bullying

/ˈbu.lĩ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "bullying" kelimesi Türkçe'de zorbalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorbalık

Tanım

•bullying (persistent acts intended to make someone’s life unpleasant)

Diğer Dillerde

AlmancaDrangsalieren , Mobben , Mobbing , Piesacken, Piesackerei, Schikane /dʁaŋzaˈliːʁən/

to harass, torment

çekim: geçmiş drangsalierte · ortaç drangsaliert · şimdiki drangsaliert · ulaç drangsalierend

köken: Drangsal + -ieren

aile: Drangsalierung

Fransızcaharcèlement (eril) /aʁ.sɛl.mɑ̃/

harassment; bullying

çekim: çoğul harcèlements

köken: From harceler + -ment.

aile: harcèlement sexuel

İspanyolcaacoso , buleo, búliin, bullying, bullying m búliin, hostigamiento (eril) /aˈkoso/

harassment · bullying

çekim: çoğul acosos

eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento

köken: Deverbal from acosar.

aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso

İtalyancabullismo (eril)

bullying

çekim: çoğul bullismi

köken: From bullo + -ismo.

aile: cyberbullismo

Rusçaбу́ллинг, дедовщи́на, задира́ние, запу́гивание, издева́тельства, тра́вля

Arapçaإِرْهَاب, تَنَمُّر

Azericezorbalıq

Kırgızcaкодулоо, кордоо, коркутуу

Yunancaνταηλίκι

η συμπεριφορά του νταή

eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι

Japoncaいじめ , 嫌がらせ

「いじめる」の未然形及び連用形。

Korece괴롭힘, 이지메 , 핍박 /id͡ʑime̞/

bullying

köken: Borrowed from Japanese 苛(いじ)め (ijime).

İsveççemobbning

bullying

çekim: çoğul mobbningar · tamlayan mobbnings

köken: mobba + -ning. Attested since 1969.

mobbning i skolan

Lehçebullying, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/

bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)

çekim: tamlayan bullyingu

eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się

köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.

Ukraynacaбу́лінг, знуща́ння, цькува́ння

Hintçeदादागिरी (dişil) /d̪ɑː.d̪ɑː.ɡɪ.ɾiː/

bullying · hooliganism, gangsterism

çekim: çoğul दादागिरियाँ

köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)

Fincekiusaaminen , pakottaminen /ˈkiu̯sɑːminen/

verbal noun of kiusata · harassment

çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen

köken: kiusata + -minen

aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen

Çekçešikana , šikanování (dişil) /ˈʃɪkana/

bullying · chicane

çekim: çoğul šikany · tamlayan šikany

eş: šikanování, rozrážeč

köken: Borrowed from German Schikane, from French chicane.

Dancamobning

bullying · victimization · harassment

çekim: çoğul mobninger · tamlayan mobnings

köken: From mobbe + -ning. Cf. also English mobbing.

aile: cybermobning, sexmobning

Vietnamcaăn hiếp , bắt nạt /ʔan˧˧ hiəp̚˧˦/

to bully

köken: ăn + hiếp.

aile: ma cũ ăn hiếp ma mới

Bulgarcaпоти́скане, тормо́з

Slovakçašikanovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/

bullying

köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).

Slovenceustrahovanje

Litvancapatyčios

Letoncaņirgāšanās

İrlandacabulaíocht (dişil)

bullying

çekim: tamlayan bulaíochta

köken: From bulaí + -acht.

İzlandacaeinelti /ˈeiːnɛl̥tɪ/

bullying, mobbing · interception

çekim: tamlayan eineltis

aile: leggja í einelti, eineltiratsjá, jarðstýrt einelti

Arnavutçabullizëm

Ermeniceահաբեկում , ահաբեկչություն /ɑhɑbeˈkum/

the act of frightening or terrorizing

çekim: çoğul ահաբեկումներ

köken: ահաբեկել (ahabekel) + -ում (-um)

Etimoloji

Unadapted borrowing from English bullying.

Kelime Ailesi

bullyinar