versperren
ALMANCA → TR
Almanca "versperren" kelimesi Türkçe'de bar, Bar, önünü kesmek, sürgülemek, yasaklamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbar
GenelBar
Genelönünü kesmek
Genelsürgülemek
Genelyasaklamak
Çekim Tablosu
geçmişversperrte
ortaçversperrt
şimdikiversperrt
ulaçversperrend
Tanım
•to bar, to block · to lock
Diğer Dillerde
Fransızcabar, barre, barrer, bloquer, obstruer (eril) /baʁ/
bar (establishment) · bar (counter)
çekim: çoğul bars
eş: buffet, zinc, bistrot, café, pub
köken: From English bar. Doublet of barre.
aile: bar laitier, pilier de bar, resto-bar
İspanyolcaatorar, barrear, barretear, embarrar, entorpecer, estorbar /atoˈɾaɾ/
to clog, clog up · to get stuck
çekim: geçmiş atoré · ortaç atorado · şimdiki atora
eş: atascar, atrancar, azolvar, entupir, obstruir, obturar
köken: Borrowed from Old Occitan, from Latin obtūrāre. Compare Portuguese aturar. See also the borrowed doublet obturar.
aile: atoramiento
İtalyancaAntibari, Antivari, bar, ostruire /anˈti.va.ri/
Bar (a city in Montenegro)
köken: Inherited from Ecclesiastical Latin Antivaris, itself from Byzantine Greek Ἀντίβαρις (Antíbaris). Due to its position opposite to the city of Bari, sometimes spelled and read as Antibari, as if it were anti- (“opposite of”) + Bari.
Bar (a port city in Montenegro)
çekim: çoğul ба́ры · tamlayan ба́ра
köken: Borrowed from Serbo-Croatian Бар.
Arapçaبَار
Felemenkçebar, barreren, blok, blokkeren, reep, stuk (eril) /bɑr/
a bar, counter, drink cabinet · a bar, pub serving alcohol
çekim: çoğul bars
eş: kroeg
köken: Borrowed from English bar.
aile: barbezoek, bardame, barjuffrouw, barkeeper, barkelner, barkruk, barman, barmeid, barmeisje, minibar
pub; bar (establishment that serves alcoholic beverages primarily)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
YunancaΑντιβάριον, Θηβάριον, μπαρ, πλάκα, πλακίδιο, ράβδος (nötr)
bar (business where drinks are sold) · bar (piece of furniture over which drinks are taken)
köken: Transliteration from English bar
to cancel, to call off · to restrict access (to something), to close (something)
çekim: geçmiş avlyste · ortaç avlyst · ulaç avlysande
köken: av + lysa
avlysa ett möte
avlysa ett val
ett avlyst militärt övningsområde
bar, public house (business selling alcoholic drinks for consumption on the premises, or the premises themselves)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: knajpa, kontuar, Ba
köken: Borrowed from English bar.
aile: bar mleczny, bar tlenowy, barobus, barowóz
UkraynacaБар, брусо́к, пли́тка /bar/
Bar (a city in Vinnytsia Oblast, Ukraine)
çekim: çoğul ба́ри · tamlayan ба́ру
aile: ба́рець, ба́рка
bar (public house) · cafeteria (restaurant serving simple food and usually having the right to serve medium strength beer, see keskiolut)
çekim: çoğul baarit · tamlayan baarin
eş: kapakka, räkälä
köken: Borrowed from Swedish bar (“bar”), from English bar.
aile: allasbaari, aulabaari, baariapulainen, baarijakkara, baarikaappi, baarikeittiö, baarikärpänen, baarimestari, baarimikko, baarinpitäjä
Çekçebar, ucpat, zablokovat, zatarasit (eril) /bar/
bar (a business selling beverages) · bar (the counter of such a premises) · bar (a cabinet used to store alcoholic drinks in a private house or a hotel room)
çekim: çoğul bary · tamlayan baru
eş: barový pult
köken: Borrowed from English bar.
aile: barový
to stop, close a cover, obstruct, seal, cork, stop up, plug, plug up
çekim: geçmiş astupat · ortaç astupat · şimdiki astupă
köken: From a Vulgar Latin root *asstuppāre, from ad- + *stuppāre, from Latin stuppa. Compare Aromanian astup, astupari, Albanian shtupoj; cf. Sicilian stuppari, attuppari, Venetan stupar, Romansh stuppar, Italian stoppare, French étouper, Old Spanish estopar.
aile: astupătoare, astupuș
piece, chunk · piece · synonym of színdarab, play, drama
çekim: çoğul darabok
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *drobъ.
aile: darabka, darabnyi, darabocska, darabol, darabonként, darabos, db, bútordarab, darabár, darabáru
Itt leszünk még egy darabig.
Egy jó darabig senki sem szólalt meg.
LatinceAntibarium, obstō, obstruō
-able
köken: From Middle Low German -bar. Compare Old Norse -bærr.
Norveççe-bar, bar
Vietnamcachắn /t͡ɕan˧˦/
to shield · to block
köken: Compare chặn.
aile: chắn đỡ, che chắn, kính chắn gió, lá chắn
Bulgarcaбар, запречвам, преграждам, препречвам, пускам резе /bar/
bar, pub
çekim: çoğul ба́рове
köken: Borrowed from English bar.
Slovakçabar, bary
Letoncabārs (eril)
bar (business licensed to sell intoxicating beverages) · saloon (a tavern) · trolley (shopping cart)
çekim: çoğul bāri · tamlayan bāra
Taycaบาร์ /baː˧/
bar (pressure unit). · bar; pub; lounge. · pull-up bar; gymnastic bar.
köken: Borrowed from English bar. Doublet of ครู (kruu), though only in the "pressure unit" sense.
Katalancaobstruir
to obstruct
çekim: geçmiş obstruí · ortaç obstruït · şimdiki obstrueix
köken: Borrowed from Latin obstruere, with normal change of conjugation to -ir.
bar, coffee shop, café, pub (an establishment where refreshments and alcohol drinks are served)
çekim: çoğul bares
köken: Borrowed from English bar. Doublet of barra.
İrlandacabar, coisc, urchoisc (eril)
bar (unit of pressure)
çekim: çoğul bair · tamlayan bair
köken: Borrowed from English bar, from Ancient Greek βάρος (báros, “weight”).
İzlandacabar /paːr/
bar (establishment offering alcoholic drinks for consumption on the premises) · bar (counter at which such beverages are sold or offered) · a counter where a buffet or a specialized kind of food is offered
çekim: çoğul barir · tamlayan bars
köken: Borrowed from English bar (1), from Old French barre.
Etimoloji
ver- + sperren