suotta
/ˈsuo̯tːɑ/
FINCE → TR
Tanım
•without reason, to no purpose
Diğer Dillerde
Almancafür den Hugo, für die Katz, für nichts, umsonst /fyːɐ̯ den ˈhuːɡo/
for the birds
köken: Literally, “for Hugo”.
Fransızcaen pure perte, pour rien /ɑ̃ pyʁ pɛʁt/
to no avail, fruitlessly, unsuccessfully, pointlessly, in vain, for nothing
eş: à pure perte
İspanyolcapor gusto, por las huevas, por las puras, por las puras brevas, por las puras huevas /poɾ ˈɡusto/
uselessly, in vain · on purpose · Used other than figuratively or idiomatically: see por, gusto.
Rusçaи́з-за пустяка́, напра́сно, понапра́сну
Lehçedo bani, do chrzanu, do kitu, do luftu, do niczego, na marne /dɔ‿ˈba.ɲi/
for the birds, the worst, roughly, with być to suck at something
eş: do niczego, do dupy
köken: Literally, “to a can”.
Ten film jest do bani.
Totalnie jestem do bani z tym.
Latincefrustrā, nēquīquam
angon īdel
izhturhaa
mhrарам, арамеш, арамлан
pdtvejäfs
zdjɓure
Etimoloji
suo- + -tta; the original sense may have been “gladly, with pleasure” or “out of spite, just for the sake of it”