tyrannisieren
ALMANCA → TR
Almanca "tyrannisieren" kelimesi Türkçe'de göz dağı vermek, göz korkutmak, korkutmak, zorbalık, zorbalık etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöz dağı vermek
Genelgöz korkutmak
Genelkorkutmak
Genelzorbalık
Genelzorbalık etmek
Çekim Tablosu
geçmiştyrannisierte
ortaçtyrannisiert
şimdikityrannisiert
ulaçtyrannisierend
Tanım
•to tyrannize, to tyrannise
Diğer Dillerde
Fransızcabrusquer, harcèlement, harceler, intimider, maltraiter, terroriser /bʁys.ke/
to rush (an operation) · to browbeat
çekim: geçmiş brusqué · ortaç brusqué · şimdiki brusque · ulaç brusquant
köken: From brusque + -er.
İspanyolcaacosar, buleo, bullying m búliin, intimidar, lorneo, mobbing m mobin /akoˈsaɾ/
to pursue, harass · to bully · to beset, beleaguer
çekim: geçmiş acosé · ortaç acosado · şimdiki acosa
köken: From the obsolete coso (“road, way”), or less likely a Vulgar Latin *accursāre, from Latin cursus. Compare Portuguese acossar.
Y en ese rincón abandonado del México pobre, un compañero comenzó a acosarla.
İtalyancaintimidire /in.ti.miˈdi.re/
to frighten · to threaten, intimidate · to make shy
çekim: geçmiş intimidìto · ortaç intimidìto · şimdiki intimidìsce · ulaç intimidènte
eş: inibire, innervosire, sconcertare, impaurire, impressionare, intimorire
köken: From in- + timido + -ire. Compare Lombard intimidì, Medieval Latin intimidāre.
aile: intimidatorio, intimidazione, intimidirsi, intimidito
Rusçaбу́ллинг, дедовщи́на, задира́ние, задира́ть, задра́ть, запу́гивать
Arapçaأَخَافَ, أَرْعَبَ, أَرْهَبَ, تَنَمُّر, خَوَّفَ
Azericezorbalıq
Kırgızcaкодулоо, кордоо, коркутуу
Felemenkçebruuskeren, inschuchteren, intimideren
nors en ruw bejegenen
Portekizceaterrorizar, atormentar, bullying, intimidar, maltratar, oprimir /a.te.ʁo.ɾiˈza(ʁ)/
to terrorise (to fill with terror)
çekim: geçmiş aterrorizei · ortaç aterrorizado · şimdiki aterroriza
köken: From a- + terror + -izar.
to snap at, scold, rebuke, browbeat
çekim: geçmiş αποπήρα
köken: απο- (apo-) + παίρνω (paírno, “to take, to get”)
to criticize or order (someone) around in a bossy, humiliating manner (implying some degree of submissiveness in the target); to push around, to henpeck, to browbeat, etc.
çekim: geçmiş hunsade · ortaç hunsad · ulaç hunsande
en hunsad man
hunsa (med) någon
Lehçebullying, zastraszać, zastraszyć, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)
çekim: tamlayan bullyingu
eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się
köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.
Ukraynacaбу́лінг, знуща́ння, тиранити, цькува́ння
Hintçeदादागिरी (dişil) /d̪ɑː.d̪ɑː.ɡɪ.ɾiː/
bullying · hooliganism, gangsterism
çekim: çoğul दादागिरियाँ
köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)
Fincekiusaaminen, kiusata, pelotella, pomottaa, sortaa, tyrannisoida /ˈkiu̯sɑːminen/
verbal noun of kiusata · harassment
çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen
köken: kiusata + -minen
aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen
Çekçešikana, šikanování, šikanovat, týrat, zastrašit, zastrašovat (dişil) /ˈʃɪkana/
bullying · chicane
çekim: çoğul šikany · tamlayan šikany
eş: šikanování, rozrážeč
köken: Borrowed from German Schikane, from French chicane.
Macarcahatalmaskodik, zsarnokoskodik /ˈhɒtɒlmɒʃkodik/
to domineer, tyrannize
çekim: geçmiş hatalmaskodtak
köken: From the hatalm- stem of hatalom + -askodik (verb-forming suffix).
aile: hatalmaskodás
Dancamobning, tyrannisere
bullying · victimization · harassment
çekim: çoğul mobninger · tamlayan mobnings
köken: From mobbe + -ning. Cf. also English mobbing.
aile: cybermobning, sexmobning
Norveççetyrannisere
Bulgarcaпоти́скане, спла́ша, спла́швам, тиранизирам, тормо́з
Slovakçašikanovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/
bullying
köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).
Slovenceustrahovanje
Litvancapatyčios
Letoncaņirgāšanās
Estoncaterroriseerima, türanniseerima
Etimoloji
From Tyrann + -isieren.