to intrude
çekim: geçmiş drang ein · ortaç eingedrungen · şimdiki dringt ein · ulaç eindringend
köken: ein- + dringen
aile: Eindringer, Eindringung, Eindringling, eindringlich
🔊 Das Hochwasser dringt in den Keller ein.
🔊 Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.
pirate ship
çekim: çoğul barcos piratas
trick, device · shrewdness
çekim: çoğul accorgimenti
eş: accortezza, avvedutezza, discernimento, giudizio, intuito, oculatezza
köken: From accorgersi, from Latin ad- + corrigere.
Rusça 🔊 взла́мывать , корса́р , костыль , пира́т , пира́тка , пира́тский (eril) /kɐˈstɨlʲ/ crutch · rail spike · tail skid
çekim: çoğul костыли́ · tamlayan костыля́
eş: опора, гвоздь, хак, заплатка, патч
köken: From кость (kostʹ, “bone”) + -ы́ль (-ýlʹ). Compare Polish kostur, koścień. For the word formation with suffix -ы́ль (-ýlʹ) compare горбы́ль (gorbýlʹ) from горб (gorb). Also compare моты́ль (motýlʹ), ковы́ль (kovýlʹ).
aile: костыля́ть, накостыля́ть
Arapça 🔊 اِخْتَرَقَ , قُرْصَان
scarecrow · effigy · bandit, outlaw
çekim: çoğul қарақшылар · tamlayan қарақшының
köken: Cognate with Tatar карачкы (qaraçqı, “effigy, scarecrow”), Bashkir ҡарасҡы (qarasqı, “effigy, scarecrow”), Kyrgyz карачкы (karackı, “effigy”), Southern Altai карачкы (karačkï, “hoop, darkness”), etc
pirate (one who plunders at sea)
çekim: çoğul piratlar · tamlayan piratning
köken: Borrowed from German Pirat.
buccaneer, pirate; originally especially in reference to French pirates and privateers operating in the Caribbean
çekim: çoğul boekaniers
köken: Borrowed from French boucanier.
aile: boekaniersbedrijf, boekaniersschip
buccaneer; pirate
çekim: çoğul bucaneiros
köken: Borrowed from French boucanier.
to assault sexually, indecently assault.
çekim: geçmiş ασέλγησα · ortaç έχοντας ασελγήσει · şimdiki ασελγεί · ulaç ασελγώντας
köken: Koine Greek ἀσελγῶ (aselgô), ancient form ἀσελγαίνω (aselgaínō) of uncertain origin.
🔊 Αποπειράθηκε να ασελγήσει σε ανήλικο.
pirate (one who plunders at sea)
aile: 海賊船, 海賊版
🔊 私は非道な海賊と同類にはなりたくなかったから‼ 私の大切な人の命を奪った 大嫌いな海賊と同類には…‼
pirate
köken: Sino-Korean word from 海賊
pirate; plunderer at sea
çekim: çoğul pirater · tamlayan pirats
köken: From Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής (peiratḗs).
to hack (to gain unauthorised access)
çekim: geçmiş hakowano · şimdiki hakuje
köken: Etymology tree English hackbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish hakować From English hack + Polish -ować.
pirate
çekim: çoğul जलडाकुओं
köken: From जल (jal, “water”) and डाकू (ḍākū, “criminal”).
to capture, abduct, kidnap (a person) · to hijack (a vehicle or computer) · to usurp, seize (power)
çekim: geçmiş kaapannut · şimdiki kaappaa · ulaç kaappaava
köken: Borrowed from Swedish kapa, possibly with some secondary onomatopoeic element (like in Erzya каподемс (kapodems, “to grab, seize, grasp”)).
aile: kaappaaja, kaappaaminen, kaappari, kaappaus, kaappailla
🔊 Turvavöihin näin, minä kiinni jäin, jumbon reitiltänsä kaapatun tahdon levätä, levätä, levätä, levätä, sylissäsi sun
🔊 kaapata valta
Çekçe 🔊 pirát (eril) /ˈpɪraːt/ pirate
çekim: çoğul pirátové · tamlayan piráta
köken: Borrowed from German Pirat.
aile: pirátský, pirátství
pirate
çekim: çoğul pirați · tamlayan piratului
köken: Borrowed from French pirate.
pirate · bandit, robber
çekim: çoğul kalózok
köken: Split from kalauz (“guide”), its doublet (see its entry for more).
aile: kalózkodik → kalózkodás, kalózhajó, kalózkazetta, kalózkiadás, kalózkiadvány, kalózlemez, kalózrádió, kalózvezér, kalózszoftver
İbranice 🔊 בּוּקָנִיר , האק , פאטש , פלסטר , שׁוֹדֵד יָם (eril) plaster
çekim: çoğul פְּלַסְטֶרִים
Latince 🔊 pirata (eril) /piːˈraː.ta/ pirate
çekim: çoğul pīrātae · tamlayan pīrātae
köken: Borrowed from Ancient Greek πειρᾱτής (peirātḗs), from πεῖρᾰ (peîră, “trial, attempt, plot”).
to hack
çekim: geçmiş hackede · ortaç hacket · ulaç hackende
köken: Borrowed from English hack.
Norveççe 🔊 pirat , piratkopiere , piratkopiert , sjørøver