půjčovat
/ˈpuːjt͡ʃovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "půjčovat" kelimesi Türkçe'de borç vermek, iğreti vermek, ödünç vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelborç vermek
Geneliğreti vermek
Genelödünç vermek
Çekim Tablosu
geçmişpůjčovala
ortaçpůjčovala
şimdikipůjčuje
Tanım
•imperfective form of půjčit
Diğer Dillerde
Almancaborgen, leihen, verleihen /ˈbɔrɡən/
to borrow · to lend
çekim: geçmiş borgte · ortaç geborgt · şimdiki borgt · ulaç borgend
eş: ausborgen, entleihen, leihen, verleihen, pumpen
köken: Inherited from Middle High German borgen, from Old High German borgēn, from Proto-West Germanic *borgōn. Cognate with English borrow.
aile: ausborgen, erborgen
Fransızcaprêter /pʁɛ.te/
to lend · to attribute · to lend itself to
çekim: geçmiş prêté · ortaç prêté · şimdiki prête · ulaç prêtant
köken: Inherited from Middle French preter, prester, from Old French prester, from Latin praestāre. Cognate with Italian prestare, Norman prêter, Portuguese prestar, Romanian presta, Spanish prestar.
aile: prêt, prêter à confusion, prêter attention, prêter le flanc, prêter main-forte, prêter serment
J'ai prêté ma télévision à Paul.
Elle lui prête des qualités qu'il n'a pas.
Il ne voulait pas se prêter à leurs manœuvres.
İspanyolcaacreer, emprestar, prestar /akɾeˈeɾ/
to accredit
çekim: geçmiş acreí · ortaç acreído · şimdiki acree
köken: Inherited from Latin accrēdere (“to believe unconditionally”).
aile: acreedor, acreencia
İtalyancaprestare /presˈta.re/
to lend · to pay, to give
çekim: geçmiş prestàto · ortaç prestàto · şimdiki prèsta · ulaç prestànte
eş: imprestare, dare a prestito, dare temporaneamente, accordare, concedere, dare
köken: Inherited from Latin praestāre (“to provide, supply, offer, bestow”).
aile: prestanome, prestante, prestarsi, prestasoldi, prestatore, prestavoce, prestazione, prestito
prestare attenzione
prestare i primi soccorsi
prestare la propria opera
Rusçaдава́ть в долг, дава́ть взаймы́, дать в долг, дать взаймы́, занима́ть, заня́ть
Arapçaأَعَارَ, أَقْرَضَ, سَلَّفَ
Farsçaقرض دادن /ɢæːɾz d̪ɒːˈd̪æn/
to lend
çekim: geçmiş قرض ده · ortaç قرض دهنده · şimdiki قرض میده · ulaç قرض دهنده
میشه یه کتاب بهم قرض بدی؟
Azericeborc vermək
Kazakçaқарыз беру
Özbekçeqarz bermoq, qarzga bermoq
Türkmencekarz bermek
Kırgızcaкарыз берүү
Felemenkçelenen, uitlenen /ˈleːnə(n)/
to borrow · to lend · to lend itself to, be fit
çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend
eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen
köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.
aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen
Portekizceemprestar /ẽ.pɾesˈta(ʁ)/
to lend; to loan (to give temporarily) · to borrow (to obtain temporarily)
çekim: geçmiş emprestei · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar.
Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.
Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.
Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]
Yunancaδανείζω
to lend, to loan
çekim: geçmiş δάνεισα · ortaç έχοντας δανείσει · şimdiki δανείζει · ulaç δανείζοντας
aile: αντιδανείζω
Japonca貸す /ka̠sɨ/
to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out
çekim: geçmiş 貸した
zıt: 借りる
銀行は利子を取って金を貸す。
本を貸してくれた。
トイレを貸して下さい。
Korece빌리다 /piʎʎida̠/
to borrow · to rent · to quote
çekim: geçmiş 빌렸다
köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).
차를 빌려 주세요.
to loan, to borrow · to lend
çekim: geçmiş lånade · ortaç lånad · ulaç lånande
köken: From Old Swedish lana, from Old Norse lána.
Lehçepożyczać, pożyczyć /pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/
to borrow · to lend, to loan
çekim: geçmiş pożyczano · şimdiki pożycza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pożyczać From pożyczyć + -ać.
aile: popożyczać
Ukraynacaпозича́ти, пози́чити
Finceantaa lainaksi, lainata /ˈlɑi̯nɑtɑˣ/
to loan, lend · to borrow · to cite, quote (from)
çekim: geçmiş lainannut · şimdiki lainaa · ulaç lainaava
köken: From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta.
aile: lainaaja, lainaaminen, lainaamo, lainaus, lainailla, lainautua
Lainasin sen hänelle.
Lainasin sen häneltä.
Rumenceîmprumuta
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
Macarcakölcsönad, kölcsönöz /ˈkølt͡ʃønɒd/
to lend, loan (to allow to be used by someone temporarily, on condition that it will be returned; to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş kölcsönadtak
zıt: kölcsönkér, kölcsönvesz
köken: kölcsön- + ad (“to give”)
aile: kölcsönadás
Kölcsönadod (nekem) a kocsidat?
Latincecommodō
Dancalåne (ud)
Norveççelåne
Vietnamcacho mượn, cho vay
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
zapůjčovat