pollari
/ˈpolːɑri/
FINCE → TR
Fince "pollari" kelimesi Türkçe'de aynasız, baba, dev, iskele babası, sanık sandalyesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelaynasız
Genelbaba
Geneldev
Geneliskele babası
Genelsanık sandalyesi
Çekim Tablosu
çoğulpollarit
tamlayanpollarin
Tanım
•A bollard. · police officer
Diğer Dillerde
AlmancaAbsperrpoller, Ampfer, Anklagebank, anlegen, Anlegesteg, Bootssteg (eril) /ˈam(p)fɐ/
sorrel (genus Rumex)
çekim: çoğul Ampfern · tamlayan Ampfers
köken: From the equivalent Middle High German ampfer, Old High German ampfaro m, allied to the equivalent Old English ompre, from Proto-West Germanic *amprō; an adjective used as a substantive. Compare Dutch amper (“sharp, bitter, unripe”), Old Swedish amper, Old Norse apr (“sharp, chiefly of cold”) (for Proto-Germanic *ampraz); also Low German ampern (“to prove bitter to the taste”). Sauerampfer (also…
aile: Alpen-Ampfer, Garten-Ampfer, Knäuel-Ampfer, Krauser Ampfer, Sauerampfer, Stierkopf-Ampfer
Fransızcabanc des accusés, bitte, bitte d'amarrage, bollard, borne, darse (eril) /bɑ̃ de.z‿a.ky.ze/
dock (part of a courtroom where the accused sits)
çekim: çoğul bancs des accusés
köken: Compare Russian скамья́ подсуди́мых (skamʹjá podsudímyx).
se retrouver sur le banc des accusés, être sur le banc des accusés
Cada uno de los postes de madera o de hierro que, en la parte de proa de la cubierta, sirven para dar vuelta a los cables del ancla cuando se fondea la nave.
İtalyancabitta, colonnina, galloccia, lapazio, molo, panettone (dişil) /ˈbit.ta/
bollard, kevel, cleat, bitt
çekim: çoğul bitte
köken: Borrowed from French bitte.
Arapçaشُرْطِيّ
Başkurtçaҡуҙғалаҡ /quð.ʁɑ.ˈɫɑq/
sorrel, dock, Rumex spp.
çekim: tamlayan ҡуҙғалаҡтың
köken: From a plant name *qozu qulaq (“lamb's ear”). Probably developed as a metaphoric term, based on likening sorrel leaves in shape to lamb's ears. Cognate with Tatar кузгалак (quzğalaq, “sorrel”), Karachay-Balkar къозу къулакъ (qozu qulaq, “sorrel”), Kyrgyz козу кулак (kozu kulak, “Oxyria”), Kazakh қозықұлақ (qozyqūlaq, “Trіchochіton”), Turkish kuzukulağı (“Rumex acetosella”), etc.
Felemenkçeaanlegpaal, aanmeren, afmeren, beklaagdenbank, bolder, meerpaal (eril) /ˈaːn.lɛxˌpaːl/
a maritime bollard
çekim: çoğul aanlegpalen
köken: From aanleggen (“to moor”) + paal (“pole”).
Portekizceancoradouro, atracar, azeda, banco dos réus, cabeço, doca (eril) /ɐ̃.ko.ɾaˈdo(w).ɾu/
anchorage (place for anchoring)
çekim: çoğul ancoradouros
eş: fundeadouro, repouso
köken: From ancorar + -douro. Compare Galician ancoradoiro.
Yunancaαστυφύλακας, λάπατο, μπατσίνα, μπάτσος, νεωδόχος, ντοκ (eril) /astiˈfilakas/
officer, constable (police rank)
çekim: çoğul αστυφύλακες · tamlayan αστυφύλακα
köken: From Ancient Greek ἀστυφύλαξ (astuphúlax); by surface analysis, άστυ (ásty, “city center”) + φύλακας (fýlakas, “guard”).
a policeman, a policewoman, a police officer
köken: お (honorific prefix) + 巡り (“going around”) + さん (honorific suffix)
the police (collectively)
köken: Clipping of Turkish aynasız (“police”), from ayna (“mirror”) + -sız (“-less”). Of uncertain origin; see the Turkish main entry.
Aina kommer!
Är du aina?
Abow, aina igen, jao!
Lehçedok, dokować, glina, gliniarz, ława oskarżonych, menda (eril) /ˈdɔk/
dock (fixed structure to which a vessel is secured)
çekim: çoğul doki · tamlayan doku
köken: Borrowed from English dock, from Dutch dok or Middle Low German docke, from Middle Dutch docke, possibly from Medieval Latin ducta, from Latin dūcō.
aile: dokowy, dokować, zadokować
Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]
Ukraynacaдок, ла́ва підсу́дних, мент, пірс, при́плав, при́стань /mɛnt/
moment, instant
çekim: çoğul ме́нти · tamlayan ме́нту
köken: Clipping of моме́нт (momént).
Hintçeगोदी (dişil) /ɡoː.d̪iː/
lap (upper legs of a seated person) · dock, dockyard
çekim: çoğul गोदियाँ
köken: From गोद (god, “lap”) + -ई (-ī).
Çekçebachař, dok, lavice obžalovaných, pachole, polda, policajt (eril) /ˈbaxar̝̊/
prison guard, screw
çekim: çoğul bachaři · tamlayan bachaře
köken: From *bach + -ař.
Rumencegabor (eril) /ˈɡa.bor/
a fool, a stupid person · a cop · a Roma person, particularly Hungarian-speaking
çekim: çoğul gabori · tamlayan gaborului
köken: Borrowed from Hungarian Gabor.
cop, copper, cobbler, police officer · wooden booth
çekim: çoğul fakabátok
köken: From fa (“wooden”) + kabát (“coat”), originally referring to the wooden booth used by police officers and guards.
Amikor meglátták a zsebesek a villamoson a fakabátokat, egyből leléceltek.
Kulcsokat őriz, a portásház fakabátján vágott kis ablakon keresztül elnézi a jövőmenőket.
tree trunk, stump · bollard; post · book, writing; notebook, account book
çekim: çoğul caudicēs · tamlayan caudicis
köken: Uncertain. Most likely to be connected to cūdō (“to beat, strike”), both deriving from the same dental extension of Proto-Indo-European *kewh₂-, *keh₂w- (“to beat, hew, chop”), and so originally meant “that which has been cleaved off”. See also cauda (“tail”). Another possibility is a relation to caulis (“stalk”), if this is an l-stem derivative of the same ultimate root, perhaps *ḱawh₁- (“to…
aile: caudica, caudicālis, caudicārius, caudiceus
Dancaanklagebænk, anløbsbro, dok, dokke, gå i havn, halerod
Norveççebrygge, pullert, purk
Vietnamcachút chít, cớm /kəːm˧˦/
a cop
Bulgarcaвързало, кнехт, ку́ка, ла́пад, подсъди́ма скаме́йка, при́стан
Slovakçahekáč, lavica obžalovaných, poliš
cop (police officer)
çekim: tamlayan mendi
köken: From Russian мент (ment).
Taycaท่า /tʰaː˥˩/
river; river water · port; pier; quay
köken: From Proto-Tai *daːᴮ (“river”). Cognate with Isan ท่า, Lao ທ່າ (thā), Northern Thai ᨴ᩵ᩤ, Khün ᨴ᩵ᩤ, Lü ᦑᦱᧈ (taa¹), Shan တႃႈ (tāa, “pier; shallow place in water”), Tai Nüa ᥖᥣ (taa), Zhuang dah (“river”).
aile: กรมท่า, กินน้ำกินท่า, เจ้าท่า, ได้น้ำได้ท่า, ตกน้ำตกท่า, ท่าน้ำ, ท่าเรือ, น้ำท่า, อาบน้ำอาบท่า
Etimoloji
From Swedish pollare. The sense “police officer” is due to similarity with poliisi.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar