Eş/Zıt

šikana

/ˈʃɪkana/

dişil

ÇEKÇE → TR

Çekçe "šikana" kelimesi Türkçe'de şikan, zorbalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelşikan

Genelzorbalık

Çekim Tablosu

çoğulšikany

tamlayanšikany

Tanım

•bullying · chicane

Diğer Dillerde

AlmancaDeposition, Drangsalieren, Initiationsritual, Mobben , Mobbing , Piesacken /dʁaŋzaˈliːʁən/

to harass, torment

çekim: geçmiş drangsalierte · ortaç drangsaliert · şimdiki drangsaliert · ulaç drangsalierend

köken: Drangsal + -ieren

aile: Drangsalierung

Fransızcabizutage , harcèlement (eril) /bi.zy.taʒ/

hazing, initiation ritual

çekim: çoğul bizutages

köken: From bizut.

İspanyolcaacoso , buleo, búliin, bullying, chicane, lorneo (eril) /aˈkoso/

harassment · bullying

çekim: çoğul acosos

eş: acosamiento, aplique, hostigamiento, hostigamiento

köken: Deverbal from acosar.

aile: acoso callejero, acoso escolar, acoso laboral, acoso sexual, antiacoso, ciberacoso

İtalyancabullismo , chicane, curva a gomito (eril)

bullying

çekim: çoğul bullismi

köken: From bullo + -ismo.

aile: cyberbullismo

Rusçaбу́ллинг, дедовщи́на, задира́ние, запу́гивание, издева́тельства, тра́вля

Arapçaإِرْهَاب, تَنَمُّر, ذُلّ

Azericezorbalıq

Kırgızcaкодулоо, кордоо, коркутуу

Felemenkçechicane , doop , ontgroening , studentendoop

haarkloverij, vitterige opmerking (vaak berustend op formaliteiten)

Portekizceabuso , assédio , bullying , intimidação , praxe , trote (eril) /aˈbu.zu/

abuse

çekim: çoğul abusos

köken: Borrowed from Latin abūsus.

aile: abusar, abusivo, abuso de autoridade

Yunancaκαψώνι , νταηλίκι (nötr) /kaˈpsoni/

hazing (initiation pranks that involve humiliation, harassment or abuse) · hardship (difficulty or trouble; hard times)

çekim: çoğul καψώνια · tamlayan καψωνιού

köken: From καψώνω (kapsóno, “to feel heat”), from Ancient Greek καῦσις (kaûsis, “heat”), from καίω (kaíō, “to burn”).

Οι παλιοί βάζουν καψώνια στους νεοσύλλεκτους.

Japoncaいじめ , 嫌がらせ , 扱き

「いじめる」の未然形及び連用形。

Korece괴롭힘, 이지메 , 핍박 /id͡ʑime̞/

bullying

köken: Borrowed from Japanese 苛(いじ)め (ijime).

İsveççeinkilning, inspark , mobbning , nollning

goal kick · hazing (initiation)

çekim: çoğul insparkar · tamlayan insparks

Lehçebullying , szykana, znęcanie się (eril) /ˈbu.liŋk/

bullying (persistent acts intended to make life unpleasant)

çekim: tamlayan bullyingu

eş: przemoc rówieśnicza, dręczenie, tyranizowanie, znęcanie się

köken: Etymology tree English bully Proto-Germanic *-ungō Old English -ung Middle English -ynge English -ing English bullyingubor. Polish bullying Unadapted borrowing from English bullying.

Ukraynacaбу́лінг, знуща́ння, цькува́ння

Hintçeदादागिरी (dişil) /d̪ɑː.d̪ɑː.ɡɪ.ɾiː/

bullying · hooliganism, gangsterism

çekim: çoğul दादागिरियाँ

köken: दादा (dādā) + -गिरी (-girī)

Fincehidastemutka, kiusaaminen , mopotus , pakottaminen , šikaani , simputus /ˈkiu̯sɑːminen/

verbal noun of kiusata · harassment

çekim: çoğul kiusaamiset · tamlayan kiusaamisen

köken: kiusata + -minen

aile: koulukiusaaminen, nettikiusaaminen, työpaikkakiusaaminen, verkkokiusaaminen

Dancamobning

bullying · victimization · harassment

çekim: çoğul mobninger · tamlayan mobnings

köken: From mobbe + -ning. Cf. also English mobbing.

aile: cybermobning, sexmobning

Endonezceperpeloncoan /pərpəlɔnˈt͡ʃoan/

perihal pelonco:

çekim: çoğul perpeloncoan-perpeloncoan

köken: Affixed per- + pelonco + -an

Vietnamcaăn hiếp , bắt nạt /ʔan˧˧ hiəp̚˧˦/

to bully

köken: ăn + hiếp.

aile: ma cũ ăn hiếp ma mới

Bulgarcaпоти́скане, тормо́з

Slovakçašikanovanie (nötr) /ʃikanɔvaɲɪ̯e/

bullying

köken: Verbal noun of šikanovať (šikanov(ať) + -anie).

Slovenceustrahovanje

Litvancapatyčios

Letoncaņirgāšanās

Katalancaxicana

İrlandacabulaíocht , siceán (dişil)

bullying

çekim: tamlayan bulaíochta

köken: From bulaí + -acht.

Etimoloji

Borrowed from German Schikane, from French chicane.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

šikanování

rozrážeč