Platform Menüsü

Diğer Diller

scherge

/ˈʃɛʁɡə/

ALMANCA → TR

Almanca "scherge" kelimesi Türkçe'de yardımcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulSchergen

tamlayanSchergen

Tanım

•henchman · synonym of Gerichtsdiener

Diğer Dillerde

Fransızcaacolyte , larbin , petite main , sbire , séide , sous-fifre (eril/dişil) /a.kɔ.lit/

acolyte · henchman, sidekick; partner in crime

çekim: çoğul acolytes

eş: compère, partenaire, associé, camarade, complice, collègue

köken: Inherited from Old French acolyt, from Ecclesiastical Latin acolytus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

İspanyolcaavasallar , esbirro , mandado , vasallo /abasaˈʝaɾ/

to subdue, subjugate · to subject

çekim: geçmiş avasallé · ortaç avasallado · şimdiki avasalla

köken: From a- + vasallo + -ar.

aile: avasallador, avasallamiento, avasallante, avasallarse

İtalyancaaccolito , braccio destro , complice , sbirro , scagnozzo , seguace (eril)

acolyte

çekim: çoğul accoliti

eş: chierico, accompagnatore, adepto, aderente, affiliato, assistente

köken: From Late Latin acolythus, from Ancient Greek ἀκόλουθος (akólouthos, “follower, attendant”).

Rusçaвасса́л , побо́рник , после́дователь , приспе́шник , при́хвостень , сторо́нник

Arapçaذَنَب

Felemenkçeaanhanger , handlanger , volgeling (eril) /ˈaːnˌɦɑ.ŋər/

partisan, adherent · trailer (open-roof vehicle towed behind another vehicle)

çekim: çoğul aanhangers

eş: fan, supporter, volgeling, aanhangwagen

köken: From aanhangen (“to adhere; to append”) + -er. The sense "trailer" is a calque of German Anhänger.

Portekizcecapanga class noun , servo , vassalo (eril) /ˈsɛʁ.vu/

servant · serf

çekim: çoğul servos

köken: From Latin servus, from Proto-Indo-European *ser-wo- (“guardian”), or perhaps of Etruscan origin.

Yunancaμπράβος

σωματοφύλακας

Japonca家臣 , 臣下 /ka̠ɕĩɴ/

vassal

eş: 家来, 臣下

İsveççedräng , hantlangare , hejduk , sbirr , skyddsling , tjänare /drɛŋː/

a farmhand (hired agricultural worker) · a person hired to do menial or questionable tasks; a goon, a lackey, a stooge. · a male person who has not yet reached manhood; a boy.

çekim: çoğul drängar · tamlayan drängs

köken: From Old Swedish drænger (“young man, boy, servant”), from Old Norse drengr (“boy; log, pole”), from Proto-Germanic *drangijaz. See also Danish dreng (“boy”).

aile: drängstuga, drängtjänst

drängen Alfred i Emil i Lönneberga

Efter skörden bjöd man drängarna på öl och nybakt kornbröd.

Din far var en av hemliga polisens betalda drängar.

Lehçepoplecznik , stronnik , zausznik (eril) /pɔˈplɛt͡ʂ.ɲik/

adherent, henchman, supporter

çekim: çoğul poplecznicy · tamlayan poplecznika

eş: sprzymierzeniec, zausznik, adherent

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish plecy Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish poplecznik From po- + plecy + -nik.…

aile: poplecznictwo

Finceapuri , aseenkantaja , juoksupoika , käskyläinen , kätyri , vasalli /ˈɑpuri/

helper, aide · sidekick

çekim: çoğul apurit · tamlayan apurin

köken: apu + -uri

Çekçeposkok , stoupenec (eril) /ˈposkok/

henchman, dogsbody, gofer · any springtail belonging to genera Isotoma, Anurophorus, Folsomia, or Agrenia

çekim: çoğul poskoci · tamlayan poskoka

eş: slouha, podržtaška, čičmunda, panák, podřízený

köken: Deverbal from poskočit.

Macarcaalattvaló , alávet , csatlós , híve , lakáj , szolga /ˈɒlɒtvɒloː/

subject (a citizen in a monarchy)

çekim: çoğul alattvalók

köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).

Latinceambactus , servus /amˈbak.tʊs/

a vassal, dependent · a servant, retainer

çekim: çoğul ambactī · tamlayan ambactī

köken: From Gaulish ambaxtos (“vassal, high-ranking servant”), from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂mbʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). See Latin ambigō.

aile: ambactia

Dancahåndlanger , vasal /vasal/

vassal

çekim: çoğul vasaller · tamlayan vasals

köken: From French vassal (“vassal”).

Bulgarcaпоследовател , привърженик

Slovakçaposkok , služobníčka , služobník

Galiçyacaservo , vasalo (eril) /ˈsɛɾbo/

serf · servant

çekim: çoğul servos

zıt: amo, señor

köken: From Old Galician-Portuguese servo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servus.

İrlandacaseirbhíseach , vasáilleach (eril) /ʃeɾʲəˈvʲiːʃəx/

servant, help · vassal

çekim: çoğul seirbhísigh · tamlayan seirbhísigh

köken: From Middle Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.

aile: banseirbhíseach

İzlandacahandbendi , handlangari , skósveinn

Gürcüceვასალი /väsäli/

vassal

çekim: çoğul ვასალები · tamlayan ვასალის

Malaycakonco

friend. · subordinate.

çekim: çoğul konco-konco

köken: Borrowed from Javanese ꦏꦚ꧀ꦕ (kanca, “friend”), from Old Javanese kañca (“friend”).

Esperantokomisiito , kuriero , sendito , vasalo /kuriˈero/

courier · bishop

çekim: çoğul kurieroj

köken: Borrowed from Polish kurier, German Kurier, and Russian курье́р (kurʹjér). Related to kuri. The sense “bishop” is probably a semantic loan from German Läufer and Polish goniec.

Makedoncaва́зал , слу́га

cmn僕從 /仆从, 奴僕 /奴仆, 附庸

iovasalo

miawhenga, tonotono, wheteke

Etimoloji

From Middle High German scherge, from Old High German skerio (“troop leader”), from Old High German scara (“troop”), from Proto-West Germanic *skaru, from Proto-Germanic *skarō.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod