estraniato
İTALYANCA → TR
Tanım
•past participle of estraniare
Diğer Dillerde
Almancagedankenverloren, gedankenvoll, in Gedanken versunken, nachdenklich
absent-minded · distracted
eş: gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut
köken: Gedanke + verloren
İspanyolcadesapegado, enajenado, meditabundo, pensativo /desapeˈɡado/
past participle of desapegar
Rusçaзаду́мчивый, отвергнутый, отчужденный, размышля́ющий /ɐtˈvʲerɡnʊtɨj/
past passive perfective participle of отве́ргнуть (otvérgnutʹ)
Arapçaفِكِّير, مُتَأَمِّل, مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار, مُفَكِّر
pensive · concerned
çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın
köken: From dal + -ğın.
Portekizceafastado, but see separado, desavindo, pensativo /a.fasˈta.du/
far, especially after being moved away · far from downtown or from urban areas · suspended (temporarily banned from one’s job)
zıt: próximo
köken: From afastar (“to repel; to separate”) + -ado.
As caixas estão afastadas umas das outras.
Moramos num lugar afastado.
Você está afastado enquanto investigamos as alegações de corrupção.
İsveççefundersam
pensive, thoughtful, contemplative
çekim: karşılaştırma fundersammare · üstünlük fundersammast
köken: From fundera (“ponder”) + -sam.
aile: fundersamhet
Lehçeodseparowany, zadumany, zamyślony /za.duˈma.nɘ/
pensive, lost in thought
çekim: karşılaştırma bardziej zadumany · üstünlük najbardziej zadumany
köken: Etymology tree Polish zadumać Polish -any Polish zadumany From zadumać + -any.
Ukraynacaзаду́мливий
Hintçeचिंतामग्न, ध्यानमग्न, मुतफ़क्किर, विचारमग्न, विमुख, विषण्ण /ʋɪ.mʊkʰ/
averse, disinclined · estranged, alienated
köken: Borrowed from Sanskrit विमुख (vimukha). By surface analysis, वि- (vi-) + मुख (mukh).
past active participle of etääntyä
Çekçezadumaný, zádumčivý, zahloubaný, zamyšlený /ˈzadumaniː/
brooding, pensive, absorbed
çekim: karşılaştırma zadumanější · üstünlük nejzadumanější
Rumencegânditor, îngândurat (eril)
thinker
çekim: çoğul gânditori · tamlayan gânditorului
köken: From gândi + -tor.
pensive, reflective
çekim: karşılaştırma mere eftertænksom · üstünlük mest eftertænksom
köken: From eftertænke + -som, from tænke efter.
aile: eftertænksomhed
Norveççeettertenksom, fremmedgjort, tankefull
Bulgarcaзамислен
Estoncamõtlik
Taycaผิดใจกัน
Katalancapensatiu /pən.səˈtiw/
pensive
Esperantopensema /penˈsema/
pensive, thoughtful
köken: Etymology tree Esperanto pensi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pensema From pensi + -ema.
astpensatible
cmn疏遠 /疏远
enmsad
mimōriroriro, whakamoemoeā
otaطالغین
shzàmišljen, отуђен