talemåde
/taːləmɔːdə/
nötr
DANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğultalemåder
tamlayantalemådes
Tanım
•phrase · commonplace, platitude · colloquialism
Diğer Dillerde
AlmancaDialekt, Idiom, Mundart, Redeweise, Sprechweise, Sprichwort (eril) /diaˈlɛkt/
dialect
çekim: çoğul Dialekte · tamlayan Dialektes
eş: Mundart
köken: Borrowed from Latin dialectos f, from Ancient Greek διάλεκτος f (diálektos).
aile: Akan-Dialekt, breiter Dialekt, Cockney-Dialekt, Cockneydialekt, dialektabhängig, Dialektabschnitt, dialektal, Dialektalität, Dialektanklang, Dialektarabisch
Fransızcaidiome, proverbe (eril) /i.djom/
language · idiom (in the sense of a form of language proper to a folk or region)
çekim: çoğul idiomes
köken: Borrowed from Late Latin idiōma (“idiomatic”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “the local dialect of an area that varies from the main dialect from which it came”), from Ancient Greek ἰδιούμαι (idioúmai, “to usurp, appropriate”), from ἴδιος (ídios, “mine, belonging to me”).
İspanyolcadicción, estribillo, lenguaje, proverbio, refrán (dişil) /diɡˈθjon/
diction
çekim: çoğul dicciones
köken: Borrowed from Latin dictiōnem.
İtalyancaidioma, parlata, proverbio (eril)
vernacular (the language of a people or a national language) · idiom (a distinct language variety or dialect) · languoid (a language or dialect without distinction)
çekim: çoğul idiomi
eş: parlata, gergo, slang, dialetto, vernacolo, lessico
köken: Borrowed from Late Latin idioma, from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “peculiarity; idiom”).
aile: idiomatico
Rusçaидио́ма, оборо́т ре́чи, погово́рка, прибау́тка, при́тча во язы́цех
Felemenkçespreekwoord (nötr) /ˈspreːk.ʋoːrt/
saying, proverb
çekim: çoğul spreekwoorden
köken: From Middle Dutch spreecwort. Equivalent to spreken + woord. Compare German Sprichwort.
Portekizcedito (eril) /ˈd͡ʒi.tu/
saying; proverb (phrase expressing a basic truth)
çekim: çoğul ditos
köken: From Old Galician-Portuguese dito, from Latin dictus.
Japoncaことわざ
諺: proverb
Korece속담 /sʰo̞k̚t͈a̠m/
proverb, adage, saying
eş: 언속, 세언, 속어, 속설
köken: Sino-Korean word from 俗談, from 俗 (“common, vulgar”) + 談 (“talk, story”).
saying; proverb
çekim: çoğul ordspråks · tamlayan ordspråks
köken: ord + språk, used in 1526, so apparently from Old Swedish
Lehçedewiza (dişil) /dɛˈvi.za/
philosophy, motto, watchword, byword
çekim: çoğul dewizy · tamlayan dewizy
eş: credo, kredo, motto, idea przewodnia, myśl przewodnia, reguła życiowa
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Italic *wiðō Latin *vidō Latin dīvidō Latin dīvīsus Latin *dīvīsāre Vulgar Latin *dēvīsāreder. Old French deviser Old French devise French devisebor. Polish dewiza Borrowed…
aile: dewizowy, dewizowo, dewizy
Finceidiomi, puheenparsi, puhetapa /ˈidiomi/
idiom (set phrase which cannot be understood from its parts alone)
çekim: çoğul idiomit · tamlayan idiomin
köken: Internationalism (see English idiom), ultimately from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma).
Macarcaidióma, kifejezésmód, szólásmód /ˈidijoːmɒ/
idiom (any mode of expression peculiar to a language, person, or group of people) · idiom (a specific language or language variety) · idiom (an established expression whose meaning is not deducible from the literal meanings of its component words)
çekim: çoğul idiómák
köken: From Latin idioma (“idiom”), from Ancient Greek ἰδίωμα (idíōma, “specific property, unique feature”).
Bulgarcaпогово́рка
dialect
çekim: çoğul dialectes
köken: Learned borrowing from Latin dialectos.
aile: dialectal
İzlandacamálsháttur, máltæki /ˈmauls.hauhtʏr/
a proverb, a saying
çekim: çoğul málshættir · tamlayan málsháttar
köken: From mál (“speech”) + háttur (“way, manner”).
Makedoncaшлагворт
conversation, discussion · idiom · language (choice of words used)
çekim: çoğul cåzaedjes
cmn文風 /文风, 格言, 民諺 /民谚
enmbyword
gdgnàthas-cainnt
mikīwaha, pepeha
Etimoloji
From tale (“to speak, talk”) + måde (“way, manner”).