Ana içeriğe geç
Sözlük

offenbaren

/ˌɔfənˈbaːʁən/
ALMANCA → TR
Almanca "offenbaren" kelimesi Türkçe'de açığa çıkarmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçığa çıkarmak

Çekim Tablosu

geçmişoffenbarte
ortaçgeoffenbart
şimdikioffenbart
ulaçoffenbarend

Tanım

to reveal, to disclose · to become evident · to reveal oneself

Diğer Dillerde

to denounce · to announce an end · to give oneself up (to surrender)
çekim: geçmiş dénoncé · ortaç dénoncé · şimdiki dénonce · ulaç dénonçant
eş: moutonner, aller au refil, cafter, cafarder, moucharder, balancer
köken: Inherited from Latin dēnūntiāre (“to announce, foretell”), via Old French denuncier or denuntier (“to denounce”).
aile: dénonciation, dénonçable, indénonçable
dénoncer la guerre
Déjà, nous dénoncions publiquement les tendances pro-germaniques et pro-hitlériennes de Monsieur De Man.
dénoncer la fin de l’armistice
to make known, to publicize, to give out, to divulge, to disseminate, to disclose, to reveal, to announce, to release · to acquaint (somebody with a detail or fact) · to raise awareness, to make known
çekim: geçmiş di a conocer · ortaç dado a conocer
to expose, put out, display, show · to exhibit · to expound, explain, present, tell, give
çekim: geçmiş espósto · ortaç espósto · şimdiki espóne · ulaç esponènte
eş: esibire, mostrare, presentare, sciorinare, mettere, offrire
köken: Borrowed from Latin expōnere and adapted to native porre.
to open · to uncover, to expose, to bare · to disclose, to reveal, to discover
çekim: geçmiş раскрыва́вший · ortaç раскрыва́вший · şimdiki раскрыва́ет · ulaç раскрыва́ющий
zıt: скрыва́ть
köken: раскры́ть (raskrýtʹ) + -ва́ть (-vátʹ)
Farsçaفاش کردن
Azericenazil etmək
Kazakçaәшкерелеу
exposure
köken: әшкере (äşkere) + -ле (-le).
aile: әшкерелеуші
Felemenkçeaanduiden, blootleggen, exposeren, zichtbaar maken /ˈaːndœy̯də(n)/
to indicate, to mark, to point out · to express, to put into words
çekim: geçmiş duidden aan · ortaç aangeduid · şimdiki duidt aan · ulaç aanduidend
köken: From aan + duiden.
aile: aanduiding
De schaal van Beaufort wordt gebruikt om de snelheid van de wind aan te duiden.
Portekizcedivulgar, expor, mostrar, revelar /d͡ʒi.vuwˈɡa(ʁ)/
to spread, disseminate, popularize · to advertise, publicize, promote · to divulge, disclose, expose
çekim: geçmiş divulguei · ortaç divulgado · şimdiki divulga
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Yunancaαποκαλύπτω, εκθέτω /a.po.kaˈli.pto/
to reveal · to unveil · to unmask
çekim: geçmiş αποκάλυψα · ortaç έχοντας αποκαλύψει · şimdiki αποκαλύπτει · ulaç αποκαλύπτοντας
eş: ξεσκεπάζω
köken: From Ancient Greek ἀποκᾰλύπτω (apokălúptō, “uncover, reveal”). By surface analysis, απο- (“un-”) + καλύπτω (“cover”).
Japonca晒す, 暴く, 暴露する /sa̠ɾa̠sɨ/
expose to the elements or to the public, weather · bleach, blanch · jeopardize, risk, run (a chance)
çekim: geçmiş 晒した
İsveççeblottlägga
lay bare, expose (often figuratively)
çekim: geçmiş blottlade · ortaç blottlagd · ulaç blottläggande
köken: blott + lägga. Attested since circa 1875. Compare German bloßlegen, Danish blotlægge, Dutch blootleggen.
aile: blottläggning
Lehçeodsłonić, ukazać /ɔtˈswɔ.ɲit͡ɕ/
to uncover, to reveal, to unveil, to expose · to reveal oneself, to become uncovered
çekim: geçmiş odsłonięto
köken: Etymology tree Polish od- Polish słonić Polish odsłonić From od- + słonić.
Hintçeउघाड़ना, खोलना /ʊ.ɡʱɑːɽ.nɑː/
to uncover, expose · to reveal (e.g., a secret)
çekim: geçmiş उघाड़ता · şimdiki उघाड़ता है
eş: खोलना
köken: Hindi verb set उघड़ना (ughaṛnā) उघाड़ना (ughāṛnā) Inherited from Prakrit 𑀉𑀕𑁆𑀖𑀸𑀟𑀇 (ugghāḍaï), from Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati). Compare Marathi उघडणे (ughaḍṇe), Gujarati ઉઘાડવું (ughāḍvũ).
Fincealtistaa, ilmaista, paljastaa /ˈɑltistɑːˣ/
to predispose (make susceptible to) · to expose (submit to an active or a dangerous substance) · to subject (submit, particularly something inanimate, to something unpleasant or unwanted)
çekim: geçmiş altistanut · şimdiki altistaisi · ulaç altistava
köken: altis + -taa
aile: altistaminen, altiste, altistus, altistua
altistaa syövälle
altistaa masennukselle
altistaa säteilylle
Çekçeodhalit, vystavit /ˈodɦalɪt/
to reveal · to detect
çekim: geçmiş odhalivše · ortaç odhalila · şimdiki odhalí
eş: odkrýt, objevit, vyjevit
köken: From od- + halit.
aile: odhalení, poodhalit
Rumenceexpune /eksˈpune/
to exhibit, to lay out, to expose, to make known · to expose to a risk, to incur a risk · to expose (film)
çekim: geçmiş expus · ortaç expus · şimdiki să expună
köken: Borrowed from Latin exponere. Equivalent to ex- + pune, literally “to put out”. Doublet of spune, which was inherited.
to expose, lay bare
çekim: ortaç discoopertus · şimdiki discooperit · ulaç discooperiēns
köken: Found in Late and Vulgar Latin. From dis- + cooperiō. Attested in the eighth-century Reichenau Glossary.
Endonezcepapar /ˈpapar/
flat (of tooth) · flat (of nose)
çekim: çoğul papar-papar
zıt: mancung
köken: From Malay papar, from Proto-Malayo-Polynesian *parpar (“flat, level”). Doublet of popor. Compare Hawaiian papa.
aile: dipapar, dipaparkan, memapar, memaparkan, mempaparkan, paparan, pemaparan, terpapar
Vietnamcamặc khải /mak̚˧˨ʔ xaːj˧˩/
to reveal
köken: Sino-Vietnamese word from 默 and 啟.
to discover · to reveal, to uncover · to find, to find out, to detect
çekim: geçmiş none · ortaç откри́ван · şimdiki откри́ва · ulaç откри́ващ
köken: откри́я (otkríja) + -вам (-vam)
Litvancaatskleisti
to unveil; to uncover; to disclose; to bring to light; to expose.
köken: From Teochew 查 (cê5).
aile: แฉโพย
to divulge, disclose
çekim: geçmiş divulguí · ortaç divulgat · şimdiki divulga
köken: Borrowed from Latin dīvulgāre.
Galiçyacarevelar
Galcedatguddio /datˈɡɨ̞ðjɔ/
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr

Etimoloji

From offenbar + -en.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod