wasserspeier
eril
ALMANCA → TR
Almanca "wasserspeier" kelimesi Türkçe'de çörten, masura, uç (of a teapot) anlamına gelir.
Çeviri
Genelçörten
Genelmasura
Geneluç (of a teapot)
Çekim Tablosu
çoğulWasserspeiern
tamlayanWasserspeiers
Tanım
•gargoyle, waterspout
Diğer Dillerde
Fransızcabec verseur, gargouille, jaillir (eril) /bɛk vɛʁ.sœʁ/
pouring spout, pouring lip, pourer, dispenser nozzle
çekim: çoğul becs verseurs
İspanyolcaboquilla, chorrear, gárgola, pico, pitorro (dişil) /boˈkiʝa/
mouthpiece of a wind instrument · cigarette holder · leg opening (in pants or a dress)
çekim: çoğul boquillas
köken: From boca (“mouth”) + -illa (diminutive suffix).
İtalyancabeccuccio, doccione, gargolla, gargouille, gargoyle, garguglia (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбить струёй, бры́згать, выбра́сывать струёй, вы́бросить струёй, гаргу́йль, гаргу́лья
Farsçaچرنه, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
Felemenkçespuiten, tuit, waterspuwer /ˈspœy̯tə(n)/
to squirt, to spout · to inject, to shoot
çekim: geçmiş spoten · ortaç gespoten · şimdiki spuit · ulaç spuitend
köken: From Middle Dutch spoiten. Probably related to spuwen and/or spuien.
aile: aanspuiten, afspuiten, bespuiten, bijeenspuiten, binnenspuiten, doodspuiten, doorspuiten, heenspuiten, herspuiten, inspuiten
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Korece가고일
beep · squeak; peep
çekim: çoğul pips · tamlayan pips
köken: From Old Norse *pípa.
Pip! Datorn pep.
"Pip!" sa musen och fågelungen
Lehçechlusnąć, chlustać, dzióbek, gargulec, lać się, rzygacz /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/
to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant
çekim: geçmiş chluśnięto
eş: chlapnąć
köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.
Fincegargoili, gargouille, kaatonokka, nokka, suihkuttaa, syöstä /ˈɡɑrɡoi̯li/
gargoyle
çekim: çoğul gargoilit · tamlayan gargoilin
köken: From English gargoyle.
gargoyle (carved grotesque figure on a spout)
çekim: çoğul chrliče · tamlayan chrliče
köken: From chrlit + -č.
gargoyle
çekim: çoğul garguie · tamlayan garguiului
köken: Borrowed from French gargouille.
Macarcakifolyó, kifolyócső, vízköpő /ˈkifojoː/
present participle of kifolyik
çekim: çoğul kifolyók
köken: kifolyik + -ó
aile: kifolyólag
Latincecanālis, columna, silānus /kɔˈɫʊm.na/
column, pillar · waterspout · column as in a book
çekim: çoğul columnae · tamlayan columnae
köken: Originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”).
aile: columnāris, columnārium, columnārius, columnātiō, columnātus, columnifer
Dancagargoil, vandspyer
Bulgarcaбликам, водосток, чучур, шуртя (eril) /vodoˈstɔk/
gutter, sewer, drainage (piping facility for draining flowing water) · canal, drain
çekim: çoğul водосто́ци
köken: Equivalent to вода (voda, “water”) + -о- (-o-) + сток (stok, “effluence”) (the later extant only in compounds).
Estoncaveesüliti
Taycaปนาลี
Katalancabroc, gàrgola (eril) /ˈbɾɔk/
spout · stick · trifle
çekim: çoğul brocs
köken: Inherited from Latin broccus.
No fotem, que no estic per brocs.
to arouse · to get an erection · to spout
çekim: geçmiş arreitei · ortaç arreitado · şimdiki arreita
köken: From Old Galician-Portuguese arreitar (13th century), from Vulgar Latin *arrēctāre (compare Neapolitan arrezzà/arrizzà), from Latin rēctus (“straight”).
aile: arreitó
İrlandacageargáil
İzlandacaspúa /ˈspuːa/
to throw up, to vomit · to erupt · to spout
çekim: geçmiş spúði
köken: Compare English spew.
Etimoloji
From Wasser (“water”) + speien (“to spit”) + -er.