inflection of bedienstet: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Bedienstete · tamlayan Bediensteten
köken: From bedienstet.
servant
çekim: çoğul serviteurs
eş: boy, domestique, laquais, larbin, serviteur de cheminée, valet
köken: From Latin servītor.
🔊 — Serviteur, madame, reprit-il d'un ton sec.
to subdue, subjugate · to subject
çekim: geçmiş avasallé · ortaç avasallado · şimdiki avasalla
köken: From a- + vasallo + -ar.
aile: avasallador, avasallamiento, avasallante, avasallarse
servant · serf
çekim: çoğul servos
köken: From Latin servus, from Proto-Indo-European *ser-wo- (“guardian”), or perhaps of Etruscan origin.
servant, server, retainer, attendant
çekim: çoğul palvelijat · tamlayan palvelijan
köken: palvella (“to serve”) + -ja (“-er”)
aile: palvelijatar, asiakaspalvelija, hotellipalvelija, huonepalvelija, kamaripalvelija, kirkonpalvelija, miespalvelija, palvelijanhuone, silmänpalvelija, sotilaspalvelija
subject (a citizen in a monarchy)
çekim: çoğul alattvalók
köken: From alatt (“under”) + való (“meant, supposed, intended”).
a vassal, dependent · a servant, retainer
çekim: çoğul ambactī · tamlayan ambactī
köken: From Gaulish ambaxtos (“vassal, high-ranking servant”), from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂mbʰi-h₂eǵ- (“drive around”), from *h₂m̥bʰi (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). See Latin ambigō.
aile: ambactia
vassal
çekim: çoğul vasaller · tamlayan vasals
köken: From French vassal (“vassal”).
Bulgarca 🔊 слуга (eril) /sɫoˈɡa/ male servant · agent, blind follower (of some agenda)
çekim: çoğul слуги́
köken: Inherited from Proto-Slavic *sluga.
aile: слуга́р, слуга́рка, слугина́ж, слугу́вам, слу́жба, служи́тел, служи́телка, слу́жа
serf · servant
çekim: çoğul servos
zıt: amo, señor
köken: From Old Galician-Portuguese servo (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin servus.
servant, help · vassal
çekim: çoğul seirbhísigh · tamlayan seirbhísigh
köken: From Middle Irish seirbísech (“auxiliary, ancillary; a servant, an agent”) (compare Scottish Gaelic seirbhiseach). By surface analysis, seirbhís (“service”) + -ach.
aile: banseirbhíseach
vassal
çekim: çoğul ვასალები · tamlayan ვასალის
servant, dependent; retainer
köken: Borrowed from Classical Persian نوکر (nawkar, “servant”), from Turkic with semantic shift, from Mongolic, ultimately from Proto-Mongolic *nökör (“friend”). Compare Hindustani نَوکَر (naukar) / नौकर (naukar), Gujarati નોકર (nokar), Punjabi ਨੌਕਰ (naukar) / نوکَر (nokar), Marathi नोकर (nokar), Kannada ನೌಕರ (naukara).
aile: নওকর চাকরি
vassal
çekim: çoğul vasaloj
köken: Borrowed from French vassal, Polish wasal, from English vassal, German Vasall and Russian васса́л (vassál).