brutale

/bruˈta.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•rough, brutal

Diğer Dillerde

Almancabrutal , rasend , unbändig , wütend /bʁuˈtaːl/

brutal

çekim: karşılaştırma brutaler · üstünlük am brutalsten

eş: grob, gewalttätig, erbarmungslos, derb, rücksichtslos, schonungslos

zıt: freundlich

köken: From Latin brutalis, from brutus (“dull, stupid”).

Fransızcabrutal , féroce /bʁy.tal/

brutal

çekim: çoğul brutaux

köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”). See brut and -al.

aile: brutalement, brutaliser, brutalité

İspanyolcabrutal /bɾuˈtal/

brutal · cool; dope; amazing

eş: bestial

köken: Borrowed from Medieval Latin brūtālis (“savage, stupid”), from brūtus (“dull, stupid”).

aile: brutalidad, brutalismo, brutalizar, brutalmente

La serie estaba brutal. Ya quiero ver el próximo episodio.

Rusçaбрута́льный, жесто́кий, зве́рский

Farsçaشرزه /ʃar.ˈza/

ferocious, raging

köken: Borrowed from Avestan [Term?].

aile: شرزهشیر, شرزهپلنگ

Azericeamansız, mərhəmətsiz, qəddar , rəhmsiz , zalım /ɑmɑnˈsɯz/

merciless, ruthless, pitiless

çekim: karşılaştırma daha amansız · üstünlük ən amansız

köken: From aman + -sız.

aile: amansızca, amansızcasına, amansızlıq

Felemenkçebruut /bryt/

brutish, rough · brutal, fierce

çekim: karşılaştırma bruter · üstünlük bruutst

köken: From Middle Dutch bruut, from Old French brut, from Latin brūtus. Doublet of bruto.

aile: bruutheid, bruutweg

Portekizcebrutal , selvagem /bɾuˈtaw/

brutal, brutish · huge · fantastic, extraordinary

köken: Borrowed from Latin brūtālis.

aile: brutalismo, brutalista, brutalizar, brutalmente

Yunancaάγριος , ζωώδης , κτηνώδης

undomesticated, untamed, feral, wild · wild, uncultivated · uncouth, unsociable, uncivilised (UK), uncivilized (US)

çekim: karşılaştırma αγριότερος · üstünlük αγριότερος

köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios).

İsveççebrutal

brutal

çekim: karşılaştırma brutalare · üstünlük brutalast

köken: From French brutal from Medieval Latin brutalis, from brūtus.

Lehçebestialski , brutalny , okrutny /bɛsˈtjal.ski/

bestial, ferocious, savage (extremely brutal, vicious or merciless)

çekim: karşılaştırma bardziej bestialski · üstünlük najbardziej bestialski

eş: bezlitosny, potworny

köken: Learned borrowing from Latin bestiālis + -ski.

aile: bestialskość

Ukraynacaбрута́льний, жорсто́кий

Hintçeउग्र , क्रूर , बर्बर /ʊɡ.ɾᵊ/

frightening, scary · insurgent, extreme · radical

köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).

aile: उग्रवाद, उग्रवादी

Fincebrutaali , kova , raaka , villi /ˈbrutɑːli/

brutal

çekim: karşılaştırma brutaalimpi · üstünlük brutaalein

köken: Internationalism (see English brutal), ultimately from Medieval Latin brutālis.

aile: brutaalisti, brutaalius, brutalismi

Rumencebrutal /bruˈtal/

brutal

köken: Borrowed from French brutal.

Macarcabrutális , erőszakos, vérengző /ˈbrutaːliʃ/

brutal (savagely violent, vicious, ruthless, or cruel)

çekim: karşılaştırma brutálisabb · üstünlük legbrutálisabb

köken: From Late Latin brutālis (“beastly, stupid”), from Latin brūtus (“heavy, dull, stupid”). With -ális ending.

aile: brutálisan, brutáliskodik

Latinceferus, immānis, saevus , trux /ˈfɛ.rʊs/

wild, savage, fierce, cruel · uncivilized, uncultivated · untamed, rough

çekim: çoğul ferī · tamlayan ferī

zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens

köken: Ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰweh₁r- or *ǵʰwē̆r- (“wild animal”). The intermediate steps are uncertain: *Possibly from Proto-Italic *xʷeros, from earlier *ǵʰweh₁rós, with PIE *-ē- becoming Proto-Italic *-e- because of a shortening of PIE unaccented long vowels before a resonant (a version of a sound change called "Dybo's Law"). This change is also supposed to explain the short vowel in…

aile: efferus

prīma ferōs habitūs hominī dētrāxit: ab illā

Norveççerasende

Bulgarcaжесто́к, зве́рски

Litvancažvėriškas /¹ˈʒʲʋʲeːrʲɪʃkɐs/

brutal

Letoncabrutāls, dzīvniecisks

animal, bestial, brutal (which is purely physiological, not subject to the mind or the spirit) · brutal, bestial, brutish, inhuman (totally unethical, immoral)

çekim: karşılaştırma dzīvnieciskāks · üstünlük visdzīvnieciskākais

köken: From dzīvnieks (“animal”) + -isks (with k > c via palatalization).

aile: dzīvnieciskums

dzīvniecisks instinkts

dzīvnieciskas bailes

dzīvniecisks naids

Taycaป่าเถื่อน /paː˨˩.tʰɯa̯n˨˩/

barbarous, savage, uncivilised; cruel, harsh, inhuman.

köken: From ป่า (bpàa, “forest; jungle; wild; etc”) + เถื่อน (tʉ̀ʉan, “idem”).

Katalancabrutal /bɾuˈtal/

brutal

köken: Borrowed from Latin brutālis.