sexueller Übergriff, bei dem eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
eş: Vergewaltigung
a rape
çekim: çoğul viols
eş: griffith
köken: From Latin violō (“to violate”).
aile: viol collectif, viol conjugal, viol en réunion
to dishonor
çekim: geçmiş deshonré · ortaç deshonrado · şimdiki deshonra
eş: infamar, afrentar, agraviar, injuriar, desprestigiar, difamar
köken: From des- + honrar.
to rape
çekim: geçmiş stupràto · ortaç stupràto · şimdiki stùpra · ulaç stuprànte
eş: violentare, abusare, brutalizzare
köken: Borrowed from Latin stuprāre.
verbal noun of zorlamaq · rape (sex without consent)
çekim: çoğul zorlamalar · tamlayan zorlamanın
köken: Morphologically from zorla + -ma
to rape, to abuse
çekim: geçmiş verkrachtten · ortaç verkracht · şimdiki verkracht · ulaç verkrachtend
köken: From kracht + ver- -en.
to rape · to be overwhelmingly victorious over (someone)
çekim: geçmiş estuprei · ortaç estuprado · şimdiki estupra
eş: violentar
köken: Learned borrowing from Latin stuprāre.
aile: estuprador
to force, pressure · to rape, violate, ravish (to force sexual intercourse or other sexual activity without consent) · to rape (to plunder, to destroy or despoil)
çekim: geçmiş βίασα · ortaç έχοντας βιάσει · şimdiki βιάζει · ulaç βιάζοντας
eş: εξαναγκάζω, πιέζω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βιάζω (biázō, “to use violence, to force”). The forced sexual intercourse sense is from Byzantine Greek and a semantic loan from French violer.
🔊 Μην βιάζεις το παιδί, θα φάει όταν είναι έτοιμο.
🔊 Κατηγορείται ότι βίασε δεκαεξάχρονη κοπέλα.
🔊 Ο πόλεμος βίασε την όμορφη χώρα μας και την κατάντησε έρημο τοπίο.
rape
eş: 강음, 겁간, 겁욕, 겁측, 겁탈, 성학대
köken: Sino-Korean word from 強姦.
aile: 강간(強姦)하다
to rape (force sexual intercourse)
çekim: geçmiş våldtog · ortaç våldtagen · ulaç våldtagande
köken: våld (“violence”) + ta (“take”)
aile: våldtagare
to rape (to force sexual intercourse) · to break rules, to violate norms
çekim: geçmiş gwałcono · şimdiki gwałci
köken: Etymology tree Polish gwałt Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish gwałcić From gwałt + -ić.
aile: gwałciciel
rape · misdeed, sin
çekim: çoğul दुष्कर्मों
köken: Sanskritic formation from दुष्- (duṣ-) + कर्म (karm).
to rape (to force sexual intercourse) · to rape (to abuse an object in an extreme manner) · to ruin, damage, spoil, not do justice to
çekim: geçmiş raiskannut · şimdiki raiskaa · ulaç raiskaava
köken: From Proto-Finnic *raiskat'ak, equivalent to raiska (“wretch; litter, mote”) + -ta with an original sense of "to ruin, to spoil, to waste".
aile: raiskaaja, raiskaaminen, raiskari, raiskaus, raiskaantua, raiskautua
🔊 Minusta tämä cover-versio raiskasi alkuperäisen kappaleen.
verbal noun of znásilnit · rape (crime)
çekim: çoğul znásilněním
köken: From znásilnit + -ení.
rape, violation
çekim: çoğul violuri · tamlayan violului
köken: Borrowed from French viol.
to rape (to force sexual intercourse)
çekim: geçmiş megerőszakoltak
köken: meg- + erőszakol
aile: megerőszakolás
coercion, compulsion · circumstances causing something to be unavoidable · rape
çekim: çoğul אונסים
🔊 וְהַשְּׁתִיָּה כַדָּת אֵין אֹנֵס
seized; snatched
çekim: çoğul raptūs · tamlayan raptūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁reh₁p- Proto-Indo-European *h₁rp-i-der. Proto-Italic *rapjō Latin rapiō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Latin raptus From rapiō (“to seize; to snatch”) + -tus (forming the perfect passive participle).
🔊 et genus invīsum, et raptī Ganymēdis honōrēs
rape
çekim: çoğul voldtægter · tamlayan voldtægts
köken: From vold (“violence”) + -tægt (“taking”), from Old Danish waldtækt. Functioning as a verbal noun of voldtage (“to rape”).