tankefuld
DANCA → TR
Tanım
•immersed, lost in thoughts
Diğer Dillerde
Almancagedankenverloren, gedankenvoll, in Gedanken versunken, nachdenklich
absent-minded · distracted
eş: gedankenversunken, geistesabwesend, zerstreut
köken: Gedanke + verloren
Fransızcapensif /pɑ̃.sif/
pensive, thoughtful
köken: Inherited from Old French pensif, from penser (“to think”), semi-learned borrowing from Late Latin pēnsō.
İspanyolcameditabundo, pensativo
thoughtful, reflective, pensive
köken: Borrowed from Latin meditābundus, from meditor (“meditate”) + -bundus.
İtalyancacogitabondo, contemplativo, estraniato, meditabondo, pensieroso, pensoso /ko.d͡ʒi.taˈbon.do/
thoughtful, cogitabund, deep in thought
köken: Borrowed from Latin cogitabundus.
Rusçaзаду́мчивый, размышля́ющий
Arapçaفِكِّير, مُتَأَمِّل, مُسْتَغْرِق بِالْأَفْكَار, مُفَكِّر
pensive · concerned
çekim: karşılaştırma daha dalğın · üstünlük ən dalğın
köken: From dal + -ğın.
Portekizcepensativo /pẽ.saˈt͡ʃi.vu/
pensive
köken: From pensar (“to think”) + -tivo.
aile: pensativamente
İsveççefundersam
pensive, thoughtful, contemplative
çekim: karşılaştırma fundersammare · üstünlük fundersammast
köken: From fundera (“ponder”) + -sam.
aile: fundersamhet
Lehçezadumany, zamyślony /za.duˈma.nɘ/
pensive, lost in thought
çekim: karşılaştırma bardziej zadumany · üstünlük najbardziej zadumany
köken: Etymology tree Polish zadumać Polish -any Polish zadumany From zadumać + -any.
Ukraynacaзаду́мливий
Hintçeचिंतामग्न, ध्यानमग्न, मुतफ़क्किर, विचारमग्न, विषण्ण, विषादग्रस्त
Fincemietteliäs /ˈmie̯tːeliæs/
pensive, thoughtful, meditative, contemplative
çekim: karşılaştırma mietteliäämpi · üstünlük mietteliäin
köken: From miettiä + -eliäs.
aile: mietteliäisyys, mietteliäästi
Çekçezadumaný, zádumčivý, zahloubaný, zamyšlený /ˈzadumaniː/
brooding, pensive, absorbed
çekim: karşılaştırma zadumanější · üstünlük nejzadumanější
Rumencegânditor, îngândurat (eril)
thinker
çekim: çoğul gânditori · tamlayan gânditorului
köken: From gândi + -tor.
Norveççeettertenksom, tankefull
Bulgarcaзамислен
Estoncamõtlik
Katalancapensatiu /pən.səˈtiw/
pensive
Esperantopensema /penˈsema/
pensive, thoughtful
köken: Etymology tree Esperanto pensi Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto pensema From pensi + -ema.
astpensatible
enmsad
miwhakamoemoeā
otaطالغین
shzàmišljen
Etimoloji
Compound of tanke + fuld.