atacante

/a.taˈkɐ̃.t͡ʃi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "atacante" kelimesi Türkçe'de forvet, iletmek, sevk etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelforvet

Geneliletmek

Genelsevk etmek

Çekim Tablosu

çoğulatacantes

Tanım

•attacking

Diğer Dillerde

Almancaabsenden , expedieren, fortsenden, nachsenden , schicken , senden /ˈapˌzɛndən/

to forward, send on

çekim: geçmiş sendete ab · ortaç abgesendet · şimdiki sendet ab · ulaç absendend

köken: From ab- (“off-”) + senden (“send”).

aile: Absendung, Absender

Fransızcaattaquant , attaquante , faire suivre , transférer (eril) /a.ta.kɑ̃/

present participle of attaquer

çekim: çoğul attaquants

İspanyolcadelantero , reenviar , remitir /delanˈteɾo/

front · forward

çekim: çoğul delanteros

eş: precedente, precursor

köken: From delante + -ero.

aile: alerón delantero

İtalyancaattaccante , avanti , calciatore , inoltrare , trasmettere (eril) /at.takˈkan.te/

striker, attacker · forward

çekim: çoğul attaccanti

eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore

Rusçaнапада́ющий, перепра́вить, переправля́ть, пересла́ть, пересыла́ть, фо́рвард

Arapçaمُهَاجِم

Azericeötürmək /ötyrˈmæk/

to escort, to accompany, to see off · to forward (send something received to a third party) · to hide something by putting it somewhere quickly and discreetly

çekim: geçmiş ötürmüş · ortaç ötürmüş · şimdiki ötürür

köken: From ötmək + -ür.

dərsi ötürmək

Kırgızcaчабуулчу

Felemenkçedoorsturen , forwarden /ˈdoːrˌstyːrə(n)/

to send onwards, to forward

çekim: geçmiş stuurden door · ortaç doorgestuurd · şimdiki stuurt door · ulaç doorsturend

köken: From door + sturen.

Yunancaεπιθετικός , προάγω , προωθώ

offensive, aggressive, relating to attack · attacking, offensive (having to do with play directed at scoring) · adjectival

çekim: karşılaştırma επιθετικότερος · üstünlük επιθετικότερος

zıt: αμυντικός

köken: From Ancient Greek ἐπιθετικός (epithetikós).

Japoncaフォワード, 回送する, 届ける , 渡す, 転送する, 送り渡す

forward · attacking player/players in many sports

köken: From English forward.

Korece공격수 /ˈko̞(ː)ŋɡjʌ̹ks͈u/

forward

köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.

İsveççeanfallare , vidarebefordra

attacker, forward, striker

çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares

köken: anfalla + -are. Attested since 1947.

Lehçenapastnik (eril) /naˈpast.ɲik/

attacker, assailant · forward (player nearest to the opposing team)

çekim: çoğul napastnicy · tamlayan napastnika

eş: agresor, atakujący

köken: Etymology tree Polish napaść Polish -nik Polish napastnik From napaść + -nik.

Ukraynacaнапа́дник, напа́дниця

Hintçeअग्रसरित करना, आगे को चलता करना, भेजना /bʱeːd͡ʒ.nɑː/

to send

çekim: geçmiş भेजता · şimdiki भेजता है

köken: Hindi verb set भेजना (bhejnā) भिजाना (bhijānā) भिजवाना (bhijvānā) Etymology tree Prakrit *𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhĕjjaï) Hindi भेजना Inherited from Prakrit *भेज्जइ (bhĕjjaï). See there for more. Cognates include Punjabi ਭੇਜਣਾ (bhejṇā) / بهیجنا (bhejṇā), Nepali भेज्नु (bhejnu), Odia ଭେଜିବା (bhejibā), Maithili भेजब (bhejab).

ईमेल भेजना

कल मैं तुम्हें एक पत्र भेजूँगा।

Fincehyökkääjä, lähettää edelleen, lähettää eteenpäin, välittää /ˈhyø̯kːæːjæ/

attacker, aggressor · forward, attackman (a player in a team whose primary task is to score) · attack, offense (the attackmen of a team collectively)

çekim: çoğul hyökkääjät · tamlayan hyökkääjän

zıt: puolustaja, puolustus

köken: hyökätä + -jä

aile: hyökkääjäpelaaja, keskushyökkääjä, laitahyökkääjä, välihyökkääjä

Çekçepřeposlat , rojník , útočník /ˈpr̝̊ɛposlat/

to forward

köken: From pře- + poslat.

Rumenceatacant , atacantă (eril) /a.taˈkant/

attacker

çekim: çoğul atacanți · tamlayan atacantului

köken: Borrowed from French attaquant. By surface analysis, ataca + -ant.

Macarcaátküld, csatár, továbbít, továbbküld /ˈtovaːbːiːt/

to forward, transmit, send, relay, convey

çekim: geçmiş továbbítottak

köken: tovább (“further, farther”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: továbbítás

İbraniceחָלוּץ

Dancaangriber, forward, sende , videresende /anɡriːbər/

attacker (someone who attacks, offensive soccer player)

çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers

köken: From angribe (“to attack”) + -er.

Norveççeangriper, spiss, videresende

Endonezcepenyerang /pəɲəˈraŋ/

attacker · agressor · attacker, forward

çekim: çoğul penyerang-penyerang

köken: serang + peng-.

aile: penyerang bayangan, penyerang defensif, penyerang kanan, penyerang kiri, penyerang lubang, penyerang murni, penyerang sayap, penyerang tengah, penyerang utama

Vietnamcagởi tiếp, gửi tiếp

Bulgarcaнападател, препращам

Slovakçaforvard, útočník

Katalancaatacant , davanter /ə.təˈkant/

attacker

çekim: çoğul atacants

köken: From atacar + -ant.

Etimoloji

From atacar (“to attack”) + -ante.