Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

schänden

/ˈʃɛndən/

ALMANCA → TR

Almanca "schänden" kelimesi Türkçe'de göğen, göğmek, ırza geçme, ırza tecavüz, namusa sataşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöğen

Genelgöğmek

Genelırza geçme

Genelırza tecavüz

Genelnamusa sataşmak

Geneltecâvüz

Geneltecavüz etmek

Genelzor kullanmak

Genelzorlamak

Çekim Tablosu

geçmişschändete

ortaçgeschändet

şimdikischändet

ulaçschändend

Tanım

•to desecrate; to dishonour · to violate; to rape; to ravish

Diğer Dillerde

Fransızcadésacraliser , déshonneur , déshonorer , pirater , profaner , viol /de.sa.kʁa.li.ze/

to deconsecrate

çekim: geçmiş désacralisé · ortaç désacralisé · şimdiki désacralise · ulaç désacralisant

köken: From dé- + sacraliser.

İspanyolcadejemplar, desdoro, desecrar, deshonor , deshonra, estuprar

first-person singular present indicative of desdorar

İtalyancadisonorare , disonore , dissacrare , profanare , stuprare , stupro

to dishonour/dishonor (all senses) · to disgrace

çekim: geçmiş disonoràto · ortaç disonoràto · şimdiki disonóra · ulaç disonorànte

eş: diffamare, infamare, infangare, macchiare, screditare, svergognare

köken: From dis- + onorare.

Rusçaбесче́стие, бесче́стить, изнасиловать, наси́ловать, опозо́рить, оскверни́ть /ɪznɐˈsʲiɫəvətʲ/

to rape, to violate

çekim: geçmiş изнаси́ловавший · ortaç изнаси́ловавший

köken: из- (iz-) + наси́ловать (nasílovatʹ)

Arapçaاِغْتِصَاب, اِغْتَصَبَ, غَصَبَ

Farsçaتجاوز کردن, ننگ /ˈnanɡ/

infamy, dishonor, ignominy, shame · honor, reputation, esteem

köken: From Middle Persian [script needed] (nng /⁠nang⁠/).

aile: ننگین, باننگ, نام و ننگ, ننگسار, ننگنامه

گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمیخواهیم ننگ و نام را

Azericezorlama , zorlamaq /zorɫɑˈmɑ/

verbal noun of zorlamaq · rape (sex without consent)

çekim: çoğul zorlamalar · tamlayan zorlamanın

köken: Morphologically from zorla + -ma

Kazakçaзорлау, күштеу

Özbekçezoʻrlamoq, zoʻrlash

Türkmencezorlama, zorlamak

Kırgızcaбасымчалоо, басымчалык кылуу, зордук кылуу, зордуктоо

Uygurcaباسقۇنچىلىق

Felemenkçeontwijden , schenden , verkrachten , verkrachting /ˌɔntˈʋɛi̯.də(n)/

to desanctify

çekim: geçmiş ontwijdden · ortaç ontwijd · şimdiki ontwijdt · ulaç ontwijdend

eş: profaneren, schenden, ontheiligen, onteren

köken: From ont- (“de-”) + wijden (“sanctify”).

Portekizcedesonra , desonrar , estuprar , estupro , profanar , violação (dişil) /d͡ʒiˈzõ.ʁɐ/

dishonour

köken: From des- + honra.

Yunancaασελγώ , βεβηλώνω , βιάζω , βιασμός , κακοποιώ /aselˈɣo/

to assault sexually, indecently assault.

çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας

köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.

Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.

Japoncaレイプ, レイプする, 冒す, 冒涜する, 強姦, 強姦する /ɾe̞ipɯ̟/

rape

çekim: geçmiş レイプした

köken: Borrowed from English rape.

aile: レイプドラッグ

Korece강간 , 강간하다 , 더럽히다 , 성폭행 , 성폭행하다, 훼손하다 /ˈka̠(ː)ŋɡa̠n/

rape

eş: 강음, 겁간, 겁욕, 겁측, 겁탈, 성학대

köken: Sino-Korean word from 強姦.

aile: 강간(強姦)하다

İsveççeskända, skända (ravish), våldta , våldtäkt , vanheder , vanhedra

desecrate, defile, violate (treat (something ordinarily respected) with grave disrespect) · ravish (rape)

çekim: geçmiş skändade · ortaç skändad · ulaç skändande

köken: From Old Swedish skænda, from Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan. Cognate of Danish skænde, Dutch schenden, German schänden, Old English scendan.

skända en grav

skända någons minne

SKÄNDA FLAGGAN. VÄGRA VAPEN. SVIK FOSTERLANDET. VAR ONATIONELL. KUKEN.

Lehçebezcześcić , dyshonor , gwałcić , gwałt , hańba , naruszyć /bɛsˈt͡ʂɛɕ.t͡ɕit͡ɕ/

to desecrate, to violate

çekim: geçmiş bezczeszczono · şimdiki bezcześci

eş: brukać, hańbić, plugawić, profanować, kalać, zbezczeszczać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey-? Proto-Indo-European *kʷeyt- Proto-Slavic *čь̏stь Old Polish cześć Polish cześć Polish bezcześć Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti…

aile: zbezczeszczać, zbezcześcić

Ukraynacaбезче́стя, ганьба́, гвалтува́ти, ґвалтува́ти, зґвалтува́ння, зґвалтува́ти

Hintçeदुष्कर्म , धर्षण , बलात्कार (eril) /d̪ʊʂ.kəɾm/

rape · misdeed, sin

çekim: çoğul दुष्कर्मों

köken: Sanskritic formation from दुष्- (duṣ-) + कर्म (karm).

Fincehäpäistä , häpeä , raiskata , raiskaus , väkisinmakaaminen /ˈhæpæi̯stæˣ/

alternative form of häväistä

çekim: geçmiş häpäissyt · şimdiki häpäisee · ulaç häpäisevä

Çekçeznásilnění , znásilnit , znásilňovat , znesvětit , zostudit (nötr) /ˈznaːsɪlɲɛɲiː/

verbal noun of znásilnit · rape (crime)

çekim: çoğul znásilněním

köken: From znásilnit + -ení.

Rumencepângări , profana , spurca , viol , viola

to besmirch, violate, defile, profane, dishonor

çekim: geçmiş pângărit · ortaç pângărit · şimdiki pângărește

köken: From an alteration of păgân.

Macarcaerőszakos közösülés, megerőszakol , megerőszakolás , megszentségtelenít, nemi erőszak /ˈmɛɡɛrøːsɒkol/

to rape (to force sexual intercourse)

çekim: geçmiş megerőszakoltak

köken: meg- + erőszakol

aile: megerőszakolás

İbraniceאונס , אנס, אֹנֶס, חילל \ חִלֵּל (eril)

coercion, compulsion · circumstances causing something to be unavoidable · rape

çekim: çoğul אונסים

וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס

Latinceconstuprō, dehonestō, ignominia, illata pudicitiae, raptus, stuprō (dişil) /ɪŋ.noːˈmɪ.ni.a/

dishonour, disgrace, degradation, ignominy, shame

çekim: çoğul ignōminiae · tamlayan ignōminiae

zıt: dignitās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *h₁nómn̥ Proto-Italic *nōmn̥ Latin nōmen Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin ignōminia From in- + nōmen + -ia.

aile: ignōminiōsus

Dancaskænde, smadre, vanhellige , voldtægt , voldtage /skɛnə/

to scold, nag (with the preposition på) · to argue, quarrel - see skændes

çekim: geçmiş skændte · ortaç skændt · ulaç skændende

köken: From Middle Low German schenden, from Old Saxon *skendian, from Proto-West Germanic *skandijan.

Jeg kan ligefrem høre, hvordan han skænder på mig for mine kvindfolketårer.