έξαλλος

YUNANCA → TR

Tanım

•frantic, frenzied, very angry

Diğer Dillerde

Almancablass vor Wut, böse , fuchsteufelswild , sauer , wütend /ˈbøːzə/

evil; malicious; wicked · bad; naughty · mean, dark (of jokes, satire, tricks, etc.)

çekim: karşılaştırma böser · üstünlük am bösesten

zıt: gut, brav

köken: From Middle High German bœse, bōse, from Old High German bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz (“inflated, puffed up, arrogant, bad”), from Proto-Indo-European *bʰew-, *bew- (“to blow, inflate, swell”), akin to Yiddish בייז (beyz), Dutch boos, and English boast.

aile: bitterböse, bösartig, boshaft, Bosheit, böswillig

Unsere Taten können schlimme Folgen haben, selbst wenn wir keine bösen Absichten hatten.

jemandem Böses wollen

Böse Kinder kriegen nichts vom Sankt Nikolaus.

Fransızcaen colère , fâché , furieux /ɑ̃ kɔ.lɛʁ/

angry

être en colère

mettre quelqu'un en colère

se mettre en colère

İspanyolcacabreado , emputado , enchilado , enfadado , enojado /kabɾeˈado/

tired, fed up, bored, sick · pissed off, ticked off, angry, livid, hopping mad

İtalyancafuribonda , furibondo /fu.riˈbon.da/

feminine singular of furibondo

eş: accanita, esasperata, forsennata, frenetica, furente, furiosa

Rusçaзлой, я́ростный /zɫoj/

wicked, evil, ill-natured · malicious, malevolent, spiteful · angry, enraged, "mad"

çekim: karşılaştırma (по)зле́е · üstünlük (наи)зле́йший

eş: дурной, порочный, сердитый, недобрый, лютый, злобный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zъlъ, from Proto-Balto-Slavic *źulas, from Proto-Indo-European *ǵʰwel-.

злы́е дела́

Его́ гу́бы искриви́ла зла́я улы́бка.

Он был зол на всех.

Felemenkçeboos , kwaad , razend /boːs/

mad, angry · upset, frustrated · evil

çekim: karşılaştırma bozer · üstünlük meest boos

eş: toornig

köken: From Middle Dutch bôse, from Old Dutch bōsi, from Proto-West Germanic *bausī, from Proto-Germanic *bausuz.

aile: boosheid

Er zijn boze geesten in deze bossen.

Portekizcebravo , irado , nervoso /ˈbɾa.vu/

angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized

çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo

eş: brabo, corajoso, destemido

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.

aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava

Fico bravo quando você entra sem bater.

Korece화나다 /ˈɸwa̠(ː)na̠da̠/

to be angry, to be furious

çekim: geçmiş 화났다

eş: 성나다, 뿔나다

köken: 화(火) (hwa, “anger”) + -나다 (-nada, “to arise”).

İsveççerasande

furiously angry, livid

çekim: karşılaştırma mer rasande · üstünlük mest rasande

köken: From rasa.

Lehçewściekły /ˈfɕt͡ɕɛ.kwɘ/

furious, livid (angry) · rabid (affected with rabies) · fierce, unrelenting

çekim: karşılaştırma wścieklejszy · üstünlük najwścieklejszy

eş: intensywny, mocny

köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъzteťi Polish wściec Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish wściekły From wściec + -ły.

aile: wścieklica, wścieklizna, wściekłość

Ukraynacaзлий , розгніваний , розлючений , розсерджений /zɫɪi̯/

bad, evil · angry

çekim: karşılaştırma злі́ший

köken: From Proto-Slavic *zъlъ.

Finceraivo , raivoisa , raivostunut , vihainen /ˈrɑi̯ʋo/

fury, rage, wrath

çekim: çoğul raivot · tamlayan raivon

köken: Unknown, but possibly somehow related to raju.

aile: raivohullu, raivokohtaus, raivomielinen, raivonpuuska, raivopäinen, raivopäissään, raivopää, raivoraitis, raivotarjonta, raivotauti

Çekçerozlícený , rozzuřený, vytočený /ˈrozliːt͡sɛniː/

angry, furious

çekim: karşılaştırma rozlícenější · üstünlük nejrozlícenější

Latinceīrātus

Dancagal , rasende , vred /ɡaːˀl/

crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)

çekim: çoğul galene · tamlayan gals

köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).

Norveççeolm, rasende, sinna, sint

Endonezcegusar

Bulgarcaвбесен, сърди́т

Esperantofurioza , kolera , kolerega /furiˈoza/

furious

Peştucaلېویى

Faroeceóður /ˈɔuːwʊɹ/

angry · mad, stupid · wrong

çekim: karşılaştırma óðari · üstünlük óðastur

köken: From Old Norse óðr, from Proto-Germanic *wōdaz.

Bretoncafuloret, fumet, kounnaret

angierre

astcabreáu, embravecíu, encabronáu, enfocicáu, enfoscáu, enfurruñáu

ckbتورە, تۆراو, عادز

cmn大發雷霆 /大发雷霆, 怒氣沖沖 /怒气冲冲

grcὀργίλος

izhvihain