound, interpret, understand, conclude, infer, comprehend”).
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (discipline of translating spoken language)
çekim: çoğul interpretações
zıt: tradução
köken: Learned borrowing from Latin interpretātiōnem (“interpretation; explanation”). By surface analysis, interpretar + -ção.
aile: interpretação grega, interpretação latina
interpretation · interpretation (the discipline or study of translating spoken language)
çekim: çoğul διερμηνείες · tamlayan διερμηνείας
zıt: μετάφραση
köken: Learned borrowing from Koine Greek διερμηνεία (diermēneía), whence Pontic Greek δα̤ρμενεία (därmeneía).
aile: διαδοχική διερμηνεία, ταυτόχρονη διερμηνεία
interpretation
çekim: geçmiş 解釈した
eş: 咀嚼, 把握, 反芻, 理解
🔊 単に偶然発された言葉と解釈するほかないのだろうか。
Korece 🔊 통역 /ˈtʰo̞(ː)ŋjʌ̹k̚/ interpretation · interpreter
eş: 통변
köken: Sino-Korean word from 通譯, from 通 (“communicate”) + 譯 (“interpret”).
aile: 동시통역(同時通譯), 통역(通譯)하다, 통역관(通譯官), 통역사(通譯士), 통역원(通譯員), 통역자(通譯者)
an interpretation (the act of direct translation from one language to another) · an interpretation (a definition, an understanding of a concept) · an interpretation (an execution of a piece of music; a rendering of a motive in art, in painting, in sculpture)
çekim: çoğul tolkningar · tamlayan tolknings
köken: tolka + -ning
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)
çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji
köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.
aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować
Ukraynaca 🔊 інтерпрета́ція , тлума́чення
Hintçe 🔊 अनुवाद , अर्थनिर्णय , अर्थनिर्वचन , अर्थापन , तफ़सीर , तरजुमा (eril) /ə.nʊ.ʋɑːd̪/ translation · support, backing
çekim: çoğul अनुवादों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुवाद (anuvāda).
aile: अनुवाद करना, अनुवादक
representation (way of representing or expressing) · presentation (something presented to an audience) · show, performance (play, dance or other entertainment, performed live or not)
çekim: çoğul esitykset · tamlayan esityksen
köken: esittää (“to present, put forth, express”) + -ys. Coined either by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot or by Finnish politician and journalist Agathon Meurman. First attested in 1851.
aile: esityksellinen, balettiesitys, budjettiesitys, diaesitys, elokuvaesitys, ennakkoesitys, ensiesitys, esitysanalyysi, esitysgrafiikka, esityskausi
🔊 Tuo oli surkea esitys.
🔊 suora esitys
🔊 epäsuora esitys
interpretation
çekim: çoğul interpretări · tamlayan interpretări
köken: From interpreta + -re.
performance (in theater) · lecture (a spoken lesson)
çekim: çoğul előadások
köken: From elő- + adás, analogous to előad + -ás.
an interpretation
çekim: çoğul tolkninger · tamlayan tolknings
köken: From tolke + -ning. Compare Norwegian tolkning and Swedish tolkning.
interpretation
çekim: çoğul interpretasi-interpretasi
köken: Internationalism, Borrowed from Dutch interpretatie, from Old French, from Latin interpretationem, accusative of interpretatio, noun of action from interpretari.
Bulgarca 🔊 интерпретация , обяснение , превод , тълкуване (eril) /ˈprɛvot/ translation · transfer
çekim: çoğul пре́води
köken: Inherited from Proto-Slavic *pervodъ.
Estonca 🔊 tõlgendamine , tõlgendus
interpretation (an act of interpreting or explaining what is obscure) · interpretation (a sense given by an interpreter; meaning) · interpretation (an artist's way of expressing their thought)
çekim: çoğul interpretacions
köken: Borrowed from Latin interpretātiōnem.
verbal noun of mínigh · explanation, interpretation
çekim: tamlayan mínithe
köken: From Middle Irish mínigud, míniugud. By surface analysis, mínigh + -ú.
aile: míniúchán, nóta mínithe
Moğolca 🔊 тайлах , тайлбарлал
interpretation (sense given by an interpreter)
köken: Borrowed from Spanish interpretación.