Ana içeriğe geç
Sözlük

verleihen

/fɛɐ̯ˈlaɪ̯ən/
ALMANCA → TR
Almanca "verleihen" kelimesi Türkçe'de bahsetmek, bahşetmek, borç vermek, iğreti vermek, ihsan etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahsetmek
Genelbahşetmek
Genelborç vermek
Geneliğreti vermek
Genelihsan etmek
Genelödünç vermek
Genelsunmak

Çekim Tablosu

geçmişverlieh
ortaçverliehen
şimdikiverleiht
ulaçverleihend

Tanım

•to award (someone an honor, a medal, etc); to confer (a title or degree upon someone) · to lend (something to someone, for a finite period of time) · to vest (a power in someone), to give (a right to someone)

Diğer Dillerde

to grant (something to someone) · to link to, to be related to · to agree on a fact
çekim: geçmiş accordé · ortaç accordé · şimdiki accorde · ulaç accordant
eş: accepter, ajuster, concéder, harmoniser, octroyer
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorder Inherited from Middle French accorder, from Old French acorder, from Vulgar Latin *accordāre. By surface analysis, accord + -er.
aile: accorder ses violons
to accredit
çekim: geçmiş acreí · ortaç acreído · şimdiki acree
köken: Inherited from Latin accrēdere (“to believe unconditionally”).
aile: acreedor, acreencia
vest (British), singlet · chemise · female equivalent of canottiere
çekim: çoğul canottiere
köken: From canotto (“dinghy”) + -iera, because it was originally used by those who sailed on dinghies.
Farsçaقرض دادن /ɢæːɾz d̪ɒːˈd̪æn/
to lend
çekim: geçmiş قرض ده · ortaç قرض دهنده · şimdiki قرض میده · ulaç قرض دهنده
میشه یه کتاب بهم قرض بدی؟
Azericeborc vermək
conferring, bestowing
çekim: geçmiş марапаттадым · ortaç марапаттаған
köken: марапат (marapat) + -тау (-tau).
Türkmencekarz bermek
Kırgızcaкарыз берүү
Felemenkçelenen, schenken, toekennen, uitlenen /ˈleːnə(n)/
to borrow · to lend · to lend itself to, be fit
çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend
eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen
köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.
aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen
to grant, concede, allow
çekim: geçmiş concedi · ortaç concedido · şimdiki concede
eş: aceitar, admitir, reconhecer
köken: Borrowed from Latin concēdere (“to give way, to yield, to grant, to allow”), from con- (“wholly”) + cēdō (“to yield, give way, to go, grant”), from Proto-Indo-European *ked- (“to go, yield”).
to award, grant, confer
çekim: geçmiş απένειμα
eş: δίνω, αποδίδω
aile: απονομή
Japonca貸す /ka̠sɨ/
to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out
çekim: geçmiş 貸した
zıt: 借りる
銀行は利子を取って金を貸す。
本を貸してくれた。
トイレを貸して下さい。
Korece빌리다 /piʎʎida̠/
to borrow · to rent · to quote
çekim: geçmiş 빌렸다
köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).
차를 빌려 주세요.
to loan, to borrow · to lend
çekim: geçmiş lånade · ortaç lånad · ulaç lånande
köken: From Old Swedish lana, from Old Norse lána.
Lehçepodkoszulek, podkoszulka, pożyczać, pożyczyć (eril) /pɔt.kɔˈʂu.lɛk/
undershirt
çekim: çoğul podkoszulki · tamlayan podkoszulka
eş: podkoszulka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish koszula Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish podkoszulek From pod- + koszula…
to loan · to lend
çekim: geçmiş उधार देता · şimdiki उधार देता है
zıt: उधार लेना
undershirt · singlet (sleeveless type)
çekim: çoğul aluspaidat · tamlayan aluspaidan
köken: alus + paita
singlet, undershirt, wife-beater
çekim: çoğul nátělníky · tamlayan nátělníku
eş: tílko
köken: From na + tělo + -ník.
Rumenceîmprumuta
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
to donate
çekim: geçmiş adományoztak
köken: From adomány (“donation”) + -oz (verb-forming suffix).
aile: adományozás, eladományoz, odaadományoz
Latincecommodō, dono /ˈdoː.noː/
to give · to present (someone with something) · to naturalize
çekim: ortaç dōnātus · şimdiki dōnat · ulaç dōnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dono Perhaps from Proto-Italic *dōnāō. Equivalent to dōnum (“gift”) + -ō (denominative suffix). Italic cognates in Oscan 𐌃𐌖𐌍𐌀𐌕 (dunat) and Venetic [script needed] (donasto) point to…
aile: condōnō, dōnātiō, dōnātīvum, perdōnō, redōnō
Caesar praedam militibus donat
iuvenem praestanti munere donat
donare aliquem cīvitāte
to place, position · to put, place (in an institution, prison, hospital, or with a foster family, etc. For example due to problems at home or mental illness) · to deposit, invest (in a venture, securities, etc)
çekim: geçmiş anbragte · ortaç anbragt · ulaç anbringende
köken: From German anbringen.
aile: anbringelse, genanbringe, velanbragt, tvangsanbringe
Endonezcesinglet

Etimoloji

From Middle High German verlīhen, from Old High German firlīhan. Equivalent to ver- + leihen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod