performance
çekim: çoğul Aufführungen · tamlayan Aufführungen
eş: Darbietung, Vorstellung
köken: aufführen + -ung
treaty, convention; especially a treaty regarding the rights of nationals of one party with respect to the government of the other party · surrender, capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms)
çekim: çoğul capitulations
köken: Learned borrowing from Medieval Latin capitulātiōnem. By surface analysis, capituler + -ation.
🔊 1841, book title Capitulations et traités entre la France et la Porte Ottomane
🔊 Il y a use belle capitulation entre Henri IV et Saint-Malo
🔊 Near-synonym: reddition
a service · performance · showing (of a sportsman, etc.)
çekim: çoğul prestazioni
eş: opera, attività, lavoro, servizio, funzione, caratteristiche
köken: From prestare + -zione. Compare Latin praestātiō (“guaranty”).
🔊 ecco un alto corrispettivo per questa prestazione
🔊 Ho davvero una brutta ansia da prestazione prima di dare un discorso.
Rusça 🔊 де́йствие , изложение , капитуля́ция , посту́пок , сдава́ть , сда́ть (nötr) /ɪzɫɐˈʐɛnʲɪje/ statement (presentation of opinion or position) · essay (a short piece of writing on a particular subject)
çekim: çoğul изложе́ния · tamlayan изложе́ния
eş: изложенье, изложенье, изложенье
köken: изложи́ть (izložítʹ) + -е́ние (-énije)
surrender, submission · delivery, consignment · submission to the will of God
köken: Borrowed from Arabic تَسْلِيم (taslīm).
aile: تسلیم شدن, تسلیم کردن
🔊 تسلیم امپراتوری ژاپن
🔊 تسلیم نامه
capitulation (surrender to an enemy)
çekim: çoğul kapitulyasiyalar · tamlayan kapitulyasiyanın
köken: Internationalism; from Russian капитуля́ция (kapituljácija), from Polish kapitulacja, from Medieval Latin capitulatio.
🔊 Kapitulyasiya ağır hərbi məğlubiyyətin qaçılmaz nəticəsidir.
surrender · abandon, enthusiasm; passion, devotion
çekim: çoğul overgaven
eş: capitulatie
köken: From overgeven, equivalent to over + gave. Compare also German Übergabe.
achievement · performance (amount of useful work accomplished by someone or something) · performance; acting
çekim: çoğul desempenhos
köken: Deverbal from desempenhar (“to perform”).
imputation, attribution · performance, yield, efficiency · rendering, rendition, a free translation
çekim: çoğul αποδόσεις · tamlayan απόδοσης
🔊 also see μετάφραση f (metáfrasi, “translation”), ερμηνεία f (ermineía, “interpretation”)
surrender
çekim: geçmiş 投降した
Korece 🔊 자수 , 자수(自首)하다 , 투항 , 투항(投降)하다 , 항복 , 항복(降伏)하다 /ˈt͡ɕa̠(ː)sʰu/ embroidery
köken: Sino-Korean word from 刺繡.
aile: 자수실
give up (surrender) · quit · give up (admit defeat)
çekim: geçmiş gav upp
köken: From Old Swedish giva ūp.
interpretation (act of interpreting) · interpretation (sense given by an interpreter) · interpretation (artist's way of expressing his thought)
çekim: çoğul interpretacje · tamlayan interpretacji
köken: Etymology tree Latin interpretātiōlbor. Polish interpretacja Learned borrowing from Latin interpretātiō.
aile: interpretacyjny, interpretować, przeinterpretować, przeinterpretowywać, wyinterpretować, wyinterpretowywać, zinterpretować
Ukraynaca 🔊 здава́ти , зда́ти , зда́ча , капітуля́ція
exposition, explanation, demonstration · assertion, proposition
çekim: çoğul प्रतिपादनों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रतिपादन (pratipādana).
verbal noun of antautua · capitulation (act of capitulating or surrendering to an enemy upon stipulated terms; the act of ceasing to resist an opponent or an unwelcome demand)
çekim: çoğul antautumiset · tamlayan antautumisen
köken: antautua + -minen
aile: antautumisehto, antautumissopimus
surrender, capitulation
çekim: çoğul kapitulací · tamlayan kapitulací
performance
çekim: çoğul performanțe · tamlayan performanțe
köken: Borrowed from French performance.
to give/hand something (over) (to someone -nak/-nek) · to call on someone to speak (-nak/-nek) · to convey, pass on (e.g. someone’s best wishes, to someone -nak/-nek), say hello to someone for someone, send one’s regards to someone on another’s behalf
çekim: geçmiş átadtak
köken: át- + ad
aile: átadás
🔊 Átadom Mártának a könyvet.
🔊 Átadtuk a szót Eszternek.
🔊 Átadtuk az üzenetet a barátodnak.
to surrender · to be brought low, subdued
çekim: geçmiş נִכְנַעְתָּ
köken: The sense found in the Tanach is semantically the passive of הִכְנִיע (hikhnía, “to humble, subdue”).
🔊 וַתִּכָּנַע מוֹאָב בַּיּוֹם הַהוּא תַּחַת יַד יִשְׂרָאֵל וַתִּשְׁקֹט הָאָרֶץ שְׁמוֹנִים שָׁנָה׃
Latince 🔊 condōnō , dēditiō , dēdō
Norveççe 🔊 gi opp , gjengivelse , utførelse, prestasjon, innsats
performance: the amount of useful work accomplished estimated in terms of time needed, resources used, etc · accomplishment, achievement
çekim: çoğul kinerja-kinerja
köken: Affixed kerja + -in-. Doublet of kinarya.
aile: berkinerja, kinerja anggaran, kinerja ekspor, kinerja guru, kinerja puncak
to surrender
köken: Sino-Vietnamese word from 投降.
Bulgarca 🔊 де́йствие , интерпретация , капитула́ция , постъ́пка , превеждам , преда́вам /prɛˈvɛʒdɐm/ to translate, to render, to interpret · to lead/take over/across · to transmit, to transfer, to send, to remit, to pilot
çekim: geçmiş none · ortaç преве́ждан · şimdiki преве́жда · ulaç преве́ждащ
köken: From пре- (pre-) + ве́ждам (véždam)