sfavorevole

/sfa.voˈre.vo.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•unfavourable/unfavorable

Diğer Dillerde

Almancaungesund , ungünstig, unheilsam, unzuträglich /ˈʊnɡəˌzʊnt/

unhealthy (detrimental to health) · unhealthy (indicative of bad health) · unhealthy; ill; in poor health; doubtful, but if usable at all, only for chronic or recurrent illness

çekim: karşılaştırma ungesünder · üstünlük am ungesündesten

eş: gesundheitsgefährdend, gesundheitsschädlich, gesundheitsschädigend, krankmachend

zıt: gesund

köken: un- + gesund

aile: Ungesundheit

Fransızcadéfavorable , insalubre , malsain , nocif

unfavourable, disadvantageous

eş: contraire

İspanyolcadesfavorable , insalubre, no favorable /desfaboˈɾable/

unfavorable · adverse

eş: perjudicial, contrario, adverso

köken: From des- + favorable.

aile: desfavorablemente

Rusçaвре́дный, неблагоприя́тный, нездоровый /nʲɪzdɐˈrovɨj/

sickly, unhealthy · unwholesome · morbid

eş: хворый

köken: не- (ne-) + здоро́вый (zdoróvyj)

Felemenkçeniet voordelig, ongunstig

unfavourable

çekim: karşılaştırma ongunstiger · üstünlük ongunstigst

zıt: gunstig

köken: From on- + gunstig.

Portekizcedesfavorável , insalubre /des.fa.voˈɾa.vew/

unfavourable · adverse

köken: From des- + favorável.

aile: desfavoravelmente

Yunancaανθυγιεινός

unhealthy, unhygienic, unsanitary, unwholesome

İsveççehälsovådlig , ohälsosam , skadlig /ˈhɛlsoˌvoːdˌlɪɡ/

unhealthy, dangerous to health

çekim: karşılaştırma hälsovådligare · üstünlük hälsovådligast

köken: hälsa (“health”) + -o- + vådlig (“dangerous”).

Lehçeniezdrowy , obskurny /ɲɛˈzdrɔ.vɘ/

unhealthy, unhealthful

çekim: karşılaştırma bardziej niezdrowy · üstünlük najbardziej niezdrowy

eş: chory, niehigieniczny, niebezpieczny (dla zdrowia), szkodliwy (dla zdrowia), niewłaściwy, szkodliwy (moralnie)

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish zdrowy Polish niezdrowy From nie- + zdrowy.

Finceepäsuotuisa , epäterveellinen /ˈepæˌsuo̯tui̯sɑ/

unfavorable, unfavourable (disadvantageous,serving to hinder or oppose) · unfavorable, unfavourable (causing obstacles or delay) · unfavorable, unfavourable (not auspicious)

çekim: karşılaştırma epäsuotuisampi · üstünlük epäsuotuisin

köken: epä- + suotuisa

aile: epäsuotuisasti, epäsuotuisuus

Çekçenepříznivý /ˈnɛpr̝̊iːzɲɪviː/

unfavorable

çekim: karşılaştırma nepříznivější · üstünlük nejnepříznivější

eş: negativní, nežádoucí, nevyhovující, neuspokojivý, nevhodný, nepřátelský

zıt: příznivý

köken: From ne- + příznivý.

Rumenceinsalubru , nefavorabil , nesănătos , nociv

unhealthy

köken: Borrowed from French insalubre. Equivalent to in- + salubru.

Macarcaártalmas , egészségtelen , káros , kártékony , mérges , mérgező /ˈaːrtɒlmɒʃ/

harmful, injurious, detrimental (to someone or something: -ra/-re)

çekim: karşılaştırma ártalmasabb · üstünlük legártalmasabb

köken: Perhaps from ártalom (“injury, harm”) + -as (adjective-forming suffix), but this is unclear since ártalmas was first attested in 1525 and ártalom in 1583. Ultimately, both words are from the verb árt (“to harm, hurt, injure”).

aile: ártalmasan, ártalmasság

A dohányzás ártalmas az egészségre.

İbraniceחולני

Slightly ill, sickly, weakened. · Unhealthy, morbid: characteristic of illness.

köken: From חוֹלֶה (kholé, “sick, ill”) + ־ָנִי (-aní).

אובססיה חולנית

Latincemorbidus /ˈmɔr.bɪ.dʊs/

sickly, diseased · unwholesome

köken: From morbus + -idus.

Bulgarcaнеблгоприятен, нездравословен

Katalancadesfavorable , insalubre

unfavorable