Ana içeriğe geç
Sözlük

atribuir

/atɾiˈbwiɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişatribuí
ortaçatribuido
şimdikiatribuye

Tanım

to assign · to ascribe to, to attribute to, to chalk up to (+ a)

Diğer Dillerde

to acknowledge, to recognize, to accept (as legally, morally or scientifically valid or sufficient)
çekim: geçmiş erkannte an · ortaç anerkannt · şimdiki erkennt an · ulaç anerkennend
eş: akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen, lobend, erwähnen
köken: an- + erkennen
aile: Anerkennung
Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.
to grant, to award · to give credit to, to recognize · to attribute to, to ascribe to
çekim: geçmiş attribué · ortaç attribué · şimdiki attribue · ulaç attribuant
köken: Learned borrowing from Latin attribuere.
aile: attribution, attributif
to debit, to charge · to charge, to blame
çekim: geçmiş addebitàto · ortaç addebitàto · şimdiki addébita · ulaç addebitànte
eş: segnare a debito, porre a carico, porre a debito, incolpare, accusare, addossare
zıt: accreditare
köken: From a- + debito + -are.
to add (by writing) · to attach, to register · to arrogate, to ascribe, to attribute, to impute
çekim: geçmiş приписа́вший · ortaç приписа́вший
köken: при- (pri-) + писа́ть (pisátʹ)
aile: приписа́ться, припи́ска
Arapçaنَسَبَ
Felemenkçetoeschrijven /ˈtuˌsxrɛi̯.və(n)/
to ascribe, attribute, chalk up
çekim: geçmiş schreven toe · ortaç toegeschreven · şimdiki schrijft toe · ulaç toeschrijvend
köken: From toe (“towards”) + schrijven (“to write”).
Ik schrijf de huidige stijging van de werkloosheid aan de onbekwaamheid van de gemeenteraad toe.
In hoeverre kunnen we God persoonlijkheid toeschrijven?
Portekizceatribuir, considerar, julgar /a.tɾi.buˈi(ʁ)/
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuído · şimdiki atribui
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
aile: atribuidor
Lehçeprzypisać, przypisywać /pʂɘˈpi.sat͡ɕ/
to assign, to ascribe, to credit, to attribute
çekim: geçmiş przypisano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish pisać Polish przypisać From przy- + pisać.
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
Çekçepřičíst pf co čemu, připisovat, přisoudit /ˈpr̝̊ɪpɪsovat/
to attribute, to ascribe
çekim: geçmiş připisovala · ortaç připisovala · şimdiki připisuje
köken: From při- + pisovat.
Macarcatulajdonít
Dancatilskrive
Endonezceatribut /atˈri.bʊt/
attribute, · a word that qualifies a noun, a qualifier · a characteristic or quality of an artifact
çekim: çoğul atribut-atribut
köken: From Dutch attribuut, from French attribut, from Latin attributum.
aile: beratribut, diatributkan, mengatributkan
Slovakçapripisovať
Katalancaatribuir /ə.tɾi.buˈi/
to assign, attribute
çekim: geçmiş atribuí · ortaç atribuït · şimdiki atribueix
köken: Borrowed from Latin attribuere, with normal change of conjugation to -ir.
aile: atribuïble
Galiçyacaatribuír
to assign · to attribute
çekim: geçmiş atribuín · ortaç atribuído
köken: Learned borrowing from Latin attribuere. Doublet of atrever.
Arnavutçaatribuoj
Moğolcaүзэх (eril) /ut͡səx/
to see
köken: From Proto-Mongolic *üǰe-, compare Buryat үзэхэ (üzexe), Kalmyk үзх (üzx), Dongxiang uzhe.
aile: үзвэр, үзлэг, үзмэр, үзмэрч, үзүүлэх, үзэгдэл, үзэгч, үзэл, үзэлтэн, үзэлцэх
Тэр кино үзнэ.
Esperantoatribui /atriˈbui/
to attribute
çekim: geçmiş atribuis · ortaç atribuinta · ulaç atribuanta
Cebuanosuma
to reckon · to tabulate
köken: From Spanish suma, from Latin summa.
Kernevekçeaskrifa /aˈskrifa/
to attribute, ascribe
çekim: geçmiş askrifas · ulaç ow askrifa
köken: From a- + skrifa (“to write”).
aile: askrifys
ioatribuar
papatribui

Etimoloji

Borrowed from Latin attribuō (“associate, assign, allot, appoint”). Doublet of atrever (“dare”).

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod