stolpe
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stolpe" kelimesi Türkçe'de direk, gol direği, kazık, paylaşım, sütun anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirek
Genelgol direği
Genelkazık
Genelpaylaşım
Genelsütun
Çekim Tablosu
çoğulstolpar
tamlayanstolpes
Tanım
•a pole, a post · a pale (vertical band) · a post
Diğer Dillerde
contribution (something given or offered that adds to a larger whole) · fee, dues (membership in a club or union) · article
çekim: çoğul Beiträge · tamlayan Beitrages
eş: Mitgliedsbeitrag, Teilnahmegebühr, Versicherungsbeitrag
köken: Deverbal from beitragen (“contribute”).
einen Beitrag leisten.
einen Beitrag liefern.
wesentliche Beiträge.
to put up (a notice etc) · to display · to show
çekim: geçmiş affiché · ortaç affiché · şimdiki affiche · ulaç affichant
eş: placarder
köken: Inherited from Middle French [Term?], from Old French afichier (“to declare firmly”), equivalent to a- + ficher (“to fasten, fix, settle in”). More at fix.
aile: affichable, affichage, affiche
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
Cuelga la ropa, por favor.
İtalyancapalo, palo del telefono, palo del telegrafo, pilastro, puntello, sostegno (eril) /ˈpa.lo/
stake, pole, pile, spar · goalpost · pale
çekim: çoğul pali
eş: antenna, asta, pennone, pertica, pilone, piolo
köken: From Latin pālus, from Proto-Italic *pākslos, from Proto-Indo-European *peh₂ǵ-slos, from *peh₂ǵ-.
fare il palo
Rusçaвы́весить, выве́шивать, до́лжность, коло́нна, пи́ллерс, подпо́рка
Arapçaعَارِضَة, عَارْضَة, عَمُود, عَمُود كَهْرَباء
Farsçaسُتون
Azericedirək, paylaşım, sütun
pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar
çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin
köken: From dirə + -k.
Kazakçaбағана, пост
some time ago
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *baya (“previously mentioned, recent, former”) + ғана (ğana). Related to баяғы (baäğy).
(dialectal)
Özbekçeustun
Tatarcaбагана
post, pole, pillar, column
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Bashkir бағана (bağana), etc.
Türkmencegazyk, sütün
Kırgızcaбагана, карагай, столб, түркүк, устун /tyrˈcyc/
column, pillar
çekim: çoğul түркүктөр · tamlayan түркүктүн
Uygurcaتىرەك /tirɛk/
pillar, post, prop
çekim: çoğul تىرەكلەر
köken: From Proto-Turkic *tīrek, from *tīre- (“to support”). Cognates with Turkish direk.
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · pylon
eş: бағана
köken: From Proto-Turkic *bakan (“pole, pillar, column”). Cognate with Kazakh бақан (baqan, “pole”), Kyrgyz бакан (bakan, “pillar, pole”), Southern Altai баккан (bakkan) / баган (bagan), etc.
a goalpost
çekim: çoğul doelpalen
köken: Compound of doel + paal.
post, occupation, profession · office; responsibility
çekim: çoğul cargos
Yunancaανάρτηση, δοκάρι, θέση, κάθετο δοκάρι, κολώνα, ορθοστάτης (dişil) /aˈnaɾtisi/
hanging, suspending (of a picture, etc) · suspension (of machinery, motor vehicles, etc) · post (display message)
çekim: çoğul αναρτήσεις · tamlayan ανάρτησης
köken: From the Ancient Greek ἀνάρτησις (anártēsis).
post (on a BBS, etc.)
çekim: geçmiş カキコした
köken: Shortening of 書き込み (kakikomi).
aile: クソカキコ
Lehçeafiszować, kolumienka, posada, post, słup, słup telefoniczny /a.fiˈʂɔ.vat͡ɕ/
to flaunt (to ostentatiously show something) · to flaunt oneself (to ostentatiously show oneself) [with instrumental ‘what’]
çekim: geçmiş afiszowano · şimdiki afiszuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Vulgar Latin fīvō Vulgar Latin fīgō Vulgar Latin -icō Vulgar Latin *fīgicāre Old French fichier Old French afichier Middle French French afficherbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish…
afiszować się z poglądami
ostentacyjnie afiszować się
zbytnio afiszować się
Ukraynacaвиві́шувати, до́пис, електричний стовп, повідо́млення, поса́да, пост /pɔst/
post (a place for monitoring someone or something)
çekim: çoğul пости́ · tamlayan поста́
köken: Borrowed from French poste.
Hintçeखंभा, नियुक्ति, स्तंभ (eril) /kʰəm.bʱɑː/
pole, post · a full bottle of liquor (750 ml)
çekim: çoğul खंभे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀔𑀁𑀪 (khaṃbha), from Sanskrit स्कम्भ (skambhá).
बिजली का खंभा तेज़ हवाओं के कारण घर पर गिर पड़ा।
slit · cleft, cleavage
çekim: çoğul halkiot · tamlayan halkion
köken: halki + -io
aile: etuhalkio, halkiomato, huulihalkio, selkärankahalkio, sivuhalkio, suulakihalkio, takahalkio, verkkokalvohalkio
stake, post (pointed, long, slender piece of wood) · stake (timber to which a martyr was affixed to be burned) · post supporting the net
çekim: çoğul kůly · tamlayan kůlu
eş: pilota, plaňka, pylon
köken: Inherited from Old Czech kól, from Proto-Slavic *kolъ. Probably connected with *kolti (“to chop”), from Proto-Balto-Slavic *kálˀtei, originally from Proto-Indo-European *kel-.
aile: jako kůl v plotě, koliště, kolíček, kolík, kůlec, kůlek, kůlna, kůlový
kůl v plotě
Rumencepost, ștachetă, stâlp (nötr)
fast (a period of abstaining from or eating very little food), fasting
çekim: çoğul posturi · tamlayan postului
köken: Derived from Proto-Slavic *postъ.
Etimoloji
From Old Swedish stolpe, from Old Norse stolpi, from Proto-Germanic *stulpô, related to *stallaz (“stable, standing, stall”).