wütend
/ˈvyːtənt/
ALMANCA → TR
Almanca "wütend" kelimesi Türkçe'de kızgın, öfkeli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkızgın
Genelöfkeli
Çekim Tablosu
karşılaştırmawütender
üstünlükam wütendsten
Tanım
•present participle of wüten
Diğer Dillerde
Fransızcaâprement, avec fanatisme, berserk, comme un(e) enragé, en colère, enragé /a.pʁə.mɑ̃/
bitterly, harshly, fiercely
köken: From âpre + -ment.
İspanyolcaairado, con ira, desbocado, desmadrado, desmedido, encolerizado /aiˈɾado/
angry, irate
eş: furioso
aile: airadamente
İtalyancaarrabbiato, brutale, con rabbia, crudele, feroce, folle /ar.rabˈbja.to/
mad, rabid (of an animal) · mad, angry (of a person)
çekim: üstünlük arrabbiatissimo
eş: adirato, fremente, furente, furibondo, furioso, imbestialito
köken: From arrabbiare, from rabbia.
aile: arrabbiata, all'arrabbiata, arrabbiatamente, penne all'arrabbiata
Tu sembri arrabbiato.
Rusçaбереза́рк, берсе́рк, бе́шеный, гне́вно, жесто́кий, жесто́ко
Arapçaمَسْعُور
Azericeberserk
Kazakçaберсерк
Tatarcaкотырынган, ярсыган
Felemenkçedoorgedraaid, geflipt, razend, woedend, ziedend /ˈdoːr.ɣəˌdraːi̯t/
berserk, frenzied; injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control · crazy, mental, bonkers
çekim: karşılaştırma doorgedraaider · üstünlük doorgedraaidst
köken: From doordraaien.
angrily (in an angry manner)
köken: From enraivecido + -mente.
nominative/accusative/vocative feminine singular of άγριος (ágrios) · nominative/accusative/vocative neuter plural of άγριος (ágrios)
Japoncaベルセルク, 凶暴な
berserk (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)
Korece노하여
İsveççe(gå) bärsärkagång, bärsärk, furiös, rabiat, rasande, ursinnig
berserk, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)
çekim: çoğul bärsärkar · tamlayan bärsärks
köken: From Old Norse berserkr (“berserk”), either from berr (“bare”) or from ber- (“bear”) and serkr (“shirt”).
aile: bärsärkagång
Lehçeberserk, bestialski, brutalny, gniewnie, gwałtownie, kipiący ze złości (eril) /ˈbɛr.sɛrk/
berserker (Norse warrior who purportedly fought in a trance-like frenzy)
çekim: çoğul berserkowie · tamlayan berserka
köken: Etymology tree Old Norse berserkrlbor. Polish berserk Learned borrowing from Old Norse berserkr.
Ukraynacaберсерк, гні́вно, жорсто́кий, лю́тий, лю́то, роз'ю́шений
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
Finceberserkki, hurjasti, kiihkeästi, raivo, raivoisa, raivoisasti /ˈberserkːi/
berserk, berserker (crazed Norse warrior)
çekim: çoğul berserkit · tamlayan berserkin
köken: Learned borrowing from Old Norse berserkr
Çekçeberserk, fanatický, hněvivě, naštvaně, rozhněvaně, rozlícený (eril) /ˈbɛrsɛrk/
berserk
çekim: çoğul berserci · tamlayan berserka
furious
köken: From furie + -os, based on French furieux, Latin furiosus.
Macarcadühödt, dühös, dühösen, erőszakos, felbőszült, feldühödött /ˈdyɦøtː/
past participle of dühödik
çekim: karşılaştırma dühödtebb · üstünlük legdühödtebb
köken: From the dühöd- stem of dühödik (“to be enraged”, today used as feldühödik) + -t (past-participle suffix), from düh (“fury, rage”) + -ödik (verb-forming suffix).
aile: dühödten, dühödtség
Latinceatrociter, ferociter, ferus, furiosus, immānis, iracunde /aˈtroː.kɪ.tɛr/
violently, fiercely, cruelly, harshly
köken: Etymology tree Latin atrōx Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin atrōciter From atrōx (“cruel, fierce”) + -ter.
berserk, beserker, berserker (a crazed Norse warrior who fought in a frenzy)
çekim: çoğul bersærker · tamlayan bersærks
köken: From Old Norse berserkr (“berserk”), either from berr (“bare”) or from ber- (“bear”) and serkr (“shirt”).
Norveççeberserk, olm, rasende
Endonezceamuk, mengamuk /ˈamuk/
to run amok · to rage
köken: Inherited from Malay اموق (amuk), from Javanese ꦲꦩꦸꦏ꧀ (amuk), from Old Javanese amūk, from aN- + wūk (“furious attack”), probably onomatopoeic.
aile: amukan, beramuk, beramuk-amuk, beramuk-amukan, mengamuk, mengamukkan, pengamuk, pengamukan, amuk massa
mad, rabid · raging, frenzied, furious, wild, hopping mad, hot under the collar, fit to be tied
çekim: karşılaştırma по́-бе́сни · üstünlük на́й-бе́сни
köken: From Proto-Slavic *běsьnъ.
Slovakçarozzúrený, zúriaci, zúrivý
Etimoloji
From wüten + -end.