빌리다
/piʎʎida̠/
KORECE → TR
Korece "빌리다" kelimesi Türkçe'de borç vermek, iğreti vermek, ödünç almak, ödünç vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelborç vermek
Geneliğreti vermek
Genelödünç almak
Genelödünç vermek
Çekim Tablosu
geçmiş빌렸다
Tanım
•to borrow · to rent · to quote
Diğer Dillerde
Almancaausleihen, borgen, leihen, verleihen /ˈaʊsˌlaɪən/
to borrow · to lend
çekim: geçmiş lieh aus · ortaç ausgeliehen · şimdiki leiht aus · ulaç ausleihend
eş: herleihen, verleihen
aile: Ausleiher, Ausleihung, Ausleihe
to borrow (~ à (“from”)) · to take, to follow
çekim: geçmiş emprunté · ortaç emprunté · şimdiki emprunte · ulaç empruntant
zıt: prêter
köken: Inherited from Middle French emprunter, from Old French emprunter, from Early Medieval Latin imprūntāre, from Vulgar Latin *imprūmūtāre, modified from Early Medieval Latin imprōmūtuāre.
aile: emprunt
J'ai emprunté un livre à la bibliothèque.
emprunter un chemin
İspanyolcaacreer, emprestar, pedir prestado, prestar, sacar prestado, tomar prestado /akɾeˈeɾ/
to accredit
çekim: geçmiş acreí · ortaç acreído · şimdiki acree
köken: Inherited from Latin accrēdere (“to believe unconditionally”).
aile: acreedor, acreencia
İtalyancaprendere in prestito, prestare /presˈta.re/
to lend · to pay, to give
çekim: geçmiş prestàto · ortaç prestàto · şimdiki prèsta · ulaç prestànte
eş: imprestare, dare a prestito, dare temporaneamente, accordare, concedere, dare
köken: Inherited from Latin praestāre (“to provide, supply, offer, bestow”).
aile: prestanome, prestante, prestarsi, prestasoldi, prestatore, prestavoce, prestazione, prestito
prestare attenzione
prestare i primi soccorsi
prestare la propria opera
Rusçaбрать в долг, брать взаймы́, взять в долг, взять взаймы́, дать в долг, дать взаймы́
Arapçaأَعَارَ, أَقْرَضَ, اِسْتَعَارَ, سَلَّفَ
Farsçaقرض دادن, قرض گرفتن /ɢæːɾz d̪ɒːˈd̪æn/
to lend
çekim: geçmiş قرض ده · ortaç قرض دهنده · şimdiki قرض میده · ulaç قرض دهنده
میشه یه کتاب بهم قرض بدی؟
Azericeborc almaq, borc götürmək, borc vermək
Kazakçaқарыз беру
Özbekçeqarz bermoq, qarzga bermoq
Türkmencekarz bermek
Kırgızcaкарыз берүү
Felemenkçelenen, ontlenen, uitlenen /ˈleːnə(n)/
to borrow · to lend · to lend itself to, be fit
çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend
eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen
köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.
aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen
Portekizceemprestar, pedir emprestado, pegar emprestado, tomar emprestado /ẽ.pɾesˈta(ʁ)/
to lend; to loan (to give temporarily) · to borrow (to obtain temporarily)
çekim: geçmiş emprestei · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar.
Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.
Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.
Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]
to borrow (to receive something temporarily, expecting to return it) · to rent (to be allowed to have or use something temporarily in exchange for payment)
çekim: geçmiş 借りた
zıt: 貸す
借りる時の地蔵顔、返す時の閻魔顔
アパートを借りる
to loan, to borrow · to lend
çekim: geçmiş lånade · ortaç lånad · ulaç lånande
köken: From Old Swedish lana, from Old Norse lána.
Lehçepożyczać, pożyczyć /pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/
to borrow · to lend, to loan
çekim: geçmiş pożyczano · şimdiki pożycza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pożyczać From pożyczyć + -ać.
aile: popożyczać
Ukraynacaпозича́ти, пози́чити
Hintçeउधार देना, उधार लेना
to loan · to lend
çekim: geçmiş उधार देता · şimdiki उधार देता है
zıt: उधार लेना
Finceantaa lainaksi, lainata, ottaa lainaksi /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/
to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)
çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava
köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.
aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua
Lainasin sen hänelle.
Lainasin sen häneltä.
Çekçepůjčit, půjčit si, půjčovat, půjčovat si /ˈpuːjt͡ʃɪt/
to lend · to borrow
çekim: geçmiş půjčivše · ortaç půjčila · şimdiki půjčí
eş: zapůjčit
köken: Inherited from Old Czech pójčiti < póžčiti < požitčiti, from Proto-Slavic *požitъčiti.
aile: propůjčit, půjčený, půjčka, půjčovna, vypůjčit, zapůjčit
Půjčil kamarádovi knihu.
Půjč mi tužku!
Půjčil si od kamaráda knihu.
Rumenceîmprumuta
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
Macarcakölcsönad, kölcsönkér, kölcsönöz /ˈkølt͡ʃønɒd/
to lend, loan (to allow to be used by someone temporarily, on condition that it will be returned; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kölcsönadtak
zıt: kölcsönkér, kölcsönvesz
köken: kölcsön- + ad (“to give”)
aile: kölcsönadás
Kölcsönadod (nekem) a kocsidat?
İbraniceשָׁאַל
Latincecommodō, mūtuor
Norveççelåne
Etimoloji
First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).