Çeviri
Çekim
Tanım
Aile
Diğer Diller

harcèlement

/aʁ.sɛl.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "harcèlement" kelimesi Türkçe'de taciz, zorbalık anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaciz
Genelzorbalık
Çekim Tablosu
çoğulharcèlements
Tanım
•harassment; bullying
Diğer Dillerde
AlmancaAufdringlichkeit, Belästigung, Drangsalieren, Mobben, Mobbing, Piesacken (dişil)
importunity, pushiness, obtrusiveness, insistence
çekim: çoğul Aufdringlichkeiten · tamlayan Aufdringlichkeiten
köken: aufdringlich + -keit
İspanyolcaacoso, buleo, búliin, bullying, bullying m búliin, hostigamiento (eril) /aˈkoso/
harassment · bullying
çekim: çoğul acosos
eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento
köken: Deverbal from acosar.
aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso
İtalyancabullismo, molestia, vessazione (eril)
bullying
çekim: çoğul bullismi
köken: From bullo + -ismo.
aile: cyberbullismo
Rusçaагре́ссия, беспоко́йство, бу́ллинг, дедовщи́на, домога́тельства, задира́ние
Arapçaإِرْهَاب, تَحَرُّش, تَنَمُّر
Azericezorbalıq
Kırgızcaкодулоо, кордоо, коркутуу
Felemenkçepesterij (dişil)
bullying, teasing
çekim: çoğul pesterijen
eş: getreiter, rotstreek, gemeenheid, gemenigheid
Portekizceabuso, assédio, bullying, incômodo, intimidação, vexação (eril) /aˈbu.zu/
abuse
çekim: çoğul abusos
köken: Borrowed from Latin abūsus.
aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade
Yunancaνταηλίκι, παρενόχληση
η συμπεριφορά του νταή
eş: παλικαρισμός, ζοριλίκι
Japoncaいじめ, 嫌がらせ
「いじめる」の未然形及び連用形。
Korece괴롭힘, 이지메, 핍박 /id͡ʑime̞/
bullying
köken: Borrowed from Japanese 苛(いじ)め (ijime).
İsveççemobbning, trakasseri
bullying
çekim: çoğul mobbningar · tamlayan mobbnings
köken: mobba + -ning. Attested since 1969.
mobbning i skolan
Lehçebullying, dręczenie, molestowanie, napastowanie, prześladowanie, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/
bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)
çekim: tamlayan bullyingu
eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się
köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.
Ukraynacaбу́лінг, знуща́ння, цькува́ння
Hintçeउत्पीड़न, दादागिरी (eril) /ʊt̪.piː.ɽən/
harassment; intimidation
çekim: çoğul उत्पीड़नों
köken: Borrowed from Sanskrit उत्पीडन (utpīḍana).
Finceahdistelu, häirintä, kiusaaminen, pakottaminen /ˈɑhdistelu/
harassment
çekim: çoğul ahdistelut · tamlayan ahdistelun
köken: ahdistella + -u
aile: joukkoahdistelu, seksuaalinen ahdistelu
Çekçešikana, šikanování (dişil) /ˈʃɪkana/
bullying · chicane
çekim: çoğul šikany · tamlayan šikany
eş: šikanování, rozrážeč
köken: Borrowed from German Schikane, from French chicane.
Rumencederanj, distrugere, imoportunare, pustiire (nötr)
trouble
çekim: çoğul deranjuri · tamlayan deranjului
köken: Back-formation from deranja
İbraniceהַטְרָדָה
Dancachikane, mobning (nötr) /sjikaːnə/
harassment (persistent attacks and criticism causing worry and distress) · malice, spite · chicane (a temporary barrier or serpentine curve)
çekim: çoğul chikaner · tamlayan chikanes
eş: chikaneri
köken: From French chicane, verbal noun to chicaner (“to quibble”).
Vietnamcaăn hiếp, bắt nạt /ʔan˧˧ hiəp̚˧˦/
to bully
köken: ăn + hiếp.
aile: ma cũ ăn hiếp ma mới
Bulgarcaдра́знене, поти́скане, тормо́з
Slovakçašikanovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/
bullying
köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).
Slovenceustrahovanje
Litvancapatyčios
Letoncaņirgāšanās
Katalancaassetjament (eril) /ə.sə.d͡ʒəˈment/
harassment, bullying
çekim: çoğul assetjaments
köken: From assetjar (“to harass”) + -ment.
aile: assetjament sexual, ciberassetjament
Etimoloji
From harceler + -ment.
Kelime Ailesi
harcèlement sexuel